Какво е " ПРОЦЕСА НА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• review process
• revision process
• process of revising
• reviewing process

Примери за използване на Процеса на преразглеждане на Български и техните преводи на Английски

Създава се и доклад за процеса на преразглеждане.
Information is also provided about the review process.

Студентите получават изчерпателна обратна връзка, тъй като те работят чрез процеса на преразглеждане.
Students receive extensive feedback as they work through the revision process.

Консултацията е първата стъпка в процеса на преразглеждане.
An evaluation is the first step in the review process.

Аспекти, които трябва да се отчетат в процеса на преразглеждане или в други дейности на агенцията.
Aspects that have to be considered in the revision process or in other activities of the Agency.

Така че това беше гащета на разстояние, и аз се хвърли в процеса на преразглеждане с радост.
So it was knickers off, and I threw myself into the reviewing process with glee.

Скъпи мои, говорили сме много за процеса на преразглеждане, през който минавате.
Dear Ones, we have spoken extensively about the review process you have been in.

Често участвам в процеса на преразглеждане, за да се почувствам добре за това, колко добре изпълняват тези sextoys.
I often get involved in the reviewing process to get a good feel for how well these sextoys perform.

Значително професионален опит, а не изискване, ще се считат за един компонент от процеса на преразглеждане.
Significant work experience, while not a requirement, will be considered as one component of the review process.

Важно е да не се плашим от процеса на преразглеждане в страх, че ще получите отрицателно мнение.
It's important not to shy away from the review process in fear that you will receive a negative review..

Той го обича, когато се преплете с ревю. Нека си го кажем, не е тайна за това, което той ще трябва да направи по време на процеса на преразглеждане.
Let's face it, it was no secret as to what he was going to be required to do during the reviewing process.

Днешният ден бележи края на процеса на преразглеждане на ISO 9001 с публикуването на ISO 9001: 2015.
Today marks the end of the ISO 9001 revision process with the publication of ISO 9001:2015.

Подходящите функционални и интерфейсни спецификации и методи за оценка трябва да бъдат включени в ТСОС чрез процеса на преразглеждане.
The appropriate functional and interface specifications and assessment methods shall be incorporated in the TSI by the revision process.

Така вие участвате в процеса на преразглеждане на нашия икономически модел, който трябва да възнаграждава упорития труд, таланта, творчеството, инициативата и личната отговорност.
You are taking part in a process of revising our economic model to one that rewards hard work, talent, creativity, initiative and personal responsibility.

Подходящите спецификации относно функционалността и интерфейсите и методите за оценка се включват в ТСОС чрез процеса на преразглеждане.
The appropriate functional and interface specifications and the assessment methods shall be incorporated in the TSI by the revision process.

Това ще продължава да бъде извършвано като част от процеса на преразглеждане за начални разрешения за употреба и ще бъде отразено в Европейските доклади за обществена оценка(EPAR).
This will continue to be done as part of the review process for initial marketing authorisations and will be reflected in the European public assessment reports(EPARs).

Посредством този комитет, който заседава ежемесечно от 2010 г. насам, държавите-членки бяха осведомявани относно напредъка и съдържанието на процеса на преразглеждане.
Through this committee, which has been meeting on a monthly basis since 2010, the Member States were informed about the progress and content of the revision process.

В рамките на процеса на преразглеждане бяха представени различни предложения, сред които най-важното без съмнение е това, което се отнася до престъплението агресия.
Within the framework of the review process, various proposals have already been presented, of which the most important is indubitably that relating to the crime of aggression.

Последните промени в Европейската политика за развитие на селските райони бяха въведени като резултат от процеса на преразглеждане(Health Check) на ОСП.
The most recent revisions to EU rural development were introduced as a result of a CAP policy review process, known as the'Health Check' of EU agriculture and rural policy.

По-конкретно, необходимо е да ускорим процеса на преразглеждане на Директива 90/314/EИО относно пакетните туристически пътувания, точно както се нуждаем, от една страна, да предоставим на себе си….
In particular, we need to speed up the process of revising Directive 90/314/EEC on package travel, just as we need, on the one hand, to equip ourselves….

Защитници на човешките права от 25 държави от ЦИЕ се срещнаха и обсъдиха ключови документи за развитието на мрежата като стратегическия й план за развитие и ролята на процеса на преразглеждане на ICPD+20.
Activists from 25 SRHR organizations across Central and Eastern Europe met to dscuss the Network's strategic plan and their role in the ICPD+20 review process.

Директивата също така ще положи основите за други допълнителни мерки, от реформата на европейското договорно право до процеса на преразглеждане на алтернативни механизми за решаване на спорове.
This directive will also lay the foundation for other complementary measures, from the reform of European contract law to the process of reviewing alternative dispute resolution mechanisms.

Тя заяви, че страната ни активно участва в процеса на преразглеждане на европейската политика за съседство и открои включените по предложение на България измерения за сигурност и енергийна диверсификация.
She said that our country is actively involved in the review process of the European Neighbourhood Policy, emphasizing on the inclusion of the security dimension and the energy diversification at Bulgaria's proposal.

Изобретателите са стимул за участие в този отворен преглед патент, тъй като Патентното ведомство преразглежда молбите за партньорска към Патентното по-бързо от патенти, които преминават през традиционна, тайна процеса на преразглеждане.
Inventors have an incentive to participate because the patent office reviews the Peer-to-Patent applications more quickly than patents going through the traditional, secret review process.

Ние сме на ранен етап в процеса на преразглеждане, който ще провери всички възможности за повишаване на стойността на акционерите и ще засили нашия стратегически фокус", заяви главният изпълнителен директор Петер Фанкхаузер.
We are at an early stage in this review process which will consider all options to enhance value to shareholders and intensify our strategic focus,” chief executive Peter Fankhauser said.

Счита, че резултатите от оценките са основни елементи на политиката и процеса на преразглеждане на политиката, за да се приспособят стратегическите политически цели и да се увеличи цялостната съгласуваност с други политики на Съюза;
Considers that outcomes of the evaluations are key elements of the policy and political review process for adjusting strategic political objectives and for enhancing the overall coherence with other Union policies;

Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане на посочените решения е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, които те установяват.
Given the stage of the revision process for this Decision, the Commission found it appropriate to prolong the period of validity of the ecological criteria and the related assessment and verification requirements which it sets out.

Общинското училище„Сейнт Килиънс“ в Ирландия ангажира ученици и родители в процеса на преразглеждане на своите разбирания и ръководни принципи като част от процеса на обмисляне и планиране на мерки за усъвършенстване на училището.
St Kilian's Community School in Ireland involved pupils and parents in the process of revising its beliefs and guiding principles, as part of the reflection and planning for the school's improvement.

След като завърши процеса на преразглеждане по отношение на споразуменията за покупки, Комисията предлага- при условие че пазарният дял на участниците е 20% или по-малък- да се изхожда от предположението, че отговарят на правилата за конкуренция.
Following its review process, the Commission is proposing that for purchasing agreements, as long as the market share of participants is 20% or less, it will be presumed to be in line with the competition rules.

Съгласен съм с аргумента, че националните парламенти на тези държави трябва да се включат в процеса на преразглеждане на споразумението на този етап и в бъдеще, и отново изтъквам необходимостта те да бъдат приканени да направят това.
I agree with the argument that the national parliaments of those countries need to be involved in the process of revising the agreement both now and in the future, and I reiterate the need for them to be invited to do so.

Добавянето на още 718 продукта към вече съществуващия списък с 8 619 продукта, които се ползват от задължително освобождаване от мито при внос в ЕС, е прието единодушно от фармацевтичната промишленост и други заинтересовани страни в процеса на преразглеждане и затова го подкрепям.
The addition of these further 718 substances to the existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU has met a consensus in the pharmaceutical industry and other stakeholders in the revision process, and thus deserves my support.

Как да използвам "процеса на преразглеждане" в изречение

Като заинтересована страна, CLGE участва в процеса на преразглеждане на Директива 2005/36/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 7 септември 2005г. - относно признаването на професионалните квалификации

14. Призовава в процеса на преразглеждане да бъдат включени разпоредби за последващ контрол, които да изискват държавите, подложени на преглед, отново да докладват на СПЧ/ООН относно изпълнението на препоръките;

Ще включим рибарите и други засегнати заинтересовани страни в процеса на преразглеждане на процедурите за правоприлагане, за да се увеличи приемането на мерките за контрол и спазването на законовите разпоредби.

Координация и подпомагане на процеса на преразглеждане на вътрешните правила за работа по ЗДОИ за съобразяване с измененията в закона чрез ясни механизми и отговорности за активното публикуване и вътрешния контрол.