Какво е " ПРОЦЕНТЪТ НА РАЗВОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• divorce rate
• divorce rates

Примери за използване на Процентът на разводите на Български и техните преводи на Английски

Процентът на разводите е близък до 60%.
Divorce rate is close to 60%.

В Западния свят процентът на разводите е 40.
In the Western world, divorce rates are about 40 percent.

Процентът на разводите е тревожно висок.
The rate of divorce is alarming.

През последните години процентът на разводите расте.
In recent years, the divorce rate has been rising.

Процентът на разводите също се увеличава.
The divorce rate is also rising.

Това ли е причината процентът на разводите да се покачва?
Could that be why the divorce rate is going up?

Процентът на разводите е тревожно висок.
The divorce rate is alarmingly high.

В Япония процентът на разводите е 1, 7 на 1000 души.
The rate of divorce was 28.1 per 1,000 people.

Процентът на разводите също се увеличава.
Our divorce rate is also increasing.

Тогава може би процентът на Разводите не би бил толкова голям.
Then maybe the divorce rate wouldn't be so high.

Процентът на разводите е тревожно висок.
The rate of divorce is at an alarming rate..

Нищо чудно, че процентът на разводите в западните страни е толкова висока(за).
No wonder the divorce rate in Western countries is so high.

Процентът на разводите в тази страна е много нисък.
The divorce rates in these countries are still very low.

През 70-те години на XX век процентът на разводите в Съединените щати бързо нараства.
During the 1970s, divorce rates in the US started increasing.

Процентът на разводите през последните години се е повишила бързо.
In the last few years, the divorce rate has increased very rapidly.

Не е случайно, че процентът на разводите при вторите бракове е по-висок от този при първите;
Not by coincidence is the divorce rate for second marriages higher than it is for first marriages;

Процентът на разводите е 50 или нещо подобно, защото повечето хора не могат да се видят.
Divorce rate is like 50% or something, because most people can't see themselves.

От друга страна, процентът на разводите в юридическата професия е по-висок от средния за страната.
On the other hand, the divorce rate in the legal profession is higher than the national average.

Процентът на разводите драстично се покачва през 70-те години на миналия век.
The divorce rate began climbing at a drastic rate in the 70s.

Според проучванията, процентът на разводите по време на втория брак в САЩ е повече от 60%, а през първия- 50%.
According to studies, the divorce rate during the second marriage in the United States is more than 60%, and during the first- 50%.

Процентът на разводите е 50% или нещо подобно, защото хората не умеят да се вглеждат в себе си.
Divorce rate is like 50% or something, because most people can't see themselves.

Тригодишно изследване установило, че процентът на разводите намалява, когато двамата партньори гледат заедно филми за взаимоотношенията и после ги обсъждат.
A new three-year study finds that divorce rates and break-ups were more than halved by watching movies about relationships and discussing them afterwards.

Процентът на разводите остана на постоянното ниво от близо 50% за последното десетилетие.
The divorce rate has remained constant at around 50 percent in the last decade.

Въпреки че много хора, които развод имат успешни последващи бракове, процентът на разводите на бракове в действителност е по-висока от тази на първите бракове.
Although many people who divorce have successful subsequent marriages, the divorce rate of remarriages is higher than that of first marriages.2.

Днес, процентът на разводите е спирала.
The divorce rate nowadays is staggering.

Процентът на разводите е 50 или нещо подобно, защото повечето хора не могат да се видят.
And divorce rate is like 50 per cent or something because most people can't see themselves.

Процентът на разводите е 50 или нещо подобно, защото повечето хора не могат да се видят.
And like divorce rate is like 50 percent or something'cause most people can't see themselves.

Процентът на разводите остана на постоянното ниво от близо 50% за последното десетилетие.
The divorce rate has stayed constant at nearly 50 percent for the last two decades.

Процентът на разводите е 50% или нещо подобно, защото хората не умеят да се вглеждат в себе си.
And divorce rate is like 50 per cent or something because most people can't see themselves.

Процентът на разводите е 50% или нещо подобно, защото хората не умеят да се вглеждат в себе си.
And like divorce rate is like 50 percent or something'cause most people can't see themselves.

Как да използвам "процентът на разводите" в изречение

Вие сигурно гледате филмчета, където всичко е розовичко и миличко и Happy end-ско, но да не забравяме какъв е процентът на разводите в Корея.

Не мисли, че флогингът е работа за извратеняци. Според статистиката с него се занимават 30-40 процента от американците. Може би благодарение на това в Америка процентът на разводите е по-нисък, отколкото у нас.