Какво е " ПУБЛИЧНО ХРАНИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• public repository

Примери за използване на Публично хранилище на Български и техните преводи на Английски

Публично хранилище--.
Public storage--.

И двата клона редовно се публикуват в публично хранилище.
You regularly push both of these branches to the public repository.

Продажба чрез публично хранилище или подобно на него депозитно улеснение;
Sale at public or similar deposit facility;

Понеже Git позволява да имате множество отдалечени хранилища, възможно е да имате работен процес, при който всеки разработчик има достъп за писане до собственото си публично хранилище и достъп само за четене до всички останали.
Because Git allows you to have multiple remote repositories, it's possible to have a workflow where each developer has write access to their own public repository and read access to everyone else's.

Основното публично хранилище и портал на Европейската комисия за разпространяване на информация относно всички финансирани от ЕС научноизследователски проекти и на резултатите от тях.
This database is the European Commission's public repository of information on all EU-funded research projects and their results.

CORDIS(Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност) е основно публично хранилище и портал на Комисията, използван за разпространяване на информация за всички финансирани от ЕС изследователски проекти и техните резултати в най-широк смисъл.
CORDIS is the European Commission's primary public repositor and portal to disseminate information on all EU-funded research projects and their results.

Основното публично хранилище и портал на Европейската комисия за разпространяване на информация относно всички финансирани от ЕС научноизследователски проекти и на резултатите от тях.
The main public archive and portal of the European Commission to disseminate public information on all EU-funded research projects.

CORDIS(Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност) е основно публично хранилище и портал на Комисията, използван за разпространяване на информация за всички финансирани от ЕС изследователски проекти и техните резултати в най-широк смисъл.
CORDIS(the Community Research and Development Information Service) is the public repository used to disseminate information on all EU-funded research projects and their results.

Основното публично хранилище и портал на Европейската комисия за разпространяване на информация относно всички финансирани от ЕС научноизследователски проекти и на резултатите от тях.
The European Commission's primary public repository and portal to disseminate information on all EU-funded research projects and their results.

CORDIS(Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност) е основно публично хранилище и портал на Комисията, използван за разпространяване на информация за всички финансирани от ЕС изследователски проекти и техните резултати в най-широк смисъл.
CORDIS is the European Commission's primary public repository and portal to dissemination information on all EU-funded research projects and their results in the broadest sense.

Основното публично хранилище и портал на Европейската комисия за разпространяване на информация относно всички финансирани от ЕС научноизследователски проекти и на резултатите от тях.
The European Commission's primary public repository and portal to disseminate information on all EU-funded research projects and their results in the broadest sense.

CORDIS(Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност) е основно публично хранилище и портал на Комисията, използван за разпространяване на информация за всички финансирани от ЕС изследователски проекти и техните резултати в най-широк смисъл.
CORDIS, the Community Research and Development Information Service, is the EC's primary public repository and portal to disseminate information on EU-funded research projects and their results.

Основното публично хранилище и портал на Европейската комисия за разпространяване на информация относно всички финансирани от ЕС научноизследователски проекти и на резултатите от тях.
A SAMOFAR project factsheet is available on the European Commission's primary public repository and portal to disseminate information on all EU-funded research projects and their results.

CORDIS(Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност) е основно публично хранилище и портал на Комисията, използван за разпространяване на информация за всички финансирани от ЕС изследователски проекти и техните резултати в най-широк смисъл.
CORDIS, the Community Research and Development Information Service, is the European Commission's primary public repository and portal for disseminating information on successful EU-funded research projects and their results.

Quanta вече има публично хранилище за всичките си ресурси? Quanta използва KNewStuff за сваляне на шаблони, скриптове, DTEP, ленти с инструменти и др. Трябва ви нещо? Погледнете в менюто за сваляне.
That Quanta now has a public repository for all resources? Quanta uses KNewStuff to make templates, scripts, DTEPs, toolbars and more available for download. Need something? Check the download menu items.

CORDIS(Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност) е основно публично хранилище и портал на Комисията, използван за разпространяване на информация за всички финансирани от ЕС изследователски проекти и техните резултати в най-широк смисъл.
CORDIS(Community Research and Development Information Service) is the European Commission's primary public repository and portal to disseminate information on all EU-funded research projects and their results in the broadest sense.

Можете да обогатите ресурсите в публичното хранилище на Quanta? Просто изпратете ресурса си.
That you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here.

При изграждането ще ви е наобходим git за клониране на изходния код от публичното хранилище и Версия на Джава за разработка за компилиране на проекта.
In order to build it, you would need git to clone the source code from the public repository and Java Development Kit(JDK) to compile the project. Please note that the usual JRE(Java Runtime Environment) would not work in that case.

Екипът на GitHub обявява, че през първата година, откакто GitHub е онлайн, компанията е събрала 46 000 публични хранилища, като 17 000 от тях са привлечени само през предходния месец.
That within the first year of being online, GitHub had accumulated over 46,000 public repositories, 17,000 of which were formed in the previous month alone.

По време на разговори в седалището на Yahoo! екипът на GitHub обявява, че през първата година, откакто GitHub е онлайн, компанията е събрала 46 000 публични хранилища, като 17 000 от тях са привлечени само през предходния месец.
Headquarters on 24 February 2009, GitHub team members announced that during the first year that GitHub was online, it accumulated 46,000 public repositories, 17,000 of them in the previous month alone.

GitHub стартира през април 2008 г. На 24 февруари 2009 г. по време на разговори в седалището на Yahoo! екипът на GitHub обявява, че през първата година, откакто GitHub е онлайн, компанията е събрала 46 000 публични хранилища, като 17 000 от тях са привлечени само през предходния месец.
On February 24, 2009, GitHub team members announced, in a talk at Yahoo! headquarters, that within the first year of being online, GitHub had accumulated over 46,000 public repositories, 17,000 of which were formed in the previous month alone.

Реализира и поддържа публично национално хранилище и система за контрол на версиите на изходния програмен код и техническата документация на информационните системи в администрациите;
Realize and maintain a public national repository and version control system source code and technical documentation of information systems in public administrations;

Стойността на тези локални цитирания е проблемна, защото те често се случват под натиск на рецензента на дисертацията, не се виждат от международната общност и са недоказуеми(в България няма публично online хранилище на научни дисертации).
The value of these local quotations is problematic because they often occur under pressure on the reviewer of the dissertation; are not seen by the international community and are unprovable(in Bulgaria there is no public online repository of scientific dissertations).

Поради своя лиценз с отворен код, на хранилище може да се използва за търговски, академични или лични цели, което позволява на всеки потребител да управлява своя собствена частна или публична файл хранилище.
Because of its open source license, the DSpace can be used for commercial, academic, or personal purposes, allowing each user to manage his own private or public file repository.

Службата за регистрация на дружествата е централното хранилище за публичната законова информация за дружествата в Ирландия.
The Companies Registration Office is the central repository of public statutory information on Irish companies.

Службата за регистрация на дружествата е централното хранилище за публичната законова информация за дружествата в Ирландия.
The Companies Registration Office(CRO) is the central repository of public statutory information on companies in Ireland.

Службата за регистрация на дружествата е централното хранилище за публичната законова информация за дружествата в Ирландия.
The Companies Registration Office(CRO) is the central repository of public statutory information on Irish companies and business names.

Изложбата е организирана при подкрепата на Министерството на външните работи на Руската Федерация, Посолството на Руската Федерация в Кралство Нидерландия и при непосредственото участие на Йерун Вервлит- директор на Библиотеката на Двореца на мира в Хага, която е едно от най-големите в света хранилища на книги по въпросите на международното публично право.
The exhibition is organized with the support of Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Embassy of the Russian Federation in the Netherlands and direct involvement of Mr. Jeroen Vervliet, Director of the Peace Palace Library, one of the world's largest collections in the field of public international law.

Можете да видите публичния ключ изпълнявайки следното в клонирано хранилище.
You can view the public key by running this in a clone of the Git repository.

Организира изграждането и развитието на Публично национално хранилище и система за контрол на версиите на изходни програмен код и техническа документация на разработчици на информационни системи в администрациите;
Realize and maintain a public national repository and version control system source code and technical documentation of information systems in public administrations;

Как да използвам "публично хранилище" в изречение

Задачата ви се състои в това да създадете публично хранилище за вашия проект, като имаме няколко малки условия:

Да си направил поне едно нещо, което да го има в публично хранилище и да е лицензирано под свободен лиценз.

Изходният код, който се написва в рамките на състезанието, се записва в публично хранилище – като например Bitbucket и GitHub.

Open source • Чл. 58а от Закона за електронното управление: всички компютърни програми, предмет на обществена поръчка, са с отворен код от ден 1 • Публично хранилище (http://github.com/governmentbg)