Какво е " ПРОУЧВАНЕ ЗА ИЗЧЕРПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• depletion study

Примери за използване на Проучване за изчерпване на Български и техните преводи на Английски

При пилетата е проведено ДЛП-съвместимо проучване за изчерпване на остатъчните вещества при кокошки носачки.
In chicken a GLP-compliant residue depletion study in laying hens was conducted.

За месо и карантия от пуйки е предоставено ДЛП-съвместимо проучване за изчерпване на остатъчните вещества.
For meat and offal from turkey, a GLP-compliant residue depletion study was provided.

В друго проучване за изчерпване на остатъчните количества е използван продукт с оцветител, специално предназначен да обозначи мястото на инжектиране.
In another residue depletion study a product with a colourant specifically aimed at marking the injection site was used.

CVMP отбеляза, че по-целесъобразно щеше да е проучване за изчерпване на остатъчните количества, използвайки самия Lincocin(или биоеквивалентен продукт).
The CVMP noted that a residue depletion study using Lincocin itself(or a bioequivalent product) would have been preferable.

По отношение на карентния срок притежателят на лиценза за употреба е предоставил задоволително проучване за изчерпване на остатъчните количества при свинете.
With regard to the withdrawal period, a satisfactory residue depletion study in pigs was provided by the marketing authorisation holder.

Предвид резултатите от предоставеното проучване за изчерпване на остатъчните количества и изчисленията, направени от CVMP, се препоръчва карентен срок от 1 ден.
Given the results from the provided residue depletion study and the calculations made by the CVMP, a withdrawal period of 1 day was recommended.

Само едно проучване за изчерпване на остатъчните количества при мляко от говеда е счетено за подходящо за целите на определянето на карентен срок за млякото.
Only one residue depletion study in cattle milk was considered adequate for the purpose of setting a withdrawal period in milk.

Представено е съответстващо на добрата лабораторна практика проучване за изчерпване на остатъчните вещества при овце, проведено с ветеринарномедицинския продукт Flukiver 5%продукт, съдържащ 50 mg клозантел на ml.
A GLP-compliant residue depletion study in sheep was submitted, conducted with the veterinary medicinal product‘Flukiver 5%', a product containing 50 mg closantel per ml.

Въз основа на проучване за изчерпване на остатъчните вещества в тъканите на овце може да се определи карентен срок за месо и вътрешни органи от овце от 42 дни за 49 засегнати продукта.
On the basis of a proprietary residue depletion study in sheep tissues, a withdrawal period for sheep meat and offal of 42 days could be derived for 49 concerned products.

Предоставени са три проучвания за изчерпване на остатъчните количества при говеда, две проучвания за изчерпване на остатъчните количества в тъканите на говеда и едно проучване за изчерпване на остатъчните количества в млякото.
Three residue depletion studies in cattle have been provided, two studies on residue depletion in cattle tissues and one study on residue depletion in milk.

Трябва да бъде извършено проучване за изчерпване на остатъчните количества в млякото, в съответствие с„Бележките за ръководство за определяне на карентните срокове за млякото“(EMEA/CVMP/473/98-FINAL).
A residue depletion study in milk should be performed in accordance with the‘Note for guidance for the determination of withdrawal periods for milk'(EMEA/CVMP/473/98-FINAL).

За по-високата доза(20 mg тиамулин хидроген фумарат на kg телесно тегло за до пет дни) е предоставено ДЛП-съвместимо проучване за изчерпване на остатъчните вещества с използване на биоеквивалентен продукт, съдържащ 125 mg тиамулин хидроген фумарат на ml(Tiamutin 12, 5% разтвор).
For the higher dosage(20 mg tiamulin hydrogen fumarate per kg body weight for up to five days) a GLP-compliant residue depletion study using a bioequivalent product containing 125 mg tiamulin hydrogen fumarate per ml(Tiamutin 12.5% Solution) was provided.

Тъй като не е предоставено проучване за изчерпване на остатъчните количества след интрамускулно приложение на 100 000 IU/kg два пъти през интервал от 48 часа, за този режим на дозиране не се препоръчва карентен срок за млякото.
As no residue depletion study was provided following administration of 100 000 IU/kg intramuscularly twice with 48 hours of interval, no withdrawal period for milk is recommended for this dosage regimen.

От предоставените данни се стигна до заключението, че пълното проучване за изчерпване на остатъчните количества, предоставено за Flukiver 5%(проучване 1), може да се счита за основно проучване, тъй като е добре докладвано и отговаря на текущите изисквания.
From the data provided, it is concluded that the full residues depletion study provided for‘Flukiver 5%'(Study 1) could be considered as the pivotal study, as it was well-reported, and conformed well to current requirements.

