Какво е " ПУБЛИЧНОТО УНИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• public humiliation
• public embarassment

Примери за използване на Публичното унижение на Български и техните преводи на Английски

Към публичното унижение.
To public humiliation.

Публичното унижение в медиите.
The public humiliation in the media.

Да се присъединя в публичното унижение?
Join in the public humiliation?

Публичното унижение беше много мъчително.
The public humiliation was excruciating.

Предпочитам публичното унижение.
I prefer the public humiliation anyway.

Друга мярка за сплашване е публичното унижение.
One form of revenge is public humiliation.

Когато почне публичното унижение, ще се пържим и двамата.
Once the public humiliation begins, we will both fry.

Ще спестим на господин Сфорца публичното унижение.
We will spare the Lord Sforza such public humiliation.

Публичното унижение за престъпниците в паркирането не е нищо ново.
Public humiliation for parking offenses is nothing new.

Заплатата ми ме направи безчувствен към публичното унижение.
My hockey paycheques made me impervious to public humiliation.

Предположих, че искаш да пропуснеш публичното унижение да бъдеш уволнен.
I guess I thought you would want to skip the massive public humiliation of getting fired.

Появи се пазар, където публичното унижение е стока, а срамът е индустрия.
A marketplace has emerged where public humiliation is a commodity, and shame is an industry.

Ако това означава да запазя Чък в безопасност, ще понеса публичното унижение от твърдението, че спя с Хъмфри.
If it means keeping Chuck safe, then I will endure the public humiliation of allegedly shtupping Humphrey.

Аз те търпя, търпя публичното унижение, защото поне на саме не ми се налага да се гърчи върху мен.
I put up with you, the public humiliation, because at least, in private, I don't have him grinding on top of me.

Анди, може да греша, но не мисля, че публичното унижение е било намерението на Джак.
Andie, I may be wrong here, but I don't think that guest-starring in his own public humiliation was Jack's intention.

Лед публичното унижение на Суифт, Бионсе, кралицата на церемонията, я извика на сцената, за да й позволи да„изживее момента си“.
After Swift's public humiliation, Beyonce, the queen of the ceremony, calls her up on stage to let her“have her moment”.

И след първоначалното ужилване на публичното унижение, осъзнах, че тези неща трябва да се движат със собствени темпове.
And after the initial sting of public humiliation, I realized that these things have to move at their own pace.

Ако Скоуфилд успее да направи друго бягство, публичното унижение за бюрото би било голямо.
Well obviously, if Scofield were, to be able to pull off this plot of another breakout, the public embarassment will be immensed to the Bureau.

Оставяйки настрана предателството и публичното унижение на своя съпруг Питър, Алиша Флорик започва наново работа като адвокат-защитник.
Pushing aside the betrayal and public humiliation caused by her husband, Peter, Alicia Florrick starts over by pursuing her original career as a defense attorney.

В продължение на две десетилетия бавно сеем семената на срама и публичното унижение в почвата на културата си онлайн и офлайн.
For nearly two decades now, we have slowly been sowing the seeds of shame and public humiliation in our cultural soil, both on- and offline.

Ето и една прогноза- публичните извинения на собственика на вестника Рупърт Мърдок и публичното унижение на изпълнителния директор на„Нюз интернешънъл“ Ребека Брукс ще се харесат на британските читатели на вестници повече от всичко друго, което са чели от много, много отдавна.
And here is a prediction: The public apologies of the paper's corporate owner, Rupert Murdoch, and the public humiliation of News International's chief executive, Rebekah Brooks, are going to please the British newspaper-reading public more than anything else it has read in a very, very long time.

Очевидно, ако Скоуфийлд успее да го направи и организира още едно бягство, публичното унижение за Бюрото ще бъде неизмеримо.
Well obviously, if Scofield were, to be able to pull off this plot of another breakout, the public embarassment will be immensed to the Bureau.

Следвайки шокиращите събития от края на пети сезон, включително кървавата кончина на Джон Сноу от ръцете на бунтовниците в Черен замък, спасилата се на косъм от смъртта в бойните ями на Мийрийн Денерис и публичното унижение на Церсей по улиците на Кралски чертог, оцелелите от всички части на Вестерос и Есос се прегрупират, за да продължат непреклонно напред, всеки към несигурната си съдба.
After the shocking developments at the end of season 5-- including Jon Snow's bloody fate at the hands of Castle Black mutineers, Daenerys' near-demise at the fighting pits of Meereen, and Cersei's public humiliation in the streets of King's Landing-- survivors from all parts of Westeros and Essos regroup to press forward, inexorably, towards their uncertain individual fates.

Скандал, публично унижение, изнудване, кражби, убийства.
Scandal, public humiliation, extortion, theft, murder.

Сплашването на хората с публично унижение е(за нещастие) високоефективен краткосрочен мотиватор.
Scaring people with public humiliation is(unfortunately) a highly effective short-term motivator.

Колко още публично унижение трябва да изтърпя?
How much more public humiliation am I supposed to endure?

Колко струва моето публично унижение тези дни?
How much does my public humiliation go for these days?

Рискувах публично унижение.
I-i risked public humiliation.

Няма публично унижение в тази история, Бут.
There's no public humiliation in that story, Booth.

Какво публично унижение си приготвил за тази вечер?
So, what public humiliation you got planned for"Pukas" tonight?

Как да използвам "публичното унижение" в изречение

С едно съществено уточнение обаче: дори и да си на 20+, възрастта не може да те извини за публичното унижение и болка, на които подлагаш жената, с която си бил до вчера и ти е родила дете.