Какво е " ЦЯЛОСТНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• comprehensive examination
• complete examination
• comprehensive study
• thorough examination
• complete study

Примери за използване на Цялостно изследване на Български и техните преводи на Английски

Цялостно изследване на цялото тяло.
Very thorough examination of my whole body.

Той поднася цялостно изследване върху Атила.
He presents a complete study on Attila.

Това дава възможност за цялостно изследване на стомаха.
This allows for a more complete examination of the intestine.

Книгата е първото цялостно изследване у нас за тази далечна страна.
This book is the first comprehensive study to appear here about this distant land.

Подписан, наведе монетата капки в зрител отворена ръка за цялостно изследване.
The signed, bent coin drops into the spectator's open hand for a complete examination.

Симулаторът е идеален за цялостно изследване на мускулите на ръцете, гърдите, гърба.
The simulator is ideal for a comprehensive study of the muscles of the arms, chest, back.

Диабетът е добре проучено заболяване, но изисква цялостно изследване на тялото.
Diabetes is a well-studied disease, but it requires a complete examination of the body.

Псориазисът трябва да се лекува само след цялостно изследване на всички елементи като цяло.
Psoriasis should be treated only after a complete examination of all elements as a whole.

В такива случаи, в допълнение към хирургичното лечение, е необходимо задълбочено и цялостно изследване на пациента.
In such cases, in addition to surgical treatment, a thorough, comprehensive examination of the patient is necessary.

В идеалния случай, консултирайте се с лекар, преминете цялостно изследване, приемете назначения и ги спазвайте стриктно.
Ideally, consult a doctor, undergo a comprehensive examination, receive appointments and strictly follow them.

Ако необходимостта от такива процедури се появява системно, това е сигнал за цялостно изследване на здравето на бебето.
If the need for such procedures appears systematically, it is a signal for a comprehensive examination of the health of the baby.

Последните технологични постижения позволиха цялостно изследване на генетичната основа на ревматичните заболявания.
Recent technological advances have enabled a more comprehensive examination of the genetic basis of rheumatic diseases.

Лечението на отделянето на ретината се извършва след цялостно изследване на пациентите.
Treatment of retinal detachment is carried out after a comprehensive examination of patients.

Това е първото в България цялостно изследване на всички колониално гнездящи чапли, корморани, ибиси и лопатарки в рамките на един гнездови сезон.
It was the first complete study in Bulgaria of all nesting egrets, cormorants, ibises and spoonbills within one breeding season.

Тази 12-месечна програма съчетава висококачествено следдипломно обучение в областта на социалните науки с цялостно изследване на съвременен Китай.
This 12-month programme combines high quality postgraduate social science research training with a comprehensive study of contemporary China.

Извършва се цялостно изследване на ендокринната система, за да се идентифицират възможните хормонални дисбаланси, които могат да причинят извънматочна бременност.
A complete examination of the endocrine system is performed to identify possible hormonal imbalances, which can cause ectopic pregnancy.

Тази 12-месечна програма съчетава висококачествено следдипломно обучение в областта на социалните науки с цялостно изследване на съвременен Китай.
The MSc Contemporary China Studies combines high quality postgraduate social science research methodology training with a comprehensive study of contemporary China.

Цялостно изследване на такива пациенти(рентгенографски, енцефалографски, гонадотропни хормони, по-специално 17 кетостероиди, метаболитни процеси и др.).
A comprehensive examination of such patients(radiographic, encephalographic, gonadotropic hormones, especially 17 ketosteroids, metabolic processes, etc.).

Преди процедурата е задължително цялостно изследване, включително биохимичен кръвен тест за откриване на чернодробна патология и нарушения на липидния метаболизъм.
Before the procedure, a comprehensive examination is mandatory, including a biochemical blood test to detect liver pathology and lipid metabolism disorders.

Първият етап от лапароскопията- диагностика- ви позволява да извършите цялостно изследване на тазовите органи, да установите патологичните промени в тях и да оцените тежестта им.
The first stage of laparoscopy- diagnostic- allows you to perform a complete examination of the pelvic organs, identify pathological changes in them and assess their severity.

Константинова е първото цялостно изследване на участието на българите в политическия, икономическия и обществен живот на Солун през османския период.
Prof. Konstantinova's monograph is the first comprehensive study of the participation of Bulgarians in the political, economic and social life of Salonica during the Ottoman period.

Френският журналист, писател и критик Бертран Галимар Флавини поднася първото цялостно изследване на прочутия и славен с древните си традиции рицарски орден на хоспиталиерите.
The French journalist, writer, and critic Bertrand Gallimard Flavini presents the first comprehensive study of the famous order of the Knights Hospitallers, the order of St. John of Jerusalem.

При отравяне с беладона се изисква задължително хоспитализиране на всички жертви в отделението по инфекциозни заболявания за цялостно изследване и лечение, независимо от тежестта на отравянето.
When belladonna poisoning requires mandatory hospitalization of all victims in the infectious disease ward for thorough examination and treatment, despite the severity of the poisoning.

Диагностиката на съдова еректилна дисфункция включва цялостно изследване на тялото на мъжа с помощта на различни методи за лабораторни, инструментални и функционални изследвания, които включват.
Diagnostics of vascular erectile dysfunction includes a comprehensive examination of the male body using various methods of laboratory, instrumental and functional research, which include.

При отравяне с беладона се изисква задължително хоспитализиране на всички жертви в отделението по инфекциозни заболявания за цялостно изследване и лечение, независимо от тежестта на отