Какво е " SCREENING PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• скринингови програми
• програми за скрининг
• профилактични програми

Примери за използване на Screening programmes на Английски и техните преводи на Български

Effective, organised screening programmes can prevent up to 80 percent of cervical cancers.
Ефективните програми за скрининг могат да предотвратят 80% от това заболяване.

Five of the eight cancers analysed currently have no screening programmes for early detection.
Пет от осемте изследвани ракови заболявания нямат скринингови програми за ранно откриване.

Structured screening programmes are in place, that should enable the detection and treatment of tumors at an early stage.
Съществуват структурирани скринингови програми, които трябва да позволят откриването и лечението на тумори на ранен етап.

A result of this has been some Member States deciding against national screening programmes for the disease.”.
В резултат на това някои държави-членки взеха решение срещу националните скринингови програми за болестта.".

Without doubt, all screening programmes have to be based on gathered evidence of efficacy, cost effectiveness and risk.
Без съмнение, всички профилактични програми трябва да бъдат основани на събрани доказателства за ефикасността, ценовата ефективност и риска.

He highlighted the importance of general practitioners in the so called screening programmes and early diagnosis.
Той подчерта още колко е важна ролята на личните лекари в така наречените скринингови програми и ранна диагностика.

Without doubt, all screening programmes- wherever on the planet they take place- have to be based on gathered evidence of efficacy, cost effectiveness and risk.
Без съмнение, всички профилактични програми трябва да бъдат основани на събрани доказателства за ефикасността, ценовата ефективност и риска.

One extremely important question(although they all are important) is what is the link between numbers accessing screening programmes and survival rates?
Един изключително важен въпрос(макар че всички те са важни) е каква е връзката между номерата, достъпа до скрининг програми и процента на оцеляване?

The Commission supports the development of cancer screening programmes in the EU for breast, cervical and colorectal cancer.
Комисията подпомага развитието на програми за онкологичен скрининг в ЕС English(en) за рак на гърдата, маточната шийка и дебелото черво.

These serious failures on behalf of the EMA could create a problem orders of magnitude greater than declining participation rates in HPV screening programmes.
Тези сериозни пропуски от страна на Европейската агенция по лекарствата може да създаде по-голям проблем от намаляващите нива на участие в програми за скрининг на HPV.

Targeted, preventive action through preventive screening programmes and affordable anti-cancer drugs- that should be the focus of our attention.
Целенасочени профилактични дейности чрез програми за профилактичен скрининг и достъпни лекарства срещу рака- към това трябва да насочим вниманието си.

However, there are few population-based trials assessing the benefits, harms and costs of these screening programmes, and these have shown mixed results.
Има обаче малко проучвания, базирани на популацията, които оценяват ползите, вредите и разходите за тези скринингови програми и те показват смесени резултати.

Organized breast cancer screening programmes are currently established in most European Union countries, and organized bowel cancer and cervical cancer screening programmes are available in many(More information about organized programmes)..
Понастоящем в голяма част от държавите от Европейския съюз са създадени организирани скринингови програми за рак на гърдата, а организираните скринингови програми за рак на дебелото черво и рак на маточната шийка са достъпни в редица от тях.

The professor added:"There are some risks whilst you use it but you can minimise those risks by avoiding smoking, having your blood pressure checked, taking part in screening programmes.
Професорът добавя:„Има някои рискове, докато хапчето се приема, но те могат да се минимизират като не се пуши, като се следи кръвното налягане и като се участва в скрининг програми.

Workshop participants also compared the national poison screening programmes of various countries, and were informed about the latest University of Barcelona research on the threat posed by veterinary products and their potential toxicity to vultures in Spain.
Експертите също сравниха националните програми за скрининг за отравяне и бяха информирани за последните изследвания от изследователи от Университета на Барселона за заплахата от ветеринарни продукти и потенциалната им токсичност за лешоядите в Испания.

And there is a need for greater efforts, supported by collaboration between Member States and professional, organisational and scientific support for those countries seeking to implement or improve population-based screening programmes.
Необходими са по-големи усилия и сътрудничество между страните-членки и с професионалната, организационна и научна подкрепа от всички, които искат да се прилагат, или подобрят съществуващите скринингови програми за населението.

Preventative measures need to be boosted across Europe, whether through better information for patients, bigger screening programmes and improved diagnostic tools that are available to all citizens regardless of where they live and their financial status.
Необходимо е превантивните мерки да бъдат засилени в Европа, както чрез по-добро информиране на пациентите, по-широки скринингови програми и усъвършенствани диагностични методи, достъпни за гражданите, независимо от тяхното местожителство, или финансовите им възможности.

This illustrates the need for greater efforts within Member States, supported by collaboration between Member States and professional, organisational and scientific support for Member States seeking to implement or improve population-based screening programmes.
Необходими са по-големи усилия и сътрудничество между страните-членки и с професионалната, организационна и научна подкрепа от всички, които искат да се прилагат, или подобрят съществуващите скринингови програми за населението.

Mass screening programmes and sensitive diagnostic techniques- coupled with a drug-reliant culture that constantly lowers the threshold on‘sickness'- are fuelling chronic over-diagnosis, and rather than healing the sick, modern medicine is more likely to harm the healthy.
Множество скринингови програми и чувствителни диагностични техники, съчетани с лекарствено-зависимата култура, която постоянно намалява броя на"болните", подхранват хроничното погрешно диагностиране и, вместо да лекува болните, модерната медицина може да навреди на здравите.

Most of you know that this is the leading cause of death across the EU of women aged between 35 and 59, and we want Member States to set up nationwide screening programmes and breast cancer specialist units among other things.
Повечето от вас знаят, че това е водещата причина за смъртността на жени между 35 и 59-годишна възраст в ЕС и нашето желание е държавите-членки, наред с другото, да въведат скринингови програми на национално равнище и да открият специализирани отделения за рак на гърдата.

It is vitally important that women have easy access to screening programmes, affordable and equal treatment and support, help tailored to their specific situations and information on the lifestyle factors that can help prevent cancer.
От жизненоважно значение е жените да се ползват с лесен достъп до програми за скрининг, с финансово достъпно и равнопоставено отношение и подкрепа, с адаптирана към конкретните им ситуации помощ и с информация за свързаните с начина на живот фактори, които могат да спомогнат за предотвратяване на рака.

CANCON aims to contribute to improvements in overall cancer control through quality based cancer screening programmes, better integration of cancer care, community-based cancer care approaches and providing concerted efforts in all aspects of survivorship, including palliative care.
Основната цел на проекта е да допринесе за подобряването на цялостния контрол на рака чрез качествени скринингови програми, по-добро интегриране на онтологичната грижа, разработване на подходи за подобряване грижите за раковоболни пациенти в общността и осигуряване на съгласувани усилия във всички аспекти на преживяемост, включително реинтерация и палиативни грижи.

Encourages Member States to prevent the spread of infection by resistant bacteria by implementing active screening programmes with rapid diagnostic technologies in order to quickly identify patients infected with multi-drug resistant bacteria and to put in place appropriate infection control measures(such as patient isolation, cohorting and reinforced hygiene measures);
Насърчава държавите членки да предотвратяват разпространението на инфекции от резистентни бактерии, като прилагат активни програми за скрининг с технологии за бърза диагностика с цел бързото идентифициране на пациентите, заразени с мултирезистентни бактерии, и въвеждането на подходящи мерки за контрол на инфекциите( като например изолиране на пациенти, групирането им и засилени хигиенни мерки);

Cervical Screening Programme, England.
Програма за скрининг, Англия.

DA Fest launches a call for experimental films for its international screening programme.
DA Fest обявява покана за изпращане на експериментални филми за своята международна прожекционна програма.

The exhibition will host an array of accompanying events- a screening programme of more than 30 short movies, photos, tourist walks on the Wall, political debates, artists talks, and concerts.
Изложбата ще бъде домакин на редица съпътстващи събития: прожекционна програма от над 30 късометражни филма, снимки, туристически разходки по стената, политически дебати, разговори на артисти и концерти.

As a result, an intensive posthoc prostate cancer screening programme was implemented for all male participants in the two osteoarthritis trials.
В резултат на това, за всички участници от мъжки пол в двете изпитвания за остеоартрит е въведена интензивна post-hoc скринингова програма за рак на простатата.

The results are from a study of 852 adults from England who were diagnosed with type 2 diabetes through a screening programme.
Проучването включва 852 възрастни от Великобритания, които са диагностицирани с диабет тип 2 чрез скринингова програма.

Between 2001 and 2006, a population-based cardiovascular and diabetes screening programme was introduced in five out of sixteen Danish counties.
Между 2001 г. и 2006 г. в пет от шестнадесетте датски окръга беше представена програма за скрининг на сърдечно-съдовите заболявания и диабета.

In the UK, all women between the ages of 50 and 69 are offered mammograms every three years, as part of a national breast screening programme.
Във Великобритания например, на всички жени между 50 и 69 години се правят мамогрфии(рентгенова снимка на гърдата) на всеки 3 години, като част от Националната програма за профилактика на рака на гърдата.