Какво е " ПРОЦЕС НА ПРЕХОД " на Английски - превод на Английски

• transition process
• process of transformation
• transitional process

Примери за използване на Процес на преход на Български и техните преводи на Английски

Както Кристалните Същества преминават през този процес на преход и.
As Crystal Beings pass through this process of transition and.

Този процес на преход продължава и дори тези, които са го направили.
This transition process is ongoing, and even those who have made.

Европейският съвет подчерта, че този процес на преход трябва да започне незабавно.
The European Council underlined that this transition process must start now.".

Все пак обаче, човешките същества ще останат най-важният фактор в този процес на преход.
Human beings, however, will be the most important factor in this transition process.

Той показва, че Гърция е в процес на преход по отношение на новите технологии.
It demonstrates that Greece is in a process of transition with regard to new technologies.

Вероятно този процес на преход щеше да бъде много по-бавен и по-хаотичен без намесата на Ева.
It is quite possible that this transition process would have been much slower and more chaotic without Eva.

СПМ обаче ще търси гаранции, че този процес на преход ще бъде обвързан с действителен напредък в БиХ.".
But the PIC will want to ensure that such a process of transition is tied to actual progress in BiH.".

За да се постигне това, всички области на производство и потребление на енергия ще трябва да преминат през процес на преход.
In order to attain this, all areas of energy production and consumption will have to go through a transition process.

Той не може да оцелее, когато съседите му са в процес на преход към демокрация, а също така и защото е изолиран от международната общност.
It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.

Търсената цел на тези различни мерки е да спре насилието и да постави началото на последователен политически процес на преход.
The intended aim of these different measures is to stop the violence and lay the groundwork for a subsequent political transition process.

В този момент не се знае къде ще отведе демократичният процес на преход или каква позиция ще заемат традиционните демокрации, и по-специално ЕС.
At this point, it is not known where the democratic transitional process will lead or what position will be taken by the traditional democracies and especially the EU.

Еволюцията е процес на преход от проста форма на живот към по-сложна, тя може да се счита за истински исторически феномен, тъй като отнема значителен интервал от време.
Evolution is the process of transition from a simple form of life to a more complex one, it can be considered a truly historical phenomenon, since it takes a considerable time interval.

Трябва много скоро да заявим ясно, че този процес на преход трябва да започне веднага и че г-н Мубарак очевидно вече няма легитимност да води или управлява процеса..
We should very soon make it clear that this transition process must begin immediately and that, Mr Mubarak, clearly, no longer has any legitimacy to lead or govern the process..

Мисля, че всички сме съгласни при всички случаи, че най-добрият начин напред е да има процес на преход, подкрепен от колкото е възможно по-широк политически консенсус, до провеждането на избори.
I think we all agree, in any case, that the best way forward is to have a transitional process, supported by the widest possible political consensus, until the elections are held.

Общият посткомунистически процес на преход в страните от Централна и Източна Европа е съпроводен от значително нарастване на организираната престъпност, като например трафика на хора и наркотици и прането на пари.
The general post-communist transition process in the countries of central and eastern Europe was accompanied by a considerable rise in organised crime such as trafficking in human beings, drug trafficking and money laundering.

Икономиката днес е в постоянна криза причинена от финансизма и в зараждащ се процес на преход от технологична в екологична форма или от икономика базирана на парите в икономика базирана на знанието.
The economy is in a permanent crisis caused by Financism and in a process of transition from an industrial to an ecological form, or from a money-based to knowledge-based economy.

IntroductionWhilst се признава, че Южна Африка е все още в процес на преход, в областта на висшето образование да се отговори на дисбаланси в миналото, това също трябва да се подчертае, че институциите за висше Образование в големи са все още underplaying значението на висшето образование.
IntroductionWhilst it is recognized that South Africa is still in a process of transition regarding higher education to address the imbalances of the past, it should also be emphasized that Institutions of Higher Education in large are still underplaying the importance of higher education as.

