Какво е " ПРЯК КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• direct control
• direct supervision
• immediate control

Примери за използване на Пряк контрол на Български и техните преводи на Английски

Дали те са под пряк контрол на.
This is under the direct control of.

Утре е също извън нашият пряк контрол.
Tomorrow is also beyond my immediate control.

Целта е пряк контрол върху инфлацията чрез ценообразуването.
This promised a direct control of inflation by way of price setting.

Утре е също извън нашият пряк контрол.
Tomorrow also is beyond our immediate control.

Ние нямаме пряк контрол над данните, събирани от тези бисквитки.
We have no direct control over the information collected by these cookies.

Функцията на тестисите се намира под техния пряк контрол.
Bottlenecks are under their direct control.

Вземи под своя пряк контрол всички мои мисли, чувства, слова и дела-.
Take under your direct control all my thoughts, feelings, words and actions.

Загуба на приятели заради слухове или пряк контрол.
Loss of friends, because of rumors or direct control.

Ромел поема пряк контрол над атаката и форсира защитниците към 4 часа следобед.
Rommel took direct control of the attack and forced the defences by 4pm.

Функцията на тестисите се намира под техния пряк контрол.
The new cells would be under his direct control.

От 900 до 1526 г. районът е под пряк контрол на Унгарската държава.
From around 900 to 1526 the area was under the direct control of the Hungarian state.

Загуба на приятели заради слухове или пряк контрол.
Losing friends as a result of rumors or direct control.

Ние нямаме пряк контрол над информацията, която се събира от тези„бисквитки“.
I have no direct control over the information that is collected by these cookies.

Личните Ви данни се съхраняват на носители- при всички случаи под нашия пряк контрол.
Your personal data is stored on media- in all cases under our direct control.

Няма пряк контрол от духовете над ума и интелекта на засегнатото лице.
There is no direct control by the ghosts over the mind and intellect of the affected person.

С нарастването на могъществото на Картаген, тези селища попадат под неговия пряк контрол.
As Carthage grew in power, these settlements came under its direct control.

Но отново, те не били толкова дисциплинирани или под такъв пряк контрол на Наполеон.
But once again, they weren't as disciplined or under as direct control of Napoleon.

Черният дроб има пряк контрол върху растежа и функционирането на всяка клетка в тялото.
The Liver has direct control over the growth and functioning of every cell in the body.

Личните Ви данни се съхраняват на носители- при всички случаи под нашия пряк контрол.
Your personal data is stored on carriers- in any case under our direct supervision.

Областите под пряк контрол на талибаните са главно големите градове и магистрали в Афганистан.
Areas under the Taliban's direct control were mainly Afghanistan's major cities and highways.

Това включва собствени и/или наети локации, активи и техника, които са под пряк контрол на БГ БС.
That includes owned and/or rented locations, assets and technology which is under the direct control of BG BS.

EHouse контролери позволяват пряк контрол на стандартния инфрачервено дистанционно управление Sony.
EHouse controllers allow direct control of standard infrared remote control Sony.

Данните ще бъдат използвани за проследяване на прехвърлянето на потенциални кредитни рискове между банките и за по-добър пряк контрол.
The data will be used for tracing potential credit risk transfers among banks, and for better direct control.

Рейнджърите в тази зона са под вашият пряк контрол и на посланик Дилейн а Гарибалди функционира като ваша свръзка.
The Rangers in this area are under the direct control of you, Ambassador Delenn… and Garibaldi is functioning as your liaison.

Екскреция на йони, вода и електролити от бъбрецитеТой е под пряк контрол на нервната система и различни хормони.
Excretion of ions, water and electrolytes by the kidneysis under the direct control of the nervous system and a number of hormones.

Лидерите на Косово смятат, че планът на ООН е пречка за усилията им да установят в северните анклави пряк контрол на косовските институции.
Kosovo leaders see the UN plan as a setback to their efforts to bring the northern enclaves under the direct control of Kosovo institutions.

В допълнение, Мениджър на топлинна енергия може да осигури пряк контрол на родителя и котли на твърдо гориво или експериментално оборудване.
In addition, Heat Manager can provide direct control of the parent and solid fuel boilers or experimental equipment.

Хората изпитват повече оптимизъм, когато мислят, че събитията са под пряк контрол и влияние на индивида.
People experience the optimism bias more when they think the events are under the direct control and influence of the individual.

Бащите-основатели се съгласиха, че е необходимо столицата да бъде под пряк контрол на федералното правителство, вместо да има полу-автономия като държава.
The founding fathers agreed that there was a need for the capital city to be under the direct control of the federal government instead of having semi-autonomy as a state.

(Настолен печат) Директно отпечатване на материали чрез малки, евтини компютри и принтери, под пряк контрол на създателя на материалите.
Direct printing of typeset material using small, relatively inexpensive computers and printers under the direct control of the creator of the material.

Как да използвам "пряк контрол" в изречение

Затвореният цикъл на производство позволява да се осъществява пряк контрол върху процеса на изработка.

базирана на пряката демокрация, осигуряваща действително и ефективно участие на гражданите и пряк контрол от тяхна

Една от формите за пряк контрол е чрез нас народните избранници в петъчните заседания на парламента.

Наредба за реда за извършване на проверките за осъществяване на пряк контрол по защита на класифицираната информация

Чл. 51. Пряк контрол по изпълнението на договора се извършва от отговорното лице, посочено във времевия график.

Хигиена - фирмена политика, условия, заплати, междуличностни отношения, както и степента на пряк контрол върху работата на труд;

Контролиращи лица извършват преки проверки на земеделските производители. За пряк контрол са одобрени 16 лица, които упражняват контрол.

Развитието на курортите от национално значение минава на пряк контрол на строителния министър, съобщиха от ведомството на ...

3. осъществява пряк контрол по защита на класифицираната информация и по спазването на законовите разпоредби в тази област.

6. осъществява пряк контрол по отношение на изпълнението на мерките и процедурите за сигурност в АИС или мрежата, като: