Примери за използване на Пълна мобилизация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва пълна мобилизация.
Борисов призова за пълна мобилизация.
Venizelos ordered full mobilization.Трябва ни пълна мобилизация.
I want full mobilization.Кюрдските сили призоваха за пълна мобилизация.
The Senate calls for total mobilization.Използваше пълна мобилизация.
They had full mobilization.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обща мобилизацияпълна мобилизациячастична мобилизациявсеобща мобилизациямасова мобилизацияполитическа мобилизациянародна мобилизация
Повече
Използване с съществителни
Налага пълна мобилизация на сили и средства от страна на.
Requiring a complete mobilization of resources and people.Разпоредил съм пълна мобилизация следващите дни.
The Government was to order full mobilisation the next day.Сенатът и народът на рим в тази смъртна опасност обявяват пълна мобилизация.
The senate and the people of Rome in this grave emergency decree total mobilization.Ще гарантира пълна мобилизация на агенциите на ЕС.
Ensure a full mobilisation of EU Agencies.От друга страна, Сърбия би могла да събере около 450, 000 войници при пълна мобилизация.
On the other hand, the Serbs could muster some 450,000 men to oppose the Austro-Hungarians upon full mobilization.Едновременно се извършва пълна мобилизация на съдове и нерви.
Simultaneously held full mobilization of vessels and nerves.Точно и затова очаквам и пълна мобилизация при футболистите на Бран, въпреки че мачът е контролен.
This is why I expect a full mobilization of the Brann's players, although the match is a friendly.Осигуряване на навременна и пълна мобилизация на бюджетни средства.
Provide timely and most complete mobilization of budget funds.Освен това андалусийците нямат сблъсък от ШЛ през идната седмица,което означава пълна мобилизация за визитата им на Алавес.
Moreover Sevilla have a clash of the Champions League next week,which means full mobilization of their visit to Alaves.Русия незабавно разпоредено частична мобилизация срещу Австро-Унгария идва дни по-късно подредени пълна мобилизация.
Russia immediately ordered partial И няма каквато ида било нагласа срокът да се удължава, така че- пълна мобилизация”, призовава вицепремиерът.
And there is no attitude to extend the term,so I want full mobilization'', the Deputy Prime Minister said.Германия може да спре буксуването по всяко време, като се съгласи да фискален съюз,обединяване на дълговете и пълна мобилизация на ЕЦБ.
Germany can break the logjam at any time by agreeing to fiscal union,debt-pooling and full mobilization of the ECB.ICGB подписа ключови споразумения, необходими за пълна мобилизация по строителството на газовия интерконектор Гърция-България.
Home ICGB signed key agreements required for the full mobilization for the construction of the Greece-Bulgaria gas interconnector.Той припомни, че на миналите избори през 2009 г. избирателната активност е била сред ниските- 29% и призова за пълна мобилизация на електората.
He recalled that at the past elections in 2009 the voter turnout in Bulgaria was low- 29% and called for a full mobilisation of the voters.Българският премиер Сергей Станишев призова за„пълна мобилизация” на институциите в отговор на критиките на ЕС.[Гети Имиджис].
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev has called for the“full mobilisation” of institutions as a response to EU criticism.[Getty Images].Това възлиза на„ почти пълна мобилизация на мрежата от джамии” на вярващи мюсюлмани, но малка част от„ 15- те млн. възрастни” в Иран.
This amounted to an"almost fully mobilized'mosque network,'" of pious Iranian Muslims, but a small minority of the"more than 15 million" adults in Iran.В този случайполитиците във Вашингтон вероятно ще престанат да възприемат Русия като враг, който трябва да бъде сдържан с продължаващото укрепване на НАТО и пълна мобилизация на американските и европейските сили.
In this case,politicians in Washington might no longer see Russia as an enemy that must be contained through endless strengthening of NATO and full mobilization of U.S. and European forces.Това възлиза на„ почти пълна мобилизация на мрежата от джамии” на вярващи мюсюлмани, но малка част от„ 15- те млн. възрастни” в Иран.
This amounted to an“almost fully mobilized‘mosque network,'” of both the liberal and pious Muslim middle classes, but a small minority of the more than 15 million adults in Iran.В отговор на обещанието на Хафтар за решителна офанзива към Триполи, няколко града в западна и централна Либия, включително Мисрата, Ал-Завия и Злитен,обявиха пълна мобилизация на сили, за да го отблъснат.
In response to Haftar's vow to mount a decisive advance on Tripoli, several cities in western and central Libya, including Misrata, al-Zawiya and Zliten,announced full mobilisation of forces to repel his advance.Революционни процеси са невъзможни без пълна мобилизация на ресурсите, консолидирането около единен център на силите и отстраняване на инакомислещите елементи.
Revolutionary processes is impossible without the full mobilization of resources to consolidate around a single center of force and elimination of discordant elements.Страхувайки се от германски наказателни акции след бойкота на строителството на укрепления и считайки, чевремето е ценно, на 1 август 1944 генерал Тадеуш Бор-Коморовски нарежда пълна мобилизация на силите на Армия Крайова в района на Варшава.
Fearing German reprisals following the ignored order, and believing that time was of the essence,General Tadeusz Bór-Komorowski ordered full mobilisation of Home Army forces in the Warsaw area on 1 August 1944.В отговор революционерите обявиха пълна мобилизация, като създадоха сравнително добра мрежа от отряди на Народната милиция, които продължават да действат и към момента в бедните квартали.
In response, revolutionaries announced full mobilization, creating a relatively good network of popular militia teams, which now continue to operate in slums.Страхувайки се от германски наказателни акции след бойкота на строителството на укрепления и считайки, че времето е ценно,на 1 август 1944 генерал Тадеуш Бор-Коморовски нарежда пълна мобилизация на силите на Армия Крайова в района на Варшава.
Fearing German reprisals following the ignored order to support fortification construction, and believing that time was of the essence,General Tadeusz Bór-Komorowski ordered full mobilization of Home Army forces in the Warsaw area on August 1, 1944.Това е изцяло нова за България реформа, която изисква пълна мобилизация на Агенцията и ще допринесе за събирането на повече средства, с които да можем да ремонтираме, рехабилитираме и изграждаме републиканската пътна инфраструктура, подчертава министърът.
This is a completely new reform for Bulgaria which requires full mobilisation of the agency and will contribute to the collection of more funds with which we can repair, rehabilitate and build national road infrastructure,” she said.Страхувайки се от германски наказателни акции след бойкота на строителството на укрепления и считайки, че времето е ценно,на 1 август 1944 генерал Тадеуш Бор-Коморовски нарежда пълна мобилизация на силите на Армия Крайова в района на Варшава.
Fearing German reprisal actions following the ignored order to support fortification construction and believing that time was of the essence,general Tadeusz Bór-Komorowski ordered full mobilisation of Home Army forces in the Warsaw area on August 1, 1944.
