Примери за използване на Профилактични програми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно затова има и профилактични програми.
Ключови думи: профилактични програми, лабораторни резултати, скрининг.
Key words: prophylactic programs, laboratory results, screening.Важно е да се вложат средства в профилактични програми.
They need to invest in preventive programs.".Разработка и реализация на профилактични програми в отделни общности.
Developing and delivering preventative programmes within our communities.СПА хотел Свети Георги“, 4*,лечебни и профилактични програми.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Оптимизиране на провеждането на профилактични програми сред ромското население;
Без съмнение, всички профилактични програми трябва да бъдат основани на събрани доказателства за ефикасността, ценовата ефективност и риска.
Without doubt, all screening programmes have to be based on gathered evidence of efficacy, cost effectiveness and risk.ОФЕРТА на медицински, лечебни и профилактични програми- цени и условия.
Необходимите действия имерки за преодоляване на посочените проблеми вече са заложени в действащите национални профилактични програми.
The necessary actions andmeasures to address these problems are already underpinned by existing national prophylactic programmes.СБАЛПФЗ-Варна” извършва профилактични програми(в т.ч. договори с предприятия).
SBALPFZ- Varna” EOOD performs preventive programs(incl. under contracts with enterprises).Повишеното съдържание на флуор на термалните води в Белчин може да се има предвид в профилактични програми срещу зъбен кариес и остеопороза.
Increased fluorine content of thermal waters in Belchin can be considered in preventive programs against dental caries and osteoporosis.СПА центърът на хотела предлага оздравителни и профилактични програми при артро-ревматични и респираторни заболявания.
The SPA centre offers healing and prophylactic programs for arthro-rheumatic and respiratory problems.Без съмнение, всички профилактични програми трябва да бъдат основани на събрани доказателства за ефикасността, ценовата ефективност и риска.
Without doubt, all screening programmes- wherever on the planet they take place- have to be based on gathered evidence of efficacy, cost effectiveness and risk.Около 12 милиона души умират ежегодно от сърдечни проблеми, нополовината от тях биха могли да бъдат спасени, ако се прилагат по-добри профилактични програми”.
Approximately 12 million people die every year from cardiovascular disorders buthalf of them could be saved if are applied better prophylactic programs”.Многобройни приноси, свързани със създаване иприлагане на индивидуални профилактични програми, модел за оценка на риска и лечението на деца с кариес на ранното детство.
Numerous contributions related to the development andimplementation of individual prevention programs, model for risk assessment and treatment of children with early childhood caries.Опитът на здравеопазването показва, че успех в борбата срещу коремния тиф може да се постигне с въвеждането на профилактични програми, част от които е специфичната профилактика.
The healthcare experience shows that success in the measures against typhoid fever can be achieved with the introduction of prevention programs, a part of which is vaccine Многобройни приноси, свързани със създаване иприлагане на индивидуални профилактични програми, модел за оценка на риска и лечението на деца с кариес на ранното детство.
Variety of contributions, related to the foundation andapplication of individual prophylactic programs, a model for risk assessment and the treatment of children with caries from the early childhood.Едно от най-големите предимства на хотела е модерния Медикъл СПА център,който предлага възможност както за лечебни и профилактични програми, така и за отпускащи и разкрасителни процедури.
One of the biggest advantages of the hotel is the modern Medical Spa Centre,which offers the opportunity both for healing and prophylactic programs, as well as for relaxing and beauty therapies.Според Световната здравна организация в света:„Около 12 милиона души умират ежегодно от сърдечни проблеми, но половината от тях бихамогли да бъдат спасени, ако се прилагат по-добри профилактични програми”.
The World Health Organization stated that worldwide“about twelve million people die every year of cardiovascular problems, butup to half of them could be saved if better prevention programs were in effect.”.Да работят заедно за прилагането на ефективни профилактични програми, в съответствие с препоръките на Съвета на Европейския съюз и Европейските указания за високо качество на скрининга за рак на маточната шийка.
Work together to implement effective cervical cancer prevention programmes in compliance with the recommendations of the Council of the European Union and the European Guidelines for Quality Assurance in Cervical Cancer Screening.Според Световната здравна организация в света:„Около 12 милиона души умират ежегодно от сърдечни проблеми, но половината от тях бихамогли да бъдат спасени, ако се прилагат по-добри профилактични програми”.
The World Health Organization reports that of the approximately 17 million people which die every year from heart problems alone,up to"half of them could be saved if better prevention programs were in effect.".Те подчертават нуждата от повече и по-ефикасни профилактични програми, особено чрез профилактика в групата на връстниците и чрез психологическо консултиране, както и с помощта на подходяща база за лечение и превъзпитание.
They emphasise the need for more widespread and effective prevention programmes, especially through peer group Аз подкрепям Петицията за СТОП на рака на маточната шийка ипризовавам Парламента на Европа, Европейската Комисия и правителствата на всички европейски страни към въвеждане на ефективни масови профилактични програми, които да защитят жените в Европа от това злокачествено заболяване.
I support the STOP cervical Cancer Petition and call upon the European Parliament, the European Commission andall National Governments of Europe to implement the effective organised cervical cancer prevention programmes that will provide the optimal protection against cervical cancer for all the women of Europe.Следователно призовавам за: увеличаване на субсидиите,особено за профилактични програми в областта на регионалната политика и Европейския социален фонд; по-ефективно прилагане на наличните средства в рамките на Седмата рамкова програма например за по-добро координиране на научните изследвания; и увеличаване на средствата, планирани в новата Финансова перспектива.
Therefore, I appeal for: increased subsidies,especially for prophylactic programmes in the area of regional policy and the European Social Fund; more effective use of resources available in the Seventh Framework Възползвайки се от тези показатели и приложения на минералната вода, в съчетание с уникалния климат на град Сандански и под грижите на висококвалифициран екип от СПА терапевти,СПА центърът на хотела предлага оздравителни и профилактични програми при артро-ревматични и респираторни заболявания.
Taking advantage of these parameters and applications of the mineral water, combined with the unique weather conditions in the town of Sandanski and under the care of a highly qualified team of SPA therapists,the SPA center of the hotel offers remedial and preventive programs in arthro-rheumatic and respiratory diseases.Пример за добра практика са и постиженията по отношение на здравните медиатори, които спомагат за преодоляване на културните бариери в общуването между ромските общности и медицинския персонал по места, преодоляване на съществуващи дискриминационни нагласи в здравното обслужване на ромите,оптимизиране провеждането на профилактични програми сред ромското население, здравно образование на ромите и активна социална работа в общността и особено с уязвими ромски групи.
The program was also aiming to contribute for overcoming the cultural barriers in the communications between the Roma communities and the local medical staff; to overcome the existing discrimination attitudes in the field of health services for the Roma locally;to optimize the implementation of prevention programmes and the vaccination coverage among the Roma population; health education of the Roma and active social work in the community.От петнадесет години на пазара на медицински услуги, в частност акушерство и гинекология, ежегодно усъвършенстваме иподобряваме основната ни профилактична програма.
From fifteen years on the market of medical services, particularly obstetrics and gynecology, annually we refine andimprove our basic prevention program.Нашата профилактична програма.
Our primary prevention program.Нашата профилактична програма.
Our Bully Prevention Program.Доброволна профилактичната програма.
Voluntary Screening Programme.