Въз основа на проучване за изчерпване на остатъчните количества, извършено в съответствие с настоящите насоки2 за определяне на карентните срокове за мляко, може да се препоръча карентен срок от 27 пъти доене(13, 5 дни) за млякото.
Based on a residue depletion study performed in accordance with the current guidance2 for the determination of withdrawal periods for milk, a withdrawal period of 27 milkings(13.5 days) can be recommended for milk.

Предоставено е съвременно проучване за изчерпване на остатъчните количества с разтворим прах, съдържащ комбинация от линкомицин и спектиномицин, и приложената доза линкомицин е приблизително 3 до 5 пъти по-висока от препоръчителната за Lincocin доза.
An up-to-date residue depletion study was provided with a soluble powder containing a combination of lincomycin and spectinomycin, and the dose of lincomycin that was administered was approximately 3 to 5 times higher than the recommended dose for Lincocin.

Добре проведеното проучване за изчерпване на остатъчните количества чрез използване на максимална доза от фактическия продукт за максималната продължителност на лечение се счита за най-правилния начин за събиране на данни за определяне на подходящ карентен период за продукта.
A well conducted residue depletion study using the actual product at the maximum dose for the maximum duration of treatment is considered the most appropriate way to generate data to determine a suitable withdrawal period for a product.

CVMP извършва оценка на три проучвания за изчерпване на остатъчните количества.
Three residue depletion studies were evaluated by the CVMP.

ПЛУ представя данни от три проучвания за изчерпване на остатъчните количества.
The MAH has provided data from three residue depletion studies.

Не са представени проучвания за изчерпване на остатъчните вещества при овце.
No proprietary residue depletion studies in ewes were submitted.

CVMP счита, че ПЛУ не е предоставил надеждни доказателства за незачитане на резултатите от проучването за изчерпване на остатъчните количества от 1999 г.
The CVMP considers that the MAH has not provided a sound justification as to why the findings from the 1999 residue depletion study should be ignored.

Максималният обем за инжектиране е 15 ml на място на инжектиране, тъй като това е максималният обем, който се прилага в проучването за изчерпване на остатъчните количества.
The maximal volume to be injected is 15 ml per injection site as this was the maximal volume administered at the residue depletion study.

Относно представените проучвания за изчерпване на остатъчните количества ПЛУ не може да обясни защо проучванията водят до различни карентни периоди.
Regarding the residue depletion studies that were submitted, the MAH could not explain why the studies lead to different withdrawal periods.

CVMP счита, че двете проучвания за изчерпване на остатъчните количества, едното от 1999 г. и другото от 2011 г., предоставят достатъчно данни, от които да се извлече карентен период.
Two residue depletion studies, one from 1999 and one from 2011, were considered by the CVMP as providing adequate data from which to derive a withdrawal period.

Всички продукти, съдържащи ивермектин и клорсулон, имат подобни лекарствени форми, а редица проучвания за изчерпване на остатъчните количества са подадени за клорсулон компонента на продуктите в тази група.
All products containing ivermectin and clorsulon had similar formulations and a number of residue depletion studies were submitted for the clorsulon component of products in this group.

По отношение на определянето на карентния срок не са провеждани проучвания за изчерпване на остатъчните количества с Lincocin при пилета по модерен(HPLC) метод за анализ.
Regarding the determination of the withdrawal period, no residue depletion studies have been conducted with Lincocin in chickens using a modern(HPLC) assay method.

По отношение на карентния срок, от всички представени проучвания за изчерпване на остатъчните вещества, само едно е счетено за подходящо за статистически анализ.
With regard to the withdrawal period, of all the residue depletion studies provided, only one was considered adequate to be statistically analysed.

Налични са проучвания за изчерпване на остатъчните количества при интрамускулно приложение на доза от 100 000 IU/kg телесна маса през интервал от 48 часа при възрастни говеда.
Residue depletion studies performed at the dose of 100 000 IU/kg body weight, intramuscularly at 48 hours interval, were available in adult cattle.

По отношение на установяването на карентни срокове за овче мляко не са представени собствени проучвания за изчерпване на остатъчните вещества при овце.
Regarding the establishment of withdrawal periods for sheep milk, no proprietary residue depletion studies in ewes were submitted.

Проведени са две проучвания за изчерпване на остатъчните количества, но само в едно от проучванията животните са третирани с препоръчителната доза 10 mg/kg тт в продължение на до 10 дни.
Two residue depletion studies were provided, but only in one of the studies were the animals treated at the recommended dose of 10 mg/kg bw for up to 10 days.