Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ ДИСКУСИИ " на Английски - превод на Английски

• professional discussions
• professional debate

Примери за използване на Професионални дискусии на Български и техните преводи на Английски

За първи път фестивалът предлага в съпътстващата програма A to JazZ Talks- платформа за професионални дискусии и уъркшопи.
For the first time the festival has an accompanying programme- A to JazZ Talks- for professional discussions and workshops.

Бяха проведени и професионални дискусии относно новостите при физичните и химични характеристики на документната сигурност, при IT-системите и картовите технологии.
Professional discussions were held concerning developments in physical and chemical characteristics of documents security in IT-systems and card technologies.

Същността на дейността на център«Номос» е да осигури платформа за професионални дискусии и подготовка на обективни анализи.
The core objective of NOMOS Center was to ensure a platform for professional discussions and to prepare impartial analytical materials.

Участие в общности(например онлайн: имейл групи, Twitter, блогове; или на място: работни групи, асоциации…) за професионални дискусии с други учители.
Participate in communities(e.g. online: mailing lists, Twitter, blogs; or face to face: working groups, associations…) for professional discussions with other teachers.

Ще бъдат проведени и професионални дискусии относно новости при физичните и химични характеристики на документната сигурност, новости при IT-системите и картовите технологии и др.
Professional discussions on the novelties in the physical and chemical characteristics of document security, IT systems and card technologies will be held.

Редовното преразглеждане на раздели и учебните програми срещу дизайна на стандарти подобрява учебните програми, качество и ефективността им, и осигурява ангажиращи и професионални дискусии.
Regularly reviewing units and curriculum against design standards enhances curricular quality and effectiveness, and provides engaging and professional discussions.

A to JazZ стартира платформа за професионални дискусии и уъркшопи на теми свързани с развитието на джаза и импровизационна музика в Европа и света.
A to JazZ has launched a web-based platform for professional discussions and workshops on subjects related to the development of jazz and musical improvisation in Europe and around the world.

Темите, които се представят и обсъждат, са тясно свързани с програмата на Пловдив ЕСК 2019 и целят да стимулират професионални дискусии и обмен на опит и знания в сектора на културата и изкуствата в България.
FORUM 2019's topics are closely related to the ECoC 2019's program and intended to stimulate professional debate and the exchange of experience and knowledge in the cultural sector in Bulgaria.

Факултет-модериран, професионални дискусии интегрират учебни материали и задачи, и могат да бъдат завършени заедно с личните и професионалните задължения на учениците.
Faculty-moderated, professional discussions integrate course materials and assignments, and can be completed alongside students' personal and professional obligations.

Да поддържа устойчиво партньорство между учители, университетски преподаватели и изследователи в областта на историята, да дава продължителна възможност за професионални дискусии по актуални и спорни въпроси;
To maintain sustainable partnership between the school teachers and university lecturers and researchers in history, to provide continuous possibility for professional discussions on topical and disputable issues;

Една от целите на Лабораторията е да бъде трибуна за провеждане на точно такива професионални дискусии, които да произвеждат решения и правилни модели за реформи в здравния, финансовия, данъчния, икономическия и други сектори.
One of the objectives of the Laboratory is to be a platform for such professional discussions and to produce solutions and correct models for reforms in healthcare, finance, tax, economics and other sectors.

Темите, които се представят и обсъждат, са тясно свързани с програмата на Пловдив ЕСК 2019 и целят да стимулират професионални дискусии и обмен на опит и знания в сектора на културата и изкуствата в България.
The topics, presented and discussed on FORUM2019, are closely related to the Plovdiv ECoC 2019 programme and aim at stimulating professional debate and experience and knowledge exchange in the cultural and arts sector in Bulgaria.

Денят на ръководителя на проекти ще бъде място за професионални дискусии, презентации, размяна на знания за управлението на проекти и последните тенденции, включително междуличностни и технически умения, както и възможностите за споделяне.
The PMDAY BULGARIA 2011 will be a home for professional discussions, presentations, knowledge transfer about project management and the latest trends including soft and technical skills, as well as distinctive networking opportunities.

Темите на Фoрум 2019 се фокусират се върху основните проблеми, свързани с реализацията на проекта и целта им е да предизвикат професионални дискусии, обмен на опит и знания и обратна връзка по различни теми от културния сектор.
The themes of Forum 2019 focus on the main issues related to the implementation of the project and aim to provoke professional discussions, exchange of experience and knowledge, and feedback on various topics from the cultural sector.

Неговите основни цели включват: да установи устойчиво партньорство между гимназиални учители, университетски преподаватели и изследователи по история; да създаде продължаваща възможност за професионални дискусии по актуални и спорни въпроси;
Some of its main objectives are as follows: to establish sustainable partnership between the school teachers and university lecturers and researchers in history, to provide continuous possibility for professional discussions on topical and disputable issues;

Нейните основни цели са да съдейства за разширяване на контейнеризация и интермодалния транспорт, да се улесни професионални дискусии по всички въпроси, свързани с контейнери и интермодалния транспорт и да се получи и поддържа актуализирана специализирана документация в полза на своите членове.
Contribute to expansion of safe, secure and sustainable containerization and intermodal transport; facilitate professional discussions on all subjects connected with containers and intermodal transport; obtain specialized documentation for the benefit of members.

В рамките на проекта ще тече мониторинг на дейността на компетентните органи и съда, който ще стане основа за формирането на постоянни и ритмични професионални дискусии с представители на всички заинтересовани страни с цел подобряване и синхронизиране на разбиранията и представите на участниците.
Monitoring of the activities of the competent authorities and the court will be underway, which will form the basis for constant and rhythmic professional discussions with representatives of all stakeholders in order to improve and synchronize the participants' perceptions and ideas.

Октомври 2016 г., гр. София- професионална дискусия за представители на националните медии;
October 3, 2016, Sofia- professional discussion for representatives of the national media;

Московският финансов форум е специализирана платформа за професионална дискусия в областта на финансовата политика за повишаване на конкурентоспособността на руската икономика.
Moscow financial forum is a unique platform for professional discussions on issues of financial and economic policy of Russia.

Публична платформа за професионална дискусия свързана с политиките, приоритетите и тенденциите в основните сектори на стратегическата инфраструктура.
Public platform for professional discussion related to the policies, priorities and trend in main sectors of strategic infrastructure.

Московският финансов форум е специализирана платформа за професионална дискусия в областта на финансовата политика за повишаване на конкурентоспособността на руската икономика.
The Moscow financial forum is a unique platform for professional discussion of Russian financial and economic policy.

Събитието е платформа за професионална дискусия между представители на институциите, бизнеса, архитектите, инженерите, проект мениджърите, консултантите и доставчиците на продукти и услуги в сектора.
The event is a platform for professional discussion between representatives of institutions, business, architects, engineers, project managers, consultants and suppliers of products and services in the sector.

Професионална дискусия и семинари на тема„Журналистиката в дигиталната ера- всичко в една раница“ ще организира Центъра за развитие на медиите с финансовата подкрепа на Американското посолство в България.
Professional discussion and seminars“Backpacked Journalism” will be organized by the Media Development Center with the financial support of the US Embassy in Bulgaria.

Публична платформа за професионална дискусия, свързана с политиките, приоритетите и тенденциите в основните сектори на стратегическата инфраструктура.
Public platform for professional discussion related to the policies, priorities and trends in the key sectors of strategic infrastructure.

Необходима е професионална дискусия за концепциите и технологията на формиране на регионалната политика, както и за средствата за прилагането ѝ.
A professional discussion is necessary on the concepts and technology of regional policy making and the means for its implementation.

Консултантът, трябва обаче да бъде внимателен, за да не прекали с употребата на„отражателните“ изрази и да ги използва, за да затвърждава чувства, които затрудняват професионалната дискусия.
The coach should, however, be careful not to overuse‘reflection' statements, and instead use them to confirm awkward feelings which hinder professional discussion.

Целта на представянето е да провокира професионална дискусия за развитието на българската икономика със специално внимание върху валутния борд и присъединяването на страната ни към Еврозоната.
The purpose of the presentation on 10 February is to provoke a professional discussion on the development of the Bulgarian economy with special attention to the currency board and the accession to the Eurozone.

Освен предмет на широка професионална дискусия това трябва да е началото за разработката на Национална стратегия за обществено-икономическото развитие на България, което е първостепенен прерогатив на висшата държавна администрация.
Besides being a subject of a wide professional discussion, this should be a start of the elaboration of a National Strategy for Socio-Economic Development of Bulgaria, which is a high priority prerogative of the highest state administration.

Ще развиете усъвършенствани умения за критично мислене, ще синтезирате доказателства от редица изследвания и други източници и ще разчитате на знанията и клиничния опит на индустрията, за да информирате професионалната дискусия и дебатите…[-].
You will develop advanced critical thinking skills, synthesise evidence from a range of research and other sources and build on industry knowledge and clinical experience to inform professional discussion and debate.

Д-р Йорданова сподели, че една част от предлаганите промени вече са факт с приетите изменения в Конституцията, но програмата предлага много по-широк кръг от реформи в системата на съдебната власт, включително и значителни структурни промени, които подлежат на широка обществена и професионална дискусия.
Dr. Yordanova pointed that several of the changes proposed have already taken place with the recently adopted amendments of the Constitution, but underscored that the Program proposes a much broader circle of reforms, including significant structural changes, which shall be subject to broad public and professional discussions.

Как да използвам "професионални дискусии" в изречение

Д-р Йордан Йорданов: Младите пластични хирурзи трябва да създадем наш клуб за професионални дискусии

Този раздел е предназначен за професионални дискусии и взаимопомощ по отношение на проблеми в ежедневната работа.

По време на професионални дискусии и срещи, групови обучения или консултации също се спазва принципът за поверителност.

Отново интересни туристически предложения, новини, оферти и професионални дискусии в рамките на една от значимите туристически прояви в страната

Проф. Иван Ангелов твърди, че Георги Пирински е труден партньор за професионални дискусии и гони до дупка своите опоненти ...

Потребители на Здравни услуги/Пациенти Имам проблем...Моля, Помогнете! Новини/Съобщения/Събития Благодарим Ви за професионализма и грижите!Изпълнители на Здравни услуги/Здравни Професионалисти Професионални дискусии Новини/Съобщения/Събития Търся/Предлагам работа

Становището е въз основа на проведените във върховните прокуратури, в Националната следствена служба и в Апелативните райони професионални дискусии сред прокурорите и следователите.

Курсът е предназначен за инженери и технически сътрудници, които желаят да подобрят комуникативните си умения при професионални дискусии с клиенти и партньори от целия свят.