Изменение(22а) Програмата следва също така да насърчава мобилността с цел учене през целия живот на възрастните учащи се, включително студенти от висши учебни заведения за хора от третата възраст и работници на възраст 50+, които са в процес на преход на пазара на труда, и дейностите за обмен между млади хора и възрастни хора.
Amendment(22a) The Programme should also promote lifelong learning mobility of older learners, including students of Universities of the Third Age and 50+ workers who are in the process of transition in the labour market and inter generation exchange activities between young people and older persons.

ЕС е ангажиран да допринесе активно за мирния и стабилен процес на преход в Мали, както и за дълготрайни решения на кризата със сигурността в северно Мали", твърди Съюзът в официалните си документи.
The EU is committed to contributing actively to a peaceful and credible transition process in Mali and to long-lasting solutions to the security crisis in northern Mali[…]", the Union claims in official documents.

Международната общност трябва да се обедини около две взаимно допълващи се и взаимосвързани направления: политическо, което да сложи край на гражданската война чрез преодоляване на първопричините за конфликта и да установи приобщаващ политически процес на преход, който да възстанови мира в страната, и свързано със сигурността направление, в чийто център да бъде борбата срещу регионалната и глобалната заплаха от Даиш.
The international community has to unite around two complementary and interlinked tracks: a political one aimed at ending the civil war by addressing all the root causes of the conflict and establishing an inclusive political transition process that will restore peace to the country; and a security one focused on the fight against the regional and global threat of Daesh.

IntroductionWhilst се признава, че Южна Африка е все още в процес на преход, в областта на висшето образование да се отговори на дисбаланси в миналото, това също трябва да се подчертае, че институциите за висше Образование в големи са все още underplaying значението на висшето образование, продавани стоки в глобалния свят.
Whilst it is recognized that South Africa is still in a process of transition regarding higher schooling to handle the imbalances of the past, it must also be emphasized that Establishments of Larger Training in giant are nonetheless underplaying the significance of upper training as commercialized commodity in the international world.

Всяка друга страна членка, която е в процес на преход от централизирано планирана към пазарна икономика на свободната инициатива и която предприема структурни реформи в своята система в областта на интелектуалната собственост и е изправена пред специални проблеми при изготвяне и прилагане на закони и правила за интелектуалната собственост, може също да се възползва от отлагателен период, както се предвижда в ал.
Any other Member which is in the process of transformation from a centrally- planned into a market, free-enterprise economy and which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws, may also benefit from a period of delay as foreseen in paragraph 2 above.

В този процес на демократичен преход, който преживява Румъния, сме свидетели, че продажбите ни са спаднали значително.
In this democratic transition process that Romania is undergoing, we can see that our sales went down.

Приветствам всяка помощ, която Европейският съюз може да осигури за този процес на двоен преход, и това важи и за уязвимото положение на коптите и продължаването на египетско-израелските отношения.
I welcome any assistance which the European Union can provide for this double transition process, and that also applies to the vulnerable position of the Copts and the continuity of Egyptian-Israeli relations.

Останалата част от процеса на преход е завършен 6 Септември 2017 година.
The rest of the transition process is completed 6 September 2017 year.

Процеса на преход и помощни средства за него.
The transition process and tools to assist you.

Продължителност на процеса на преход.
Duration of the transition process.

Продължителност на процеса на преход.
Length of Transition Process.

Процесът на преход трябва да е много труден.
The transition process must be very difficult.

Как се осъществява процеса на преход.
How to simplify the transition process.

Как да използвам "процес на преход" в изречение

са за стопанства в процес на преход към биологично производство или са преминали към биологично производство;

Подготовка за изпита. 1. Какво е социална тенденция е в процес на преход СИ към постиндустриално общество? ;

Alignment е процес на преход от праволинейни униформа намали хоризонтална траектория на полета в края на привеждане в съответствие. ;

– Проекти на млади фермери, чиито стопанства са в процес на преход към биологично производство, или са преминали към биологично производство;

Тази информация е приблизителна, основана на моментното ниво на развитие при хората, а плавния процес на преход се променя всеки ден.

ISBN 9786199003244 Автор: Джим Гол Днес Тялото Христово е в процес на преход от пасторалното локално ниво към измерението, в което Ц..