Какво е " ПСИХИЧНОТО БЛАГОПОЛУЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• mental well-being
• psychological well-being
• mental wellbeing

Примери за използване на Психичното благополучие на Български и техните преводи на Английски

Индивидуални различия в психичното благополучие.
Ethnic Differences in Psychological Well-Being.

Това ще повиши качеството на живота ви и ще подобри физическото и психичното благополучие.
It will increase the quality of your life and improve your physical and mental well-being.

Той също има силен ефект върху психичното благополучие.
It also has a powerful effect on mental well-being.

Това е важна част от не само психичното благополучие, но и физическото здраве.
This is an important component of not only psychological well-being, but also physical health.

Това е един от основните феномени, свързани с психичното благополучие.
It is the number one factor associated with psychological well-being.

В статията е направен анализ на психичното благополучие на жени с рак на млечната жлеза в съпоставка със здрави жени.
Analysis of the psychological well-being of women with breast cancer in comparison with healthy women has been made in the article.

С течение на времето тя може да има отрицателно въздействие върху психичното благополучие на човека.
Over time, it can have a negative impact on a person's mental well-being.

Лекарите и учените понякога наричат червата"втори мозък", защото са открили връзка между здравето на червата и психичното благополучие.
Doctors and scientists sometimes refer to the gut as the“second brain,” because they have found a connection between gut health and mental well-being.

Монографията представя кратка форма на скалата на К. Риф за оценка на психичното благополучие в юношеска възраст.
Developing a brief version of Ryff's scale to assess the psychological well-being of adolescents in Hong Kong.

Физическата активност е много важна за всички аспекти на здравето, включително психичното благополучие.
Physical activity is important for all aspects of health, including mental well-being.

Предходни изследвания са установили, че психичното благополучие, а именно, когато хората се чувстват щастливи и доволни, е тясно свързано с доброто физическо здраве.
Previous studies have found that mental well-being- feeling happy and satisfied- is closely linked to good physical health.

Физическата активност е много важна за всички аспекти на здравето, включително психичното благополучие.
Physical activity is well known to promote all aspects of health, including psychological well-being.

Използването на лечения за облекчаване на симптомите ще повиши комфорта и психичното благополучие и може да намали риска от постгерпетична невралгия.
Using treatments to alleviate symptoms will increase comfort and mental well-being, and may also reduce the risk of postherpetic neuralgia.

Много родители правят непростими грешки, които могат да причинят нарушаване на психичното благополучие на детето.
Many parents make unforgivable mistakes, which can cause disturbance of the child's mental well-being.

Техните Кралски Височества ще работят в партньорство със седем вдъхновяващи благотворителни организации, за да променят националния разговор за психичното благополучие.
The Heads Together campaign will see them working in partnership with inspiring charities to change the national conversation on mental wellbeing.

Цялостното физическо здраве улеснява баланса на физическата активност, храненето и психичното благополучие, за да поддържа тялото ни в отлично състояние.
Overall physical wellness encourages the balance of physical activity, nutrition, and mental well-being to keep your body in top condition.

Войните и другите сериозни бедствия оказват също голямо въздейства върху психичното здраве и психичното благополучие.
War and natural disasters have a large impact on mental health and psychological well-being.

Цялостното физическо здраве улеснява баланса на физическата активност, храненето и психичното благополучие, за да поддържа тялото ни в отлично състояние.
Physical wellness encourages having a balance of physical activity, good nutrition and mental well-being to ensure your body remains in top condition.

Това е и молекулата на младостта, психичното благополучие и онзи мост, който ни свързва с естествените ритми на нашата планета, за да живеем в хармония с нея.
It's also the molecule of youth, psychological well-being, and that bridge which connects us to the natural rhythms of our planet, in order to live in harmony with it.

Възстановяването от злоупотребата с алкохол също се отразява на тялото и по други начини, включително обмяна на веществата(обработка на енергия), органна функция и психичното благополучие.
Recovery from substance abuse also affects the body in other ways, including metabolism(processing energy), organ function, and mental well-being.

Природата може да се подобри психичното благополучие и се предполага, че повечето достъпни природни зони в градски условия могат да бъдат важен ресурс за психично здраве в нашият толкова урбанизиран свят.“.
This study reveals a pathway by which nature experience may improve mental well-being and suggests that accessible natural areas within urban contexts may be a critical resource for mental health in our rapidly urbanizing world.”.

Техните Кралски Височества ще работят в партньорство със седем вдъхновяващи благотворителни организации, за да променят националния разговор за психичното благополучие.
The Heads Together campaign will see Their Royal Highnesses working in partnership with a group of inspiring charities to change the national conversation on mental wellbeing.

Това изследване разкрива пътя, по който опитът на природата може да подобри психичното благополучие и предполага, че достъпните природни зони в градските условия могат да бъдат критичен ресурс за психично здраве в нашия бързо урбанизиращ се свят.
This study shows that a nature experience may improve mental well-being and suggests that accessible natural areas within urban contexts may be a critical resource for mental health in our rapidly urbanising world.

В допълнение, някои жени забравят, че освен успешно играещата роля на висококласен специалист в професионалната област, ролята на грижовна майка и внимателна съпруга са еднакво важни за психичното благополучие.
In addition, some women forget that in addition to successfully playing the role of a high-class specialist in the professional field, the role of a caring mother and attentive wife are equally important for mental well-being.

Това изследване разкрива пътя, по който опитът на природата може да подобри психичното благополучие и предполага, че достъпните природни зони в градските условия могат да бъдат критичен ресурс за психично здраве в нашия бързо урбанизиращ се свят.
This study reveals a pathway by which nature experience may improve mental wellbeing, and suggests that accessible natural areas within urban contexts may be a critical resource for mental health in our rapidly urbanizing world.”.

Психичното здраве е от голямо значение и в работната среда, където може да окаже сериозен отрицателен ефект върху представянето, затова трябва да насърчаваме добрите практики сред работодателите, които намаляват ненужния стрес и запазват психичното благополучие на техните служители.
Mental health is also very relevant in workplace settings where it can severely hamper performance, so we need to promote good practices among employers that reduce unnecessary stress and preserve the mental wellbeing of their employees.

Това изследване разкрива пътя, по който опитът на природата може да подобри психичното благополучие и предполага, че достъпните природни зони в градските условия могат да бъдат критичен ресурс за психично здраве в нашия бързо урбанизиращ се свят.
The current studies conclude that there is a pathway by which nature experience may improve mental well-being and suggests that accessible natural areas within urban contexts may be a critical resource for mental health in our rapidly urbanizing world.

Нов доклад от британските университети и висши училища(BUCS), Precor и шотландски студентски спорт(SSS)- наречен“British Active Students Survey”, установи, че насърчаването на физическа активност, подобрява личното благополучие на човек, психичното благополучие, социалното приобщаване и получаването на академично постижение и пригодност за заетост.
A joint-report from ukactive, British Universities& Colleges Sport(BUCS), Precor and Scottish Student Sport(SSS)- called the‘British Active Students Survey'- has found that promoting physical activity, including sports participation and gym membership, improves student's personal wellbeing, mental wellbeing, social inclusion, and perceived academic attainment and employability.

Как да използвам "психичното благополучие" в изречение

Институтът за изследване на населението и човека организира кръгла маса за психичното благополучие на човека

12.3. идентифициране и оптимизиране на елементите от училищната среда, гарантиращи здравното и психичното благополучие на детето;

Институтът за изследване на населението и човека организира кръгла маса за психичното благополучие на човека – Българска академия на науките

Начало › Психология › Позитивна психология › Мотивация, щастие и личен успех › Психичното благополучие крие тайни, които пряко ни касаят

Резултатите сочат, че психичното благополучие може да се използва като маркер, за да предскаже кои хора ще имат сериозни здравословни проблеми, след като прехвърлят 60-те.

Има основание да се приеме, че те са реалните характеристики на личностната адаптация към средата. Емпиричните изследвания върху индикаторите на психичното благополучие представляват следните тези: