Примери за използване на Процесуалното представителство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процесуалното представителство не е задължително.
Осигурява процесуалното представителство на комисията;
Providing legal representation to the Commission;Процесуалното представителство от адвокат е задължително.
Пак ви препоръчвам: вижте процесуалното представителство.
I will tell you this- check the legal representation.Процесуалното представителство се осигурява от БАМОЗОИД.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
процесуално представителствопостоянното представителствотърговско представителстводипломатическо представителствопропорционално представителствоконсулско представителствополитическо представителствовъншното представителствоправно представителствобългарското представителство
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
представителството на европейската комисия
представителството на ЕК
представителството на жените
представителство на клиенти
представителство в българия
представителството на ЕС
споразумение за представителствопредставителство в парламента
правото на представителствопредставителства в чужбина
Повече
Специалисти в областта на търговското право и процесуалното представителство.
В такива случаи процесуалното представителство е„относително“ изискване, т.е.
In such cases, legal representation is a‘relative' requirement, i.e.При участие в административно производството процесуалното представителство не е задължително.
In administrative procedures legal representation is not mandatory.Това означава, че процесуалното представителство чрез адвокат не е задължително.
This means that there is no compulsory legal representation by a lawyer.Осигурява правното обслужване и процесуалното представителство на комисията;
Provides the Ето защо, процесуалното представителство е важна част от нашата адвокатска практика.
Therefore, representation is an important part of our legal practice.Асоциацията осигурява процесуалното представителство на осиновяващия пред съда.
The Association ensures the Adoptive parents' legal representation before the Court.В работата си обединяваме успешно правното консултиране и процесуалното представителство.
Разходите за процесуалното представителство се определят в началото на производството.
The cost of legal representation is defined at the beginning of the proceeding.Що се отнася до наказателните производства, процесуалното представителство е задължително за обвиняемия.
In criminal procedures legal representation is mandatory for the accused.Процесуалното представителство не е задължително в Австрия за цена на иска до 5 000 EUR.
Legal representation is not compulsory in Austria for amounts in dispute of up to EUR 5,000.Камелия има богат опит и в процесуалното представителство, сделките с недвижими имоти и изграждането, вкл.
Kamelia has extensive experience in litigation, real estate transactions and construction, incl.Сфери на дейност Работи в областта на вещното, облигационното итърговското право и процесуалното представителство.
Works in the field of property, contractual andcommercial law and legal representation.В настоящата правна сфера ще обърнем внимание на процесуалното представителство касаещо Адвокатите.
In this legal field, we shall pay attention to the procedural representation concerning Attorneys-at-Law.Процесуалното представителство пред всички съдилища на територията на Република България от висококвалифицирани адвокати;
Litigation before all courts in the Republic of Bulgaria by highly qualified lawyers;Специалист в областта на договорното право,правото на индустриална собственост и процесуалното представителство.
A specialist in the field of contract law,industrial property law and procedural representation.Съдът може да назначи процесуален помощник на ищеца, когато процесуалното представителство е задължително.
A court may assign a Притежава богат опит в сферата на процесуалното представителство както за корпоративни клиенти, така и за физически лица.
He has extensive experience in the field of legal representation for both corporate clients and individuals.При повечето граждански дела(включително дела по семейни илитърговски въпроси) процесуалното представителство не е задължително.
In most civil law cases(including family andcommercial matters), legal representation is not mandatory.Те могат да представляват страните в съда, когато процесуалното представителство на адвокат(advogado) не е задължително.
They may represent the parties in court whenever legal representation by a lawyer(advogado) is not mandatory.Процесуалното представителство е задължително само ако са повдигнати и се обсъждат правни въпроси или ако е внесена жалба.
Legal representation is compulsory only if До съда, прокуратурата и администрацията, извън процесуалното представителство по дела или извън основния предмет на делото.
To courts, prosecution and administration outside litigation cases or outside the main subject of the case.Осигурява в правно отношение законосъобразното изпълнение на правомощията на директора на НВИМ и осъществява процесуалното представителство на НВИМ;
Provides in legal terms, the lawful implementation of the competences of the Director of NMMH and realizes the procedural representation of NMMH;Притежаваме и дългогодишна практика в областта на процесуалното представителство и защита пред всички съдилища и арбитражи.
We are also highly experienced in the field of legal representation and defense in all courts and arbitration.Организира процесуалното представителство и правната защита на министерството и на актовете на министъра пред всички съдебни инстанции по дела;
Organizes the procedural representation and the legal protection of the Ministry and the acts of the Minister, in court proceedings held before all judicial instances;
