Какво е " ПЪЛНОТО УДОВЛЕТВОРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete satisfaction
• full satisfaction

Примери за използване на Пълното удовлетворяване на Български и техните преводи на Английски

Наша основна цел е пълното удовлетворяване на нуждите и желанията на клиента.
Our main goal is the complete satisfaction of the needs and desires of the customer.

Методи за измерване на напредъка към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение.
Methods for measuring progress towards complete satisfaction of a performance obligation.

Основна цел на Калцит АД е пълното удовлетворяване на непрекъснато растящите изисквания и очаквания на потребителите.
The main objective of the company is complete satisfaction of customers' constantly expanding demands and expectation.

Измерване на напредъка, постигнат от предприятието, към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение.
The entity's progress towards complete satisfaction of the performance obligation.

Методи за измерване на напредъка към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение(параграфи Б14- Б19);
Methods for measuring progress towards complete satisfaction of a performance obligation(paragraphs B14- B19);

Grimm може да накара завършването на неговата услуга да зависи от пълното удовлетворяване на претенциите му за такси.
Grimm can make the completion of his service dependent on the full satisfaction of his fee claims.

Стоките остават собственост на Продавача до пълното удовлетворяване на всички вземания и плащания, произтичащи от сделката.
The Goods remain the property of the Merchant until the full satisfaction of all claims and payments arising from the transaction.

Крайната ни цел е пълното удовлетворяване на изискванията на нашите клиенти по екосъобразен начин- гаранция за изграждане на един по-чист свят в едно по-щастливо бъдеще.
Our ultimate goal is achieving complete satisfaction of our customers in an environmentally friendly way- a guarantee for a greener world in a happier tomorrow.

Договорът е възложен на Good Етаж Подови настилки Вашият експерт за ламинат и инженерство, подови настилки и доведе това също до пълното удовлетворяване на клиента.
The contract was awarded to Goodfloor Bodenlegerei Your expert for laminate and engineered parquet flooring and also carried it out to the full satisfaction of the customer.

Ако не е възможно пълното удовлетворяване на всички дългове от дадена категория, в рамките на въпросната категория исканията се покриват пропорционално(спрямо относителния им размер).
If full satisfaction of all the debts in a debt category is not possible, claims are satisfied proportionately within the category(in proportion to the relative size of claims).

Така, структурен дизайн цел живеене, извършва в съответствие с изискванията, изложени от, основните от които е пълното удовлетворяване на цялостна стандарти за безопасност.
So, structural design residential purpose, made in accordance with the requirements put forward by, the main of which is the complete satisfaction of a comprehensive safety standards.

С безупречната си работа, в която основна цел е пълното удовлетворяване на нуждите и желанията на клиента, ние сме превърнали името на нашата компания в синоним на коректност и надеждност.
With flawless work, which main goal is the complete satisfaction of the needs and desires of customers, we have become name of our company synonymous with honesty and reliability.

С най-високо качество и кратките производствени цикли на мира Fanuc система осигури надеждна машина наличността на 99,98%, а оперативните разходи са оптимизирани до пълното удовлетворяване на нашите клиенти.
With the highest quality and short production cycles per peace Fanuc systems provide a reliable machine availability of 99.98% while the operating costs are optimized to the complete satisfaction of our customers.

Б14 Методите, които могат да се използват за измерване на напредъка, постигнат от предприятието, към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение, удовлетворявано с течение на времето в съответствие с параграфи 35- 37, включват следното.
B14 Methods that can be used to measure an entity's progress towards complete satisfaction of a performance obligation satisfied over time in accordance with paragraphs 35- 37 include the following.

Когато предприятието оценява дали да прилага метод, отчитащ продукцията, за измерване на напредъка си, то преценява дали избраната крайна продукция би описала вярно дейността на предприятието в посока към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение.
When an entity evaluates whether to apply an output method to measure its progress, the entity shall consider whether the output selected would faithfully depict the entity's performance towards complete satisfaction.

С най-високо качество и кратките производствени цикли на мира Fanuc система осигури надеждна машина наличността на 99,98%, а оперативните разходи са оптимизирани до пълното удовлетворяване на нашите клиенти. Като част от ключ решения Целият производствен процес е нашата цел.
With the highest quality and short production cycles per peace Fanuc systems provide a reliable machine availability of 99.98% while the operating costs are optimized to the complete satisfaction of our customers.

Търсенето на административна отговорност от нарушаващия правата по една търговска марка може да се съчетае с търсенето на гражданскоправна отговорност, като по този начин се гарантира и пълното удовлетворяване на маркопритежателя за настъпилите за него вредоносни последици от превратното ползване на марката му.
Demand for administrative liability due to trademark infringement can be combined with a civil case before court in separate proceedings to ensure compensation of damages, thus ensuring full satisfaction of the trademark holder with regard to the injurious effects from the misuse of their trademark.

Ангажимент на клиента(бенчмарк- пълно удовлетворяване на съществуващите нужди на клиентите);
Customer commitment(benchmark- complete satisfaction of existing customer needs);

Пълно удовлетворяване на нуждите на нашите клиенти.
Complete satisfaction of customer needs.

Пълно удовлетворяване изискванията на нашите лоялни клиенти.
Full satisfaction for our customers needs.

Участие в изпълнителното дело до пълно удовлетворяване на претенциите.
Participation in the enforcement case to the full satisfaction of claims.

Изтласканият инстинкт никога не престава да се бори за пълно удовлетворяване, което би се състояло в повторението на първичното преживяване на удовлетворяването..
The repressed drive never ceases to strive for complete satisfaction, which would consist in the repetition of a primary experience of satisfaction..

След пълно удовлетворяване на претенциите на кредиторите и бюджета, се оценява перспективата на юридическото лице, т.е. целесъобразността на неговото съществуване.
After full satisfaction of the claims of creditors and the budget, the perspective of the legal entity, that is, the expediency of its existence, is assessed.

Изтласканият инстинкт никога не престава да се бори за пълно удовлетворяване, което би се състояло в повторението на първичното преживяване на удовлетворяването..
The repressed instinct never ceases to strive for complete satisfaction, which would consist in the repetition of a primary experience.

(2) Удовлетворява се само след пълно удовлетворяване на останалите кредитори вземане, произтичащо от.
(2) Satisfied only after the full satisfaction of the other creditors shall be clams ensuing from.

Осъзнато високо качество на изпълняваните строително-монтажни дейности, пълно удовлетворяване изискванията на клиентите с качествени материали и системи, отговарящи както на националното законодателство, така и на европейските изисквания.
Conscious quality of the performed construction works, complete satisfaction of the customers with quality products and systems that meet both national legislation and EU requirements.

(2) Удовлетворява се само след пълно удовлетворяване на останалите кредитори вземане, произтичащо от.
(2) Following the complete satisfaction of the rest of the creditors shall be satisfied claims ensuing from.

Ние слушаме и прецизно отговаряме на нуждите на клиентите, тяхното пълно удовлетворяване е наша основна цел.
We listen and respond precisely to the needs of our customers, their complete satisfaction is our ultimate goal.

В параграфи Б14- Б19 се съдържат насоки за използване на методите, отчитащи продукцията, и методите, отчитащи вложените ресурси, за целите на измерване на напредъка към пълно удовлетворяване на задължение за изпълнение.
Paragraphs B14 B19 provide guidance for using output methods and input methods to measure an entity s progress towards complete satisfaction of a performance obligation.

В много случаи предприятието може да има безусловно право на плащане само при постигането на договорен етап или след пълно удовлетворяване на задължението за изпълнение.
In many cases, an entity will have an unconditional right to payment only at an agreed-upon milestone or upon complete satisfaction of the performance obligation.

Как да използвам "пълното удовлетворяване" в изречение

Разширяване гамата на предлаганите продукти и услуги с оглед пълното удовлетворяване на изискванията на клиентите.

Или да връщаме комунизма, пълна солидарност и толерантност/тоталитарност на принципа “Дайте да дадете за пълното удовлетворяване на моите потребности”?

Това е поредната стъпка, която компанията предприема за контрол върху произхода на дървесината и пълното удовлетворяване на изискванията на клиентите”, заявиха те.

iii) разходите, свързани с прехвърлената стока, са значителни в сравнение с общите очаквани разходи за пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение; както и

Жизнено необходимо условие за просперитета ни се явява поддържането на високо качество на произвежданите продукти и пълното удовлетворяване на изискванията и очакванията на клиентите ни.

Благодарение на високият професионализъм на специалистите работещи във фирмата, ЕСТЕЛ ООД е в състояние да работи за пълното удовлетворяване изискванията на клиентите от страната и чужбина.