Какво е " ПРОУЧВАНЕТО ЯСНО " на Английски - превод на Английски

• survey clearly
• study clearly

Примери за използване на Проучването ясно на Български и техните преводи на Английски

Д-р Шинде заяви, проучването ясно показва, че билката насърчава младостта и действа на клетъчно ниво.
Dr. Shinde stated the study clearly showed the herb promotes youth and it acts at a cellular level.

Иновациите са една от целите, описани в правното основание на ПКИ, и резултатите от проучването ясно показват, че механизмът за ГМСП е подпомогнал извършването на иновации и то в голяма степен.
Innovation is one of the objectives described in the CIP legal basis, and the results of the survey clearly show that SMEG has supported innovation and this to a high degree.

Проучването ясно показва, че учителите са отворени към внедряването на нови медии в училището.
The survey clearly shows that teachers are very open-minded when it comes to the implementation of new media in school.

Констатациите на проучването ясно потвърждават предупрежденията, които отдавна сме отправяли", заяви председателят на камарата Александрос Василикос.
The findings of the survey clearly validate the warnings we have long issued,” said the chamber's head Alexandros Vassilikos.

Проучването ясно показва нарастващата нужда от бързоскоростна интернет връзка и по-добро качество на телефонните разговори.
The survey clearly shows there is an increased need for a high-speed Internet connection and better quality calls.

Въпреки, че проучването ясно определя ползите от TPA за невровъзпалението при мишките, важно е да се помни, че понякога е трудно да се приложи това за хората.
Though the study clearly defines the benefits of the TPA on neuroinflammation in mice, it's important to remember that it can be difficult to translate this to humans.

Проучването ясно показва, че въпреки всички рискове за кариерата, любовната връзка с колега от офиса прави живота по-вълнуващ и приятен.
The survey clearly shows that even though there's a risk to your career, having an affair at work makes life a lot more pleasant.

Проучването ясно показва, че удоволствието на привържениците не се измерва единствено с качествения футбол, а с всичко, което е около съответния мач.
The study clearly shows that fans' enjoyment is not just measured in terms of the quality of the football, it's about the whole match-day experience.

Например, проучването ясно показва, че аудио-визуалното и друго електронно доставено съдържание, защитено с авторски права, като стрийминг на музика и изтегляне, електронни книги и игри, е сред най-популярните съдържания, търсени от потребителите през границите.
For example, the survey clearly shows that audio-visual and other electronically supplied copyright-protected content, such as music streaming and downloading, e-books and games, is among the most popular content sought by consumers across borders.

Така например проучването ясно показва, че аудио-визуалното и другото електронно предоставяно съдържание, защитено с авторско право, като например стриймингът и свалянето на музикални файлове, електронните книги и игрите, е сред най-търсеното на трансграничен принцип съдържание от страна на потребителите.
For example, the survey clearly shows that audio-visual and other electronically supplied copyright-protected content, such as music streaming and downloading, e-books and games, is among the most popular content sought by consumers across borders.

Проучването ясно показва, че теренните работници са изправени пред много трудности в работата си с ромската общност, изразяващи се основно в недобра координация с други държавни институции. Също така, тъй като основният им контингент са главно маргинализирани семейства, някои от тях формират предразсъдъци и стереотипи, които се пренасят върху ромите като цяло.
The survey clearly shows that the field workers face many difficulties in their work with Roma community mainly in lack of coordination with other State institutions and, as their contingent is mainly marginalized families, some of them formed prejudices and stereotypes that they transfer to the Roma as a whole.

Това проучване ясно показва, че електронните цигари не са безопасна алтернатива на традиционните цигари.
This study clearly shows that e-cigarettes are not a safe alternative to traditional cigarettes.

Проучванията ясно казват: мъжете хъркат по-често, отколкото жените.
Studies clearly say: men snore more often than women.

Това проучване ясно показа, че сериозните сърдечно-съдови усложнения могат да бъдат предотвратени в дългосрочен план чрез възстановяване на проходимостта на всички запушени артерии.
This study clearly showed that there is long term benefit in preventing serious heart-related events by clearing all of the arteries.

Нашето проучване ясно показва, че възстановяването на горите е най-доброто решение за изменението на климата, което е на разположение днес.
Our study clearly shows that restoring forests is currently the best solution to climate change.".

