Какво е " ПЪЛНОТО ЗАДОВОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete satisfaction
• full satisfaction

Примери за използване на Пълното задоволяване на Български и техните преводи на Английски

Основната ни цел е пълното задоволяване на изискванията на клиентите ни.
Our main goal is to fully meet the requirements of our customers.

Вместо това, цялата икономическа активност ще бъде насочена„към пълното задоволяване на човешките нужди”.
Instead all economic activity will be oriented"towards the full satisfaction of human needs".

Основната ни цел е пълното задоволяване на изискванията на клиентите ни.
Our main goal is the complete satisfaction of our customers' requirements.

Пълното задоволяване на всички инстинктивни нужди не само че не е основа за щастието, но дори не гарантира нормална психика.
The complete satisfaction of all instinctual needs is not only not a basis for happiness, it does not even guarantee sanity.”.

Аз толкова съм свикнала с пълното задоволяване, че не знам какво да правя, когато нещата не вървят.
That's exactly why I need advice. I'm so used to total satisfaction, I don't know what to do when it's not forthcoming.

Тя помага на почти всеки човек да се чувства“на коня” и да видим пълното задоволяване в очите на партньора си, след брилянтна секс.
It helps almost every man to feel"on horseback" and see complete satisfaction in the eyes of a partner after brilliant sex.

За пълното задоволяване потребностите и желанията на своите клиенти, фирмата внася от италиански фирми първокачествени модерни продукти.
To fully respond to the needs and the desires of its clients, the company imports products of Italian companies offering high-class contemporary products.

Благодарение на партньорите си нашата компания работи за пълното задоволяване на потребности на своите клиенти по отношение на качество, здравина и комфорт.
Thanks to its partners our company works about the complete satisfaction of the necessities of its customers, regarding quality, solidity and comfort.

Да се грижат за пълното задоволяване на нуждите на нашите клиенти, ние сме подготвили специални отстъпки, благодарение на които можете да спестите до 50% от стойността на поръчката!
For the sake of full satisfaction of our customers, we have prepared special discounts that can let you save up to 50% of the order value!

Фирмата притежава богат практически опит, висококвалифициран и отговорен персонал, съвременен транспорт и всичко необходимо за пълното задоволяване на клиента.
The company is a synonym of experienced, highly- qualified and reliable staff, modern transport and everything that is necessary for the thorough meeting of consumers' needs.

Политиката на Дружеството е насочена към все по- пълното задоволяване на увеличаващите се изисквания на доставчиците и клиентите, като всяко ново изискване е предизвикателство, с което се справя.
The Company's policy is targeted at more fully satisfaction of increasing demands of suppliers and customers, as any new requirement is a challenge that the company can cope with.

Като дружество с позиции на пазара ние съзнаваме, че развитието и просперитетът ни зависят от убедеността на нашите възложители в способността ни да гарантираме пълното задоволяване на очакванията им по отношение качеството на извършваните услуги.
Being a firm with positions on the market we realize that our development and prosperity depend on our Contractors being convinced in our ability to guarantee the full satisfaction of their expectations with regard to the quality of the services performed.

Преследвайки основната си цел- пълното задоволяване на нуждите и изискванията на Клиента, реализиране на идеите и решенията му, ЕЛТРОН ООД затваря цикъла на дейността си- производство, внос, износ, дистрибуторство, търговия на едро, търговия на дребно с услугата електроизграждане и електрообзавеждане.
In the pursuit of its primary objective, ELTRON completes the cycle of activity- production, import, export, distributorship, wholesale, retail service, electrical construction and equipment.

Като дружество с позиции на пазара ние съзнаваме, че развитието и просперитетът ни зависят от убедеността на нашите възложители в способността ни да гарантираме пълното задоволяване на очакванията им по отношение качеството на извършваните услуги. За запазване и повишаване доверието на нашите възложители и партньори ръководството на дружеството декларира.
Being a firm with positions on the market we realize that our development and prosperity depend on our Contractors being convinced in our ability to guarantee the full satisfaction of their expectations with regard to the quality of the services performed.

Осъществен е пълен производствен цикъл в специализираните участъци: машинен, метален, бояджийски, шлифовъчен, монтажен, мебелен, шивашки и тапицерски. Като производител с установен опит, утвърдени технологии и производствени възможности, фирмата ясно съзнава, че развитието и проспиритета и зависят от убедеността и доверието на клиентите в способността си да гарантира пълното задоволяване на очакванията им по отношение на качеството и условията на доставка на закупените стоки.
Being a producer with a significant experience, confirmed technology and productive capacity, our company is aware of the fact that the development and the prosperity of a firm depend on the conviction and trust of the clients in our ability to guarantee the complete satisfaction of their expectations concerning the quality and delivery conditions of the purchased goods.

