What is the translation of " PROCESS OF TRANSITION " in Swedish?

• övergångsprocess
• övergångsprocessen
• process för övergång

Examples of using Process of transition in English and their translations into Swedish

We wish to offer you our commitment to this difficult process of transition.
Vi vill bistå er med vårt engagemang för denna svåra övergångsprocess.

The process of transition from a planned to a market economy in Croatia had major implications for the labour market.
Övergångsprocessen från planekonomi till marknadsekonomi i Kroatien fick omfattande följder för arbetsmarknaden.

The EU again expresses its readiness to assist Burma/Myanmar in a process of transition.
EU uttrycker återigen sin beredvillighet att bistå Burma/Myanmar i denna övergångsprocess.

for example, by the process of transition to democracy that has begun in Mauritania.
vilket till exempel illustreras av den övergångsprocess till demokrati som har inletts i Mauretanien.

Today we have agreed a comprehensive offer of practical measures to support and underpin this process of transition.
I dag har vi enats om ett övergripande förslag med praktiska åtgärder för att stödja och förstärka denna övergångsprocess.

It would also have had a negative effect on the process of transition to democracy, as Mr Camisón Asensio has just pointed out.
Det skulle dessutom ha inverkat negativt på den demokratiska omvandlingsprocessen, såsom Camisón Asensio nyss underströk.

Mr Galai went on to mention the role of Tunisian civil society organisations in the process of transition to democracy.
Ahmed Galai tog därefter upp den roll som organisationerna i det civila samhället i Tunisien spelar i processen för en övergång till demokrati.

With such problems, any movement that accompanies the process of transition from sleep to wakefulness causes excruciating nausea
Med sådana problem orsakar varje rörelse som åtföljer övergångsprocessen från sömn till vakenhet utarmande illamående

at the same time, another important wall collapsed in Russia, and that the process of transition, which is still in progress, began.
en annan viktig mur föll i Ryssland samtidigt, och att den övergångsprocess som fortfarande pågår började.

It is also important to monitor whether, in the process of transition and EU integration,
I övergångsprocessen och EU-integrationen är det också viktigt att se till

Madam President, the Republic of Vietnam is in the process of transition, as we all know.
Fru ordförande, Republiken Vietnam är mitt inne i en övergångsprocess, vilket vi alla känner till.

Evolution is the process of transition from a simple form of life to a more complex one,
Vad är det Evolution- processen för övergången från enkla livsformer till mer komplexa, det kan betraktas

The framework agreement can also have a positive influence on the process of transition toward parliamentary democracy.
Vidare kan ramöverenskommelsen ha en positiv inverkan på övergångsprocessen till en parlamentarisk demokrati.

Yemen, calling on each of their governments to halt the violence against their citizens and begin the process of transition.
uppmanade deras respektive regeringar att sätta stopp för våldet mot befolkningen och inleda övergångsprocessen.

At the end of this period the European Union considers overall that a process of transition towards the return to constitutional rule has begun.
Europeiska unionens övergripande bedömning vid utgången av denna period är att en övergångsprocess för återupprättande av ett konstitutionellt styre har inletts.

or enterprises in the process of transition.
tillväxtinriktade eller inne i ett brytningsskede.

When a baby is born, so is a mother-- but the natural(and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression.
När ett barn föds, föds också en mor-- men den naturliga(och ibland ostadiga) övergångsprocessen till moderskap tystas ofta ner på grund av skam eller feldiagnostiseras som förlossningsdepression.

fundamental freedoms for all women and men during the process of transition.
de grundläggande friheterna för alla kvinnor och män under övergångsprocessen.

In order to support the process of transition in East Timor, the Council instructed its relevant bodies
För att stödja övergångsprocessen i Östtimor gav rådet sina relevanta organ i uppdrag att,

During this period, an enhanced dialogue with the Guinean authorities will underpin the process of transition and regular reviews will be conducted.
Under denna period kommer det att föras en fördjupad dialog med de guineanska myndigheterna som stöd för övergångsprocessen, och regelbundna översyner kommer att genomföras.

legislative elections may be held and favour the process of transition.
parlamentsval skall kunna hållas och för att främja övergångsprocessen.

This is why the Commission has given its commitment to watching very closely the process of transition and to helping the smooth implementation
Detta är skälet till att kommissionen har förbundit sig att mycket noga bevaka övergångsprocessen och stödja ett smidigt genomförande

deserves to be helped in its process of transition to full democracy.
förtjänar att få, stöd i sin övergångsprocess till full demokrati.

namely to encourage a process of transition to pluralist democracy,
nämligen att främja en övergångsprocess till en pluralistisk demokrati,

that is why the Commission has lent substantial and tangible support to the process of transition to democracy in Chile.
detta är skälet till varför kommissionen har gett ett betydande stöd till övergångsprocessen till demokrati i Chile.

I want to make it clear that the Commission shares Parliament's view that the process of transition from military coup to elected government in Côte d'Ivoire has fallen,
Jag vill klargöra att kommissionen delar parlamentets åsikt att övergångsprocessen från militärkupp till demokratiskt vald regering i Elfenbenskusten har kollapsat- för att uttrycka sig försiktigt-

which have not always yet fully completed the process of transition from centrally planned to market-based economies.
som ännu inte alltid helt har slutfört processen med en övergång från centralstyrd planekonomi till marknadsekonomi.

The political system remains in the process of transition, with frequent adjustments to the balance of power between the President
Det politiska systemet kvarstår i övergångsprocessen, med ständiga justeringar för att balansera makten mellan president

it seems that Microsoft plans to quit during the process of transition to brands Nokia and Windows Phone in promotional materials for mobile devices.
misstag kom i linje), verkar det som Microsoft planerar att sluta under övergångsprocessen varumärken Nokia och Windows Phone i reklammaterial för mobila enheter.

Therefore, the process of transition from the system of technical supervision enterprises of the industry on the maintenance
Därför är en process för övergång från det system för teknisk tillsyn företag i branschen på underhåll

How to use "process of transition" in an English sentence

This article examines the process of transition between U.S.

This is the process of transition and of bridge-building.

At age 18, the formal process of transition occurs.

Has the process of transition come to an end?

Process of transition from cadets to Metropolitan Police Service.

Involvement in the process of transition to adult services.

The process of transition to hemodialysis: A grounded theory research.

Some navigate this process of transition more quickly than others.

Efforts to improve the process of transition are greatly needed.

Take a look at the process of transition chart below.

How to use "övergångsprocess, övergångsprocessen" in a Swedish sentence

I hur stor utsträckning har kommunerna förmåga och ansvar i den övergångsprocess mot smart mobilitet som nu pågår?

Colin och Alisha sålde Niemeyer Outfit och började övergångsprocessen med Kawdy Outfitters.

Under denna runda skulle en politisk övergångsprocess diskuteras.

Men saken är den att det inte blir någon övergångsprocess i Syrien.

Om du vill bli bättre måste du möta övergångsprocessen med tolerans.

Under Afrikanska Unionens ledning har en övergångsprocess till demokrati inletts – presidentval hölls redan förra året.

Bubblor bildas endast i övergångsprocessen i ansiktet och öron.

Pådrivare och accepterare övergångsprocessen från skola till vidare studier och arbete.

I och med att ljusnivån sjunker slutar tapparna att vara aktiva i en övergångsprocess där stavarna tar över rollen.

Dessa symtom tyder övergångsprocessen i den subkutana vävnaden.