Какво е " ПРОУЧВАНИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• studies are
• research is
• surveys are
• studies is
• studies have

Примери за използване на Проучванията се на Български и техните преводи на Английски

По отношение на него проучванията се оказват правилни.
It would seem that the studies are right.

Проучванията се осъществяват под ръководството на проф.
The studies are carried through under leadership of prof.

По отношение на него проучванията се оказват правилни.
This is like the studies are right here.

Проучванията се основават на изпитвания, в които участват възрастни.
The studies are based on trials involving adults.

При малки деца проучванията се провеждат с парентерален сън.
In young children, studies are conducted using parenteral drug sleep.

Проучванията се провеждат и върху самите астронавти, докато са в космоса;
Research is also carried out on the astronauts themselves while they are in space;

Повечето от наблюденията и проучванията се извършват в поликлиники или диагностични центрове.
Most of the observations and studies are carried out in polyclinics or diagnostic centers.

Проучванията се усложняват от многото форми на работа, с които хората се ангажират.
Research is complicated by the many forms of shift work people undertake.

Основните мерки за ефективност в проучванията се основават на промяната във FEV1 след 12 седмици.
The main measures of effectiveness in the studies were based on the change in FEV1 after 12 weeks.

Проучванията се показват на жена, като се започне от първия триместър на бременността.
Surveys are shown to a woman starting from the first trimester of pregnancy.

С една дума броят на проучванията се определя от лекуващия лекар и зависи от толкова много фактори.
In a word, the number of studies is determined by the attending physician, and it depends on so many factors.

Проучванията се извършват въз основа на работниците и служителите и клиентите на компанията-клиент.
Studies are conducted both based on employees and customers of the company-customer.

През последните години проучванията се фокусират върху най-ефективната форма на HCA, за да могат да се извлече максимална терапевтична полза.
In recent years studies are focusing on the most effective form of HCA to take for the maximum therapeutic benefit.

Проучванията се публикуват на сайта на програмата на интернет страницата на Народното събрание.
The surveys are published on the website of the program within the website of the National Assembly.

Въпреки това, тъй като проучванията се провеждат навсякъде, данните за семейството на делфините непрекъснато се допълват.
However, since studies are conducted everywhere, data on the family of dolphins are constantly being supplemented.

Проучванията се предлагат в сътрудничество с втората по големина публична университет Никарагуа, UNAN-Леон.
The studies are offered in collaboration with Nicaragua's second largest public university, UNAN-Leon.

В допълнение към изучаването на противораковия ефект, проучванията се извършват върху способността на везикулозните фитонциди да унищожат HIV.
In addition to studying the anti-cancer effect, studies are conducted on the ability of vesicle phytoncides to destroy HIV.

Едно от проучванията се провежда в САЩ/Коста Рика, а другото- в Европа.
One of the studies was conducted in US/Costa Rica and the other study was performed in Europe.

Ранните проучвания на магнезиевия треонит се извършват от учените в UCLA, но проучванията се размножават в светлината на многобройните ползи.
Early research of magnesium threonate was performed by scientists at UCLA, but studies have proliferated in light of the many benefits.

Доскоро проучванията се концентрираха върху въздействието на мръсния въздух върху белите дробове и сърцето.
Many studies have focused on the impact of dirty air on the lungs and heart.

Въпреки това, в програмата за информационни технологии, повечето от проучванията се провеждат в съвременните компютърни класни стаи с всички необходими специални хардуерни и приложни приложения.
However, in the Information Technology program, most of the studies are carried out in our modern computer classrooms with all the special hardware and applications needed.

Резултатите от проучванията се правят в една и съща медицинска карта, но това не е последната стъпка.
The results of the studies are made in the same medical card, but this is not the last step.

Проучванията се извършват в отделите на университетите, в резерватите и заказниците, болниците, музеите.
Studies are carried out in the departments of universities, in reserves and zakazniks, hospitals, museums.

Знанията, придобити по време на проучванията се приложат на практика в една от двете европейски акредитирани обучение симулационни центрове в Русия.
The knowledge gained during the studies is put into practice in one of two European accredited training simulation centers in Russia.

Проучванията се провеждат в помещение, където температурата на въздуха не трябва да надвишава 25 градуса по Целзий.
Studies are conducted in a room where the air temperature should not exceed 25 degrees Celsius.

Знанията, придобити по време на проучванията се приложат на практика в една от двете европейски акредитирани обучение симулационни центрове в Русия.
The knowledge gained during the studies is put into practice in one of two European accredited training simulation centers in Russia(accreditation by SESAM).

Проучванията се считат за едни от най-ценните и уникални източници на информация, с които Eurofound разполага.
The surveys are considered one of the most valuable and unique sources of information at Eurofound's disposal.

Проучванията се основаваха на два ключови показателя: готовност за отваряне на данни(готовност) и степен на развитие на порталите за отворени данни(зрялост).
The research is based on two key indicators: Open Data readiness and portal maturity.

Проучванията се провеждат от както от научно-изследователското звено на фондация ROCKWOOL, така и от специализирани външни изследователи.
The research is conducted both by the ROCKWOOL Foundation's Research Unit and specialised external researchers.

Проучванията се финансират от Европейския съвет за научни изследвания, а по-ранните етапи са подпомагани от швейцарската фондация Макс Ван Берхем.
The research is funded by the European Research Council and previously by the Max Van Berchem Foundation in Switzerland.

Как да използвам "проучванията се" в изречение

Проучванията се правят за първи път след секретната експедиция, организирана от Людмила Живкова през 1981 г.

При обещаващи заключения и условия за безопасно провеждане, на следващ етап проучванията се насочват към хора.

Проучванията се отнасят изключително до забавяне предотвратяване дори връщане назад на процесите на стареене. Красота, със.

Проучванията се финансират от Министерството на културата. Община Сливен предостави жилище на екипа и работници по временната заетост.

Цените на проучванията се определят съгласно Ценоразпис на услугите, предоставяни на обществеността от Патентното ведомство на Република България

Проучванията се извършват от екип на Националния археологически институт с музей при БАН, ръководен от чл.-кор. проф. Васил Николов.

Проучванията се провеждат в Африка (Гана, Уганда, Южна Африка), Азия (Индонезия, Тайланд, Китай) и Латинска Америка (Чили, Перу, Централна Америка).

– Да проучва всички лица, предложени за членове на клуба. Проучванията се правят в общината, където лицето живее или работи.

Инвентаризацията и проучванията се извършват с цел да се установят площите с потенциални и действителни рискове за увреждане на почвите...

Проучванията се осъществяват с подкрепата на Община Мездра и съдействието на РИМ-Враца. Служители на ОП “Чистота“ също помагат на археолозите.