Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНА РЕВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• professional jealousy
• professional jealousies

Примери за използване на Професионална ревност на Български и техните преводи на Английски

Професионална ревност.
Professional jealousy.

Чухме, че поради професионална ревност.
We have heard, that due to professional jealousy.

Е- професионална ревност някаква.
It's professional jealousy.

Че част от това е чистата професионална ревност.
Some of this is just professional jealousy.

Е- професионална ревност някаква.
I think it's professional jealousy.

Че част от това е чистата професионална ревност.
Now some of this may just be professional jealousy.

Е- професионална ревност някаква.
In reality it is professional jealousy.

Че част от това е чистата професионална ревност.
Part of it may have been sheer professional jealousy.

Е- професионална ревност някаква.
And there is some professional jealousy.

Мисля, че част от това е чистата професионална ревност.
I think it's all down to professional jealousy.

Е- професионална ревност някаква.
So a bit of professional jealousy there.

Че част от това е чистата професионална ревност.
Of course, as a simple matter of professional jealosy.

Е- професионална ревност някаква.
There is professional jealousy, of course.

Мисля, че част от това е чистата професионална ревност.
I think this is quite simply professional jealousy.

Мълдър, мисля че тази професионална ревност… е добър мотив за убийство.
Mulder, I think that professional jealousy… is as good a motive for murder as any.

Мисля, че част от това е чистата професионална ревност.
I think what we have here is a bit of professional jealousy.

Въпреки че има изобилие от професионална ревност, има и хора верни до смърт на институцията.
Although there are lots of professional jealousies they are all diehard loyalists to the institution.

Мисля, че част от това е чистата професионална ревност.
What I see here is a clear example of professional jealousy.

И за да направиш всичко това, сега когато съм толкова близо, заради нищо повече от професионална ревност.
And to bring this up now when I am just about to do this smacks of nothing but professional jealousy.

Това е един вид професионална ревност, поради която шефът може да прави неоправдани претенции към служителя, да прибягва до глоби, понижаване, дори да отхвърля.
It's kind of professional jealousy, because of which the chief can present to the worker unjustified claim to resort to penalties, demoted, even fired.

Трудно е да се каже точно защо е толкова горчиво Flamsteed към Халеевата техните личности, но със сигурност clashed, докато там трябва да е известна професионална ревност между тях.
It is hard to say exactly why Flamsteed was so bitter towards Halley but their personalities certainly clashed while there must have been a certain professional jealousy between them.

Би било изключително хитро от страна на Сешънс да сложи основите за такова преследване като започне с Асанж, защото знае, че самите журналисти в САЩ- погълнати от омраза към основателя на WikiLeaks по лични причини, професионална ревност или заради ролята, която вярват, че е имал за загубата на Хилари Клинтън през 2016 г.- ще се обединят зад правосъдното министерство на Тръмп в опитите му да вкара Асанж в затвора.
It would be incredibly shrewd for Sessions to lay the foundation for doing so by prosecuting Assange first, safe in the knowledge that journalists themselves- consumed with hatred for Assange due to personal reasons, professional jealousies, and anger over the role they believed he played in 2016 in helping Hillary Clinton lose- would unite behind the Trump DOJ and in support of its efforts to imprison Assange.

Професионалната ревност вече си показа рогцата.
Professional jealousy rears its ugly head already.

И няма ревност на професионална основа?
There was no professional jealousy at all?

И няма ревност на професионална основа?
There's no professional jealousy.

И няма ревност на професионална основа?
There is no role for professional jealousies.

Ревност за професионална дейност извън обичайното;
Zeal for professional activity beyond the ordinary;

Сигурен съм, че Ларс е споделил с вас, че е открил лампата, знаейки че вие повече от всеки друг ще оцени стойността и, но това, което не е взел предвид е професионалната ви ревност.
Lars, I'm sure, shared the discovery of the lamp with you, knowing that you of all people would appreciate its value, but what he wasn't counting on was your professional jealousy.

Ревност или професионална завист.
The greed and professional jealousy.

Как да използвам "професионална ревност" в изречение

- Имате вид на човек, “опериран” от професионална ревност и завист, кой да бъде най-най на сцената и екрана, така ли е?

П: Служителите не изпитват ли професионална ревност да бранят Конституцията от външни, както и от вътрешни врагове? Така погледнато, „Федералният резерв“ не е ли вътрешен враг?