Примери за използване на Пълно изследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека да му направят пълно изследване.
Започваме с пълно изследване на сайта.
We begin with a full examination of the site.Искам пълно изследване на руините. Незабавно.
През този период се извършва пълно изследване на жената.
During this period, a full examination of the woman is carried out.Трябва ни пълно изследване на тялото в лабораторията.
We need to do a full examination of the body at the lab.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
А сега отивайте в лазарета и се подложете на пълно изследване.
Без да се консултирате с лекар и пълно изследване в този случай не е достатъчно.
Without consulting a doctor and a complete examination in this case is not enough.Само пълно изследване и избор на правилно лечение може да върне човек в нормален живот.
Only a full examination and selection of the right treatment can return a person to a normal life.Книгата е богато илюстрирана и представлява пълно изследване на този уникален български паметник.
The book is illustrated throughout and is a thorough examination of this Black Country power station.И лекарят, след пълно изследване на тялото ви, ще ви направи индивидуална диета с диета.
And the doctor, after a complete examination of your body will make you an individual diet of a diet.Настрой транспортьора за максимално обеззаразяване, а после пълно изследване и наблюдение, когато са тук.
Set the transporter to maximum decontamination, and then full examination and observation when they're here.Неговите най-важната работа е пълно изследване на броя теория като и двете резултатите и оценка на методи за доказване.
His most important work is a complete survey of number theory giving both the results and an evaluation of the methods of proof.В други случаи е препоръчително да се проведе консервативно лечение след пълно изследване на здравето на пациента.
In other cases, it is advisable to conservative treatment after a full examination of the health status of the patient.Само специалист след пълно изследване ще може да каже точно защо се натрупва течност в белите дробове и предписва необходимото лечение.
Only a specialist after a thorough examination will be able to say exactly why in his lungs began to accumulate fluid and will prescribe the right treatment.За да предотвратите това, трябва да планирате бременността си, апланирането включва пълно изследване и лечение на ППИ.
To prevent this, you should plan your pregnancy, andplanning involves a complete examination and treatment of STIs.Към десетия ден идва екип от лекари, които заявяват че трябва да бъде прегледан в болница за пълно изследване. Качват го във военна линейка и двама милиционери веднага сядат до него.
After the tenth day, a team of doctors had declared that he must be checked in a hospital for a full examination.Преди да назначи лечение,лекарят ще проведе пълно изследване на лицето и ще му възложи редица проучвания, за да определи причината за парещото усещане.
Before prescribing treatment,the doctor will conduct a full examination of the person and prescribe him a series of studies to accurately determine the cause of the burning sensation.Искаме да направим по-подробно сканиране на вътреклетъчните ти структури и пълно изследване на невралния химически състав.
We want to make a more detailed scan of your microcellular structures, and a complete examination of your neural chemistry.В такива ситуации си заслужава да се започне пълно изследване и да се открие причината за появата на зачеването, но ембрионът на някакъв етап просто престава да се развива.
In such situations, it is worthwhile to begin a complete examination and find the reason why conception occurs, but the embryo at some stage simply ceases to develop.Ще бъдете покажат някои други сайтове, които не компрометират със своите потребители и изискват пълно изследване или да плащат за техните услуги.
You would be check some other sites who do not compromise with their users and demand complete survey or pay for their service.Помолете ветеринаря да проведе пълно изследване, за да определи заболяванията, които могат да предизвикат безпокойство, дискомфорт или увеличена необходимост да ходи до тоалетна.
Ask your dog's veterinarian to do a complete examination to look for medical problems that could cause restlessness, discomfort or an increased need to eliminate.При понижаване на нивото на гранулоцитите с едновременно увеличаване на лимфоцитите е необходимо пълно изследване, тъй като опасните патологии като хепатит и ХИВ не са изключени.
With a decrease in the level of granulocytes with a simultaneous increase in lymphocytes, a full examination is required, since such dangerous pathologies as hepatitis and HIV are not excluded.В случаите, посочени в членове 23 до 27, преди предприемане на мерките, предвидени в тях, или, в случаите, посочени в параграф 3, буква д, колкото е възможно по-скоро,въпросната договаряща страна предоставя на Съвместния комитет цялата информация по случая, необходима за пълно изследване на ситуацията с цел да се потърси решение, приемливо за договарящите страни.
In the cases specified in Articles 22, 23 and 24, before taking the measures provided for therein or, as soon as possible in cases to which paragraph 3(d) applies,the Party in question shall supply the Association Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.Правилното лечение може да бъде предписано само от лекар, след като сте разговаряли с вас, както и пълно изследване на детето, включително резултатите от клиничните изследвания и невросонографията.
Correct treatment can be prescribed only by a doctor after talking with you and a complete examination of the child, including the results of clinical studies and neurosonography.В режим на курсова кандидатът трябва да завърши успешно курс за напреднали в областта на социалната теория,напреднал курс по социални изследвания Методика и пълно изследване и пишат малка дисертация по одобрена, съответната тема.
The candidate should successfully Кандидатът трябва да завърши успешно курс за напреднали в социалната теория,курс за напреднали в социални изследвания Методика и пълно изследване и пишат малка дисертация по одобрена, съответната тема.
In coursework mode the candidate should successfully В случаите, посочени в членове 23 до 27, преди предприемане на мерките, предвидени в тях, или, в случаите, посочени в параграф 3, буква д, колкото е възможно по-скоро,въпросната договаряща страна предоставя на Съвместния комитет цялата информация по случая, необходима за пълно изследване на ситуацията с цел да се потърси решение, приемливо за договарящите страни.
In the cases specified in Articles 23 to 27, before taking the measures provided for therein or, in cases to which paragraph 3(d) applies, as soon as possible,the Contracting Party in question shall supply the Joint Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Contracting Parties.Помолих д-р Бекет да направи пълни изследвания на всички в базата.
I asked Dr. Beckett to give everyone in the base a full examination.Направихме пълни изследвания на снаха ви.
We gave your daughter-in-law a full examination.Вашият ветеринарен лекар може да ви направи пълни изследвания на вашето куче.
Your veterinarian will do a complete examination on your dog.