Нашето проучване ясно показва, че едно просто, евтино сърдечно сканиране може да идентифицира пациентите, които най-вероятно ще получат нетна полза от полипил.
Our study clearly shows that a simple, inexpensive heart scan can identify the patients most likely to receive net benefit from the polypill.

Демонстрират в своето проучване ясно, че ултразвуково подпомага екстракция(ОАЕ) може да подобри процеса на екстракция на биоактивни принципи от Quillaja saponaria Molina.
Demonstrate in their study clearly that ultrasonically assisted extraction(UAE) can enhance the extraction process of bioactive principles from Quillaja Saponaria Molina.

Алерголозите уверяват, че това проучване ясно показва колко малко са били изследвани защитните свойства на тялото на бременната жена.
Allergists assure that this study clearly shows how little the protective properties of the pregnant woman's body have been studied..

Това проучване ясно определя противогъбични свойства на сребро, и различни размери на частиците може да се използва в различни процеси.
This study clearly determines the antifungal properties of silver, and various particle sizes can be used in a variety of processes.

Прополис традиционно се използва за убиване на настинка и грип и това проучване ясно показва как силните му свойства на убиване на бактерии действат в цялото тяло.
Propolis has traditionally been used to kill colds and the flu, and this study clearly shows how its powerful bacteria-killing properties work throughout the body.

Прополисът традиционно се използва срещу настинки и грип и това проучване ясно показва, че разполага с мощни способности да унищожава бактериите по цялото тяло.
Propolis has traditionally been used to kill colds and the flu, and this study clearly shows how its powerful bacteria-killing properties work throughout the body.

Нашето проучване ясно показва, че те спомагат за избягване на рецидиви на рак и смърт при пациенти, които са лекувани от напреднал рак на дебелото черво и това е вълнуващо откритие.".
Our study clearly shows they help avoid cancer recurrence and death in patients who have been treated for advanced colon cancer, and that is an exciting finding.

Нашето проучване ясно показва, че познанието за смарт мрежите е сериозно и все повече ютилити компании днес планират имплементация на умни мрежи“, коментира Арнолд.
Our study clearly indicates the hype cycle is over and more utilities today are planning smart grid implementation,” says Arnold.

Тези клинични проучвания ясно показват ефективността на хемороиди лечение хапчета и кремове като отговор на проблема.
These clinical studies clearly indicate the effectiveness of hemorrhoid treatment pills and creams as the answer to the problem.

Проучванията ясно показват, че средно, наситени мазнини не повишават риска от сърдечно-съдови заболявания.
The studies clearly show that, on average, saturated fat does not raise the risk of heart disease.

Проучванията ясно показват, че смъртността е по-висока сред тези, които не изразяват своята скръб.
Studies clearly show that mortality rates are higher among those who do not articulate their grief.

Проучванията ясно показват, че злоупотребата с алкохол наистина води до формирането на"бира на корема"!
Studies clearly show: the abuse of alcohol really leads to the formation of a"beer belly"!

Това проучване ясно определя противогъбични свойства на сребро, и различни размери на частиците може да се използва в различни процеси.
The research clearly defined the antifungal properties of silver and showed how various sizes of nanoparticles could be used in multiple applications.

Това проучване ясно показва, че безпилотните летателни апарати, дроновете, имат огромен потенциал за доставка на дефибрилатор много преди пристигането на линейка, особено в отдалечени райони", казва Андреас Клаесон, парамедик и водещ изследовател в Центъра за реанимация на Каролинския институт.
This study clearly shows that unmanned aircraft, drones, show great potential in being able to deliver a defibrillator long before an ambulance arrives, particularly in remote areas,” says Andreas Claesson, paramedic and lead researcher at Karolinska Institutet's Centre for Resuscitation Science.

Това проучване ясно показва, че безпилотните летателни апарати, дроновете, имат огромен потенциал за доставка на дефибрилатор много преди пристигането на линейка, особено в отдалечени райони", казва Андреас Клаесон, парамедик и водещ изследовател в Центъра за реанимация на Каролинския институт.
This study clearly shows that unmanned aircraft, drones, show great potential in being able to deliver a defibrillator long before an ambulance arrives, particularly in remote areas,” paramedic and lead researcher Andreas Claesson said.