Примери за използване на Пълна блокада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слагат града под пълна блокада.
Пълна блокада на десния пакет от Неговите.
Incomplete blockade of the right bundle of His.Заповедта ви активира пълна блокада.
Your order initiated a full lockdown.Пълна блокада на десния клон на клончето.
Готов съм да наложа пълна блокада.
I'm ready to impose a complete blockade.Необходима е пълна блокада на окупираните територии.
We demand a complete blockade of the occupied territories.А за всичко останало- пълна блокада.
As for the rest- a complete backwoods.Атриовентрикуларен блок 3-та степен предполага пълна блокада.
Atrioventricular block grade 3 implies full blockade.В театъра обаче то е пълна блокада и пречка.
But in theater it's a complete block and Този процес може да доведе до пълна блокада.
Стигна се и до пълна блокада на центъра на София.
На практика Венецуела е поставена под пълна блокада.
Бе въведена пълна блокада на палестинските територии.
Israel imposes a total blockade on the Palestinian territories.В отговор съветските войски налагат пълна блокада на Берлин.
The next day the Soviets imposed a complete blockade on Berlin.При пълна блокада(III степен) детето се нуждае от пейсмейкър.
In case of complete block(III degree) the child needs to install a pacemaker.Например, ако това е неудобно съкращение- PBSCH,известен също като пълна блокада на десния крак на пакета.
For example, if it is an inconvenient abbreviation- PBSCH,also known as a complete blockade of the right leg of the bundle.КРОСС/ Пълна блокада пред Министерския съвет готвят медицински специалисти от цялата страна.
A complete blockade in front of the Council of Ministers is being prepared by medical professionals from across the country.Противопоказанията включват атриовентрикуларна блокада от втора степен,както и прекъсваща пълна блокада.
Contraindications include atrioventricular Когато се получи пълна блокада в мозъчен съд, резултатът може да бъде мозъчна тромбоза, форма на инсулт.
When a complete blockage occurs in a vessel to the brain, the result may be a cerebral thrombosis, a form of stroke.И как може да решат този проблем, смятайки тези територии за техни( украински- бел. ред) и в същото време да им организират пълна блокада.
How can they resolve it while at the same time considering these territories their own and organising a complete blockade of these territories?Продължаващата пълна блокада на всички гранични контролно-пропускателни пунктове между Република България и Република Гърция.
The continuing total blockade of all border crossing points between the Republic of Bulgaria and the Hellenic Republic.Правителството на независимата Република Нагорни Карабах пристъпва към изпълнението на своите задължения в условия на пълна блокада и последваща военна агресия от страна на Азербайджан.
The government of independent NKR took over its commitments under the conditions of total blockage and subsequent military aggression of Azerbaijan.Възможността за превод на частично намаляване на чувствителността на болката към пълна блокада на болката- ако е необходимо, спешна цезарова секция или акушерски интервенции при раждане, изискващи пълна болка.
The possibility of translating a partial reduction in pain sensitivity to a complete blockade of pain- if necessary, an emergency cesarean section or obstetric interventions in labor requiring total pain.Едната е да го приложат насила, адругата е да затворят пунктовете, с което обаче би се стигнало до пълна блокада на косовските сърби, живеещи в тази част на Косово.
The first one is to implement it by force,the second- to close the border crossings which could lead to a total blockade of the Kosovo Serbs living in this part of Kosovo.Летището е от първостепенно значение за оцеляването на населението в Карабах,който няма връзка по земя с Армения и е под пълна блокада от Азербайджан.
The airport was of vital importance for the survival of the population in Karabakh,which had no land connection with the Republic of Armenia and was under a total blockade by Azerbaijan.Това е първа победа за стратегията на правителствения режим и съюзниците му- пълна блокада, разрушително обстрелване, убийствен глад и насилствено разселване.
This was the first strategic success of the regime and its allies based on a total siege and destructive bombardment, murderous starvation and forced displacement.В икономическата сфера бе наблюдавано сериозно забавяне в развитието на частния сектор в Газа, катосамо минимално количество хуманитарна помощ бе допусната да премине през пропускателните пунктове в условията на иначе пълна блокада.
Limited progress was observed in the economic sphere, with a dramatic regression for the development of theprivate sector in Gaza, with only minimum humanitarian aid allowed to pass the otherwise complete blockade.Поради необратимото свързване, за разлика от други медикаменти, afatinib осигурява продължителна,селективна и пълна блокада на ErbB, което е свързано с позитивен терапевтичен ефект.
Therefore, irreversible binding of afatinib is unlike other compounds which are reversible in that it provides a sustained,selective, and complete ErbB Family Blockade, and therefore may lead to a distinct therapeutic benefit.Коалицията, която се бори срещу него и срещу подкрепяните от Иран хути от 2015 г. насам,наложи пълна блокада над раздираната от гражданска война държава преди месец, след като ракета на бунтовниците бе прихваната от саудитското ПВО край Риад.
The coalition, which has fought Saleh and the Iran-backed Huthi rebels since 2015,imposed a total blockade on the impoverished country last month after a rebel missile was shot down near Riyadh.Според Хъкрид следващата стъпка е да се проучи дали по-мощен ваксина, по-висока доза ваксина и/или по-дълго излагане на ваксината може да се подобри имунния отговор ида се постига пълна имунна реакция и пълна блокада на предаване на вируса.
According to the Professor of Vaccinology the next step is to examine if a more powerful vaccine, a higher vaccine dose and/or longer exposure to the vaccine can improve the immune response andachieves complete immune response and a full blockade of virus transmission.