АС- ДС” ООД е организация с установен опит и утвърдени управленски, финансови и производствени възможности, с ясното разбиране, че развитието и успехът зависят от убедеността и доверието на клиентите, от способността на организацията да гарантира пълното задоволяване както на техните очаквания, така и на очакванията на обществото по отношение на опазването на околната среда и на персонала за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
AC- DC" OOD is an organization with established experience and established managing, financial and manufacturing capabilities, with the clear understanding that the development and success depend on belief and trust of customers, the ability of the organization to ensure the complete satisfaction of both their expectations and the expectations of society terms of environmental and personnel to ensure healthy and safe working conditions.

В процеса на оценяване и вземане на решение компетентните органи са длъжни да сътрудничат със заявителите с цел намирането на бързо решение на въпросите към досието, както и за определянето на ранен етап на нуждите от допълнителни проучвания за правилна оценка на досието или за промяна на дадени условия, отнасящи се до използването на ПРЗ, до естеството или съставките му, за да се гарантира пълното задоволяване на изискванията на това приложение или на наредбата.
During the process of evaluation and decision-making, Member States shall cooperate with the applicants in order to resolve any questions on the dossier quickly or to identify at an early stage any additional studies necessary for a proper evaluation of the dossier, or to amend any proposed conditions for the use of the plant protection product or to modify its nature or its composition in order to ensure full satisfaction of the requirements of this Annex or of this Directive.

Пълно задоволяване на изискванията на клиентите.
Complete satisfaction of requirements of customers.

Гарантира големия избор за клиентите и неговото пълно задоволяване.
Ensures the big choice for customers and the complete satisfaction.

С цел той да получи пълно задоволяване биейки ме на всички фронтове. Иска да се чувства превъзходно, докато ме превръща в животно.
In order for him to get the full satisfaction of kicking me all the way over the edge, he needs to feel superior while I become the animal.

Пълно задоволяване на клиентите чрез високо качество на услугите и работа на лабораторията съгласно установена добра професионална практика.
Full satisfaction of customers through the provision of high quality services by laboratory in accordance with an established good professional practice;

В търсене на пълно задоволяване на непрекъснато нарастващите изисквания на своите клиенти, фирмата постоянно обновява и разширява номенклатурата на произвежданите щори.
In search of the complete satisfaction of ever increasing demands of its customers, the company constantly updates and expands the nomenclature of manufactured blinds.

Тези хапчета могат да се закупят само от официалния уебсайт на производителя и ви гарантират пълно задоволяване и ефективност.
These pills can only be purchased on the official website of the manufacturer and guarantee you full satisfaction and effectiveness.

Кетъринг обслужването бе въведено с единствена цел да осигури най-добрите удобства и пълно задоволяване на изискванията на нашите клиенти.
Catering was implented with the only purpose of providing the best comfort and full satisfaction of our customers' requirements.

Качественото управление на всички процеси и дейности във фирмата гарантират високо качество на крайния продукт и пълно задоволяване потребностите на клиентите.
Quality management of all processes and activities in the company guarantee for end product high quality and full satisfaction of customers need.

Пълно задоволяване изискванията на всички клиенти за високо качество на произвежданата продукция и поддържане на доверието им към нашата компания.
To fully satisfy all our customers' requirements for high-quality products and to maintain customer trust in our company.

Целта на нашата компания ATDRent е пълно задоволяване на всички изисквания на нашите лоялни клиенти!
The aim of our company is to fully satisfy all the requirements of our loyal and new customers!

Ако Азът не би имал никакви други желания освен тези, които възникват от собствената му духовна същност, с настъпването на смъртта той би могъл да черпи пълно задоволяване от духовния свят, в който е потопен.
When death has taken place, the Ego, if it had now no other cravings than derive from its own spiritual nature, could draw full satisfaction from the spiritual world into which it is then transplanted.

Ако Азът не би имал никакви други желания освен тези, които възникват от собствената му духовна същност, с настъпването на смъртта той би могъл да черпи пълно задоволяване от духовния свят, в който е потопен.
If the ego possessed no other desires than those arising from its own spiritual nature, it could at death draw complete satisfaction from the spiritual world into which it is translated.

Лексис предлага пълно задоволяване на потребностите международен арбитраж, включително много първични и вторични източници.
Lexis offers comprehensive coverage of international arbitration, including many primary and secondary sources.