Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• psychological states
• psychological conditions

Примери за използване на Психологически състояния на Български и техните преводи на Английски

Тези са чисто психологически състояния.
These are purely psychological states.

Не става ли дума за две различни психологически състояния?
Or are they two different psychological conditions?

Това са чисто психологически състояния.
These are purely psychological states.

Това са психологически състояния, през които всеки минава.
These are psychological states that every human goes through.

Младост и старост- това са вътрешни, психологически състояния у човека.
Youth and old age- these are internal psychological states in humans.

Това са психологически състояния, които всеки човек преживява.
These are psychological states that every human goes through.

Проблемите с концентрацията също са характерни за определени физически и психологически състояния.
Concentration problems are also characteristic of certain physical and psychological conditions.

Енергията Кундалини засилва нашите физически и психологически състояния, както и психически способности.
Kundalini energy intensifies our physical and psychological conditions, and psychic abilities.

Хората често използват термините тревога и тревожност като взаимозаменяеми, но те са много различни психологически състояния.
People often use the terms worry and anxiety interchangeably, but they are very different psychological states.

Най-често срещаните видове нестабилни психологически състояния в юношеството, като семейни и училищни дезадаптации.
The most common types of unstable psychological conditions in adolescence, such as family and school disadaptation.

За разлика от хората, животните не могат съзнателно да преодоляват отрицателните си психологически състояния.
In contrast to people, animals do not have the opportunity to take part in consciously overcoming negative psychological states.

Но тъй като определени психологически състояния предизвикват промени в метаболизма, трябва да знаем как да се справим с тези ситуации.
But because certain psychological conditions trigger metabolic changes, we must know how to handle these situations.

Системата на междуличностно взаимодействие се характеризира със спонтанност, дължаща се на вътрешни психологически състояния.
The system of interpersonal interaction is characterized by spontaneity due to internal psychological conditions.

Редица психологически състояния повишават риска от самоубийство, в това число безнадеждност, загуба на насладата от живота, депресия и тревожност.
A number of psychological states increase the risk of suicide including: hopelessness, loss of pleasure in life, depression and anxiousness.

Пристрастяващата и увреждаща здравето субстанция, наречена захар, също се свързва с депресивните психологически състояния.
The addictive and health-deteriorating substance called sugar has also been linked to depressive psychological states.

Стресът и скуката са няколко психологически състояния, които често причина за склонност на тези мастни храни, без да имат желание да се яде. Да не забравяме.
Stress and boredom several psychological conditions that often lead to you to drink on the fatty foods, not having the desire to eat.

То е това, което вие и аз сме създали чрез нашите отношения, то е външна проекция на нашите вътрешни психологически състояния.
It is what you and I are created by our relationship; it is an external projection of our inner psychological states.

Отдавна се смята, че статусите, изразяващи психологически състояния, имат ефект върху болести, свързани със сърцето“, казва Маргарет Керн от Университета на Мелбърн, Австралия.
Psychological states have long been thought to have an effect on coronary heart disease,” said co-author Margaret Kern of the University of Melbourne in Australia.

Хората често използват термините тревога и тревожност като взаимозаменяеми, но те са много различни психологически състояния.
People often use the terms worry and anxiety interchangeably but they are very different psychological states and have different implications for.

Основният фокус е връзката между конкретни психологически състояния като депресия, паническо разстройство, депресия, хроничен стрес, безпокойство и тревожност, и начина на хранене.
The main focus is establishing the connection between specific psychological conditions such as depression, panic attacks, chronic stress and anxiety, and the diet that one is committed to.

Всеки който прослуша този диск ще получи представа за емоционалната същност на Милчо Левиев, който майсторски пресъздава настроения и психологически състояния.
Anyone who hears the programme will get an idea of the emotional nature of Milcho Leviev, who skillfully creates psychological conditions.

Учените се опитват да припишат появяванията на т. нар. хора-сенки на няколко физиологически и психологически състояния, които действително могат да карат хората да преживяват оживяващи сенки.
Scientists have tried attributing the so-called shadow people apparitions to several physiological and psychological conditions which may result in people actually experiencing shadows come to life.

Изследователите от университета Уаседа в Токио са разработили роботизиран плъх, наречен WR-3, чиято работа е да предизвиква стрес и депресия у лабораторните животни като така да създава модели на психологически състояния, върху които да се тестват нови лекарства.
Researchers at Waseda University in Tokyo, Japan, have developed a robotic rat called WR-3 whose job is to induce stress and depression in lab animals, creating models of psychological conditions on which new drugs can be tested.

Мъжете не се нуждаят от момичета, които разпространяват краката си при първия намек- такова е пълно, те се нуждаят от жена, която може да я усети и да достави необходимите психологически състояния чрез физически влияния- релаксация, увереност, вдъхновение, сила, смирение, способност за поглед от другата страна.
Men do not need girls who spread their legs at the first hint- such is complete, they need a woman who can feel it and deliver the necessary psychological states through physical influences- relaxation, confidence, inspiration, strength, humility, ability to look from the other side.

Според психолозите все още няма категорични доказателства за връзката между практиките за осъзнатост и подобряването на когнитивната функция, съня или загубата на тегло, но се потвърждава техния благоприятен ефект върху психологически състояния като тревожност, депресия и стрес.
Psychologists state that evidence is not yet available to back the link between mindfulness and improved cognitive function, improved sleep or weight loss. It does, however, attest to the beneficial effects that mindfulness plays on psychological conditions such as anxiety, depression and stress.

Мъжете не се нуждаят от момичета, които разпространяват краката си при първия намек- такова е пълно, те се нуждаят от жена, която може да я усети и да достави необходимите психологически състояния чрез физически влияния- релаксация, увереност, вдъхновение, сила, смирение, способност за поглед от другата страна.
Men don't need girls who spread their legs at the first hint- they are full of them, they need a woman who knows how to feel him and deliver the necessary psychological states through physical influences- relaxation, confidence, inspiration, strength, humility, the ability to look from the other side.

Констатациите сочат, че този вид неврофидбек техника може един ден да се превърне в евтин и сравнително прост начин пациентите да бъдат лекувани от тревожност, ПТСР или други психологически състояния, които са обвързани с хиперактивация на амигдала, каза Хендлер.
The findings suggest that this type of neurofeedback technique could one day become a cheap and relatively simple way for patients to be treated for anxiety, PTSD or other psychological conditions that are tied to amygdala hyperactivation, Hendler said.

Психологическото състояние на бременната.
Psychological conditions in pregnancy.

Психологическото състояние на майката.
Psychological conditions of the mother.

Компетентността е психологическо състояние, което се изгражда чрез резултатите, а не чрез образованието.
Competence is a psychological condition that is built through results rather than through education.

Как да използвам "психологически състояния" в изречение

Хубаво стихотворение за нещо,което ме вълнува в момента,описвате интересни психологически състояния на хората.

Приучаването към различните психологически състояния и реакции спрямо физическите логически аналози, започва да се реализира още от детска възраст и се разпростира до края на житейския ни път.