Какво е " ПРОФИЛАКТИЧНАТА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• prophylactic dose
• preventive dose

Примери за използване на Профилактичната доза на Български и техните преводи на Английски

След това отидете до профилактичната доза.
After that, go to the prophylactic dose.

Профилактичната доза е 2-3 чаени чаши чай в продължение на 2 месеца.
The prophylactic dose is 2-3 teacups for 2 months.

И ако предварително знаете, че възрастен или дете ще трябва да има спусък, профилактичната доза от антихистамин може да предотврати или сведе до минимум симптомите на уртикария.
If you know in advance that you will be exposed to a trigger, a preventive dose of antihistamine can prevent or minimize the hives.

Профилактичната доза след операцията е също 75-200 микрограма на ден.
The prophylactic dose after the operation is also 75-200 micrograms per day.

Ако лекарят предписва доза, по-висока от профилактичната доза, препоръчително е да се предприемат прекъсвания за 5-7 дни след всеки 3-4 седмици от употребата на лекарството.
If the doctor prescribed a dose higher than the prophylactic dose, it is advisable to take breaks for 5-7 days after each 3-4 weeks of use of the medication.

Профилактичната доза на хидроксипропионова киселина за заек е 4 ml от 2% разтвор.
The prophylactic dose of hydroxypropionic acid per rabbit is 4 ml of a 2% solution.

Профилактичната доза витамин D- около 500 IU е безопасна и покрива нуждите на интензивно растящото бебе.
The prophylactic dose of vitamin D- about 500 IU is safe and covers the needs of an intensively growing baby.

Профилактичната доза STROMBA, която трябва да се използва преди екстракция на зъбите или други травматични или стресови ситуации, не е установена и може да бъде значително по-голяма.
The prophylactic dose of STROMBAto be used prior to dental extraction, or other traumatic or stressful situations has not been established and may be substantially larger.

За повечето пациенти е необходима профилактична доза за 20 ден, за да се възстанови напълно.
For most patients, an 20-day prophylactic dose is sufficient to fully recover.

Два пъти дневно в профилактична доза.
Twice a day in a prophylactic dose.

Профилактична доза(за 10 дни).
Prophylaxis dose(for 10 days).

Бебето може да получи продължителна и продължителна профилактична доза витамин през студения период(от късна есен до пролет).
The baby can be given a long and continuous prophylactic dose of the vitamin throughout the cold period(from late autumn to spring).

Проведено е изпитване, включващо 25 лекувани преди това педиатрични пациенти(на възраст 0-12 години), на които е прилагана профилактична доза 40 IU/kg веднъж седмично.
A trial including 25 paediatric previously treated patients(ages 0-12 years) who received a prophylactic dose 40 IU/kg once weekly was performed.

Има значително увеличение на честотата на постоперативните инфекции, ако не е предписана профилактична доза на антибиотик в рамките на 1 час преди операцията.
There was a significant increase in the incidence of postoperative infections if a prophylactic dose of an antibiotic was prescribed not within 1 h before the operation.

Здравословната разнообразна диета може рутинно да се допълва от профилактични дози желязо, за да се предотврати изчерпването на запасите от желязо.
A healthy varied diet can be routinely supplemented by prophylactic doses of iron to prevent depletion of iron stores.

Приемането на профилактичен женшен в профилактични дози значително намалява риска от стомашно-чревен и рак на яйчниците.
Taking prophylactic ginseng in prophylactic doses significantly reduces the risk of gastrointestinal and ovarian cancer.

Безопасността и ефикасността на профилактичните дози при пациенти със затлъстяване(BMI> 30 kg/m2) не са напълно определени и няма консенсус относно коригирането на дозата..
The safety and efficacy of prophylactic doses in obese patients(BMI> 30 kg/m2) has not been fully determined and there is no consensus for dose adjustment.

Трябва да се спазва интервал без пунктиране с продължителност най-малко 12 часа между последната инжекция еноксапарин натрий при профилактични дози и поставянето на игла или катетър.
A puncture-free interval of at least 12 hours shall be kept between the last injection of enoxaparin sodium at prophylactic doses and the needle or catheter placement.

Ако наистина става дума за рахит, педиатърът ще предпише профилактичните дози витамин D3 на детето.
If it really is about rickets, the pediatrician will prescribe the child prophylactic doses of vitamin D3.

През есента, през зимата и до пролетта е желателно детето да дава профилактични дози витамин Д.
Throughout the autumn, in winter and until the spring, it is desirable for a child to constantly give prophylactic doses of vitamin D.

Много учени са показали, че профилактична доза магнезий под формата на разтворими соли( 500-600 мг/ ден) в продължение на няколко седмици, поне при някои пациенти, мигрена, води до значително изменение.
Many scientists have proved that a prophylactic dose of magnesium in the form of readily soluble salts( 500-600 mg/ day) for several weeks, at least in some patients suffering from migraine, leads to a tangible correction.

Тя се основава на клинични данни при деца на възраст> 1 година и при възрастни, които показват, че профилактична доза, равна на половината от дневната доза за лечение, е клинично ефикасна за профилактика на грип(вж. точка 5.2 за симулация на експозиция).
This is based upon clinical data in children> 1 year of age and adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza(see Section 5.2 for exposure simulation).

Тя се основава на клинични данни при деца на възраст> 1 година и възрастни, за които е доказано, че профилактична доза, еквивалентна на половината от дневната доза за лечение, е клинично ефикасна за профилактика на грипа.
This is based upon clinical data in infants and children 1 year of age or older and adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza.

Тя се основава на клинични данни при деца на възраст> 1 година и възрастни, за които е доказано, че профилактична доза, еквивалентна на половината от дневната доза за лечение, е клинично ефикасна за профилактика на грипа.
This is based upon clinical data in children older than 1 year of age and adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza.

Въз основа на резултати от клинично проучване, в което педиатричните пациенти на възраст под 12 години са показали, че имат по-ниска експозиция на VWF, трябва да се обмисли профилактична доза в границите 40- 80 IU VWF: RCo/kg телесно тегло от 1 до 3 пъти седмично.
Based on results from a clinical trial in which paediatric patients under 12 years of age were shown to have lower exposure of VWF, a prophylactic dose range of 40- 80 IU VWF: RCo/kg body weight 1 to 3 times a week should be considered.

Препоръчителната постекспозиционна профилактична доза за Тamiflu е.
The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is.

Профилактична доза- една капсула дневно от десет до 15 дни.
Prophylactic dosage- one capsule daily from ten to 15 days.

Капсулите им съдържат най-малко 30%, което е оптималната профилактична доза.
They will be kept in capsules at least 30%, which is the optimal preventive dose.

Една капка Aquadetrim съдържа 500 IU колекалциферол, което е достатъчна профилактична доза.
One drop of Aquadetrim contains 500 IU of colecalciferol, which is a sufficient prophylactic dosage.

Ежедневно профилактична доза от мед за кучетоТова зависи от размера и теглото на животното.
Daily preventive dose of honey for dogsDepends on the size and weight of the animal.