Какво е " PROCESS OF TRANSITION " на Български - превод на Български

• процес на преход
• процеса на преход
• процесът на преход
• процес на преминаване

Примери за използване на Process of transition на Английски и техните преводи на Български

The process of transition has been gradual.
Процесът на преход бил постепенен.

As Crystal Beings pass through this process of transition and.
Както Кристалните Същества преминават през този процес на преход и.

In the process of transition from one life cycle to another, one has to retrain.
В процеса на преход от един жизнен цикъл към друг трябва да се преквалифицира.

Transfer is defined as the process of transition from one.
На собствеността и т.н. Премълчава се фактът, че процесът на преход от една към.

This was the process of transition from collections of religious books to secular publications. 8.
Това е процесът на преход от колекции от религиозни книги до светски публикации. 8.

But the PIC will want to ensure that such a process of transition is tied to actual progress in BiH.".
СПМ обаче ще търси гаранции, че този процес на преход ще бъде обвързан с действителен напредък в БиХ.".

In the process of transition to an intensive type, the growth rates may decrease in comparison with the extensive one.
В процеса на преход към интензивен тип темповете на растеж могат да намалеят в сравнение с обширния.

It demonstrates that Greece is in a process of transition with regard to new technologies.
Той показва, че Гърция е в процес на преход по отношение на новите технологии.

When it comes to the latest development in Kosovo, we regret that the Kosovo Parliament adopted three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.
Днес парламентът в Косово прие три закона, иницииращи процеса на преход на Косовските сили за сигурност в армия.

As already mentioned above, the process of transition from one mode to another is not difficult.
Както вече беше споменато по-горе, процесът на преход от един режим към друг не е труден.

You cannot have a security vacuum," de Kerchove said, urging to help the process of transition in such countries.
Не може да има вакуум в сигурността", каза Дьо Кершов и призова за подпомагане на процеса на преход в такива страни.

By 2014, this process of transition will be complete, and the Afghan people will be responsible for their own security.".
До 2014 г. процесът на преход ще бъде завършен и афганистанците сами ще бъдат отговорни за своята сигурност”.

Today, the Institutions in Kosovo have announced the adoption of the three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.
Днес парламентът в Косово прие три закона, иницииращи процеса на преход на Косовските сили за сигурност в армия.

To order and somewhat simplify the process of transition from diapers to a pot, you need to divide it into several stages.
За да подредите и малко опрости процеса на преход от пелерините към гърнето, трябва да го разделите на няколко етапа.

This research focuses on the ongoing changes and the new challenges faced by labor in the process of transition to a new type of economy.
Настоящото изследване е съсредоточено върху настъпващите промени и новите предизвикателства пред труда в процеса на преход към нов тип икономика.

It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.
Той не може да оцелее, когато съседите му са в процес на преход към демокрация, а също така и защото е изолиран от международната общност.

Today, the Institutions of Kosovo have announced the adoption of three new laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Forces.
Днес парламентът в Косово прие три закона, иницииращи процеса на преход на Косовските сили за сигурност в армия.

It is also used to ease the process of transition in dying to make the transition gentle and surrounded by the unconditional love of the Divine.
Той се използва и за облекчаване на процеса на преход в умирането и е заобиколен от безусловната любов на Божественото.

However, what we failed to recall is that, at the same time, another important wall collapsed in Russia, and that the process of transition, which is still in progress, began.
Но това, което не си спомнихме, е, че в същото време друга важна стена падна в Русия и че започна процесът на преход, който все още продължава.

With such problems, any movement that accompanies the process of transition from sleep to wakefulness causes excruciating nausea and various pathologies of vision.
При такива проблеми всяко движение, което придружава процеса на преход от сън към събуждане, причинява мъчителна гадене и различни патологии на зрението.

The process of transition of a body from state I to state II is characterized by mechanical work, that is, when moving from state I to state II, the body can perform work.
Процесът на преход на тялото от състояние I до състояние II се характеризира с механична работа, т.е. когато се премести от състояние I в състояние II, тялото може да изпълнява работата.

It is necessary that the whole public become involved in the process of transition to IS, especially the non-governmental organizations and institutions.
В процеса на преход към ИО е необходимо да се включи цялата общественост, и по-специално неправителствените организации и институции.

Evolution is the process of transition from a simple form of life to a more complex one, it can be considered a truly historical phenomenon, since it takes a considerable time interval.
Еволюцията е процес на преход от проста форма на живот към по-сложна, тя може да се счита за истински исторически феномен, тъй като отнема значителен интервал от време.

What I found fascinating was exploring the fact that wickedness is a process of transition from goodness and that the opposite phenomenon exists too.
За мен е особено интересно да изследвам факта, че злобата всъщност е процес на преминаване от добротата и, че това явление има и обратна страна.

This will simplify the process of transition from a routine procedure for inclusion in his busy schedule and save time spent driving in the opposite case(and from) the nearest gym.
Това ще опрости процеса на преход, включващи рутинни упражняване зает в графика си и да спестите време през което се шофира с друго(и от) най-близката фитнес зала.

But. it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition. by negotiating the terms of the surrender of Old Town.
Но ти имаш силата да спасиш много животи, улеснявайки процеса на прехода, като преговаряш по условията за предаването на Стария град.

In the process of transition between the unipolar moment and the new polycentric system geopolitical tensions are observed that are discharging principally in areas of high strategic value.
Лесно можем да забележим, че в процеса на прехода от еднополюсен свят към нова полицентрична система геополитическото напрежение се разрежда предимно в регионите, притежаващи важна стратегическа ценност.

Under the transmission or gearbox understandset of mechanisms responsible for the process of transition of the torque from the engine to the wheels of cars.
При предаването или скоростната кутия разбератнабор от механизми, отговорни за процеса на преход на въртящия момент от двигателя към колелата на автомобила.

The agency also aims to provide technical, financial and political advice to the governments of developing countries, thus contributing to their process of transition to a low-carbon society.
Агенцията също така има за цел да осигурява технически, финансови и политически съвети за правителствата на развиващите се държави, като по този начин допринася за процеса на преход към общество с ниски въглеродни емисии.

The increased number of Member States has seriously complicated the process of transition, and migration between the Schengen Information System to the second generation Schengen Information System.
По-големият брой на държавите-членки сериозно усложни процеса на преход и миграция от Шенгенската информационна система към Шенгенската информационна система от второ поколение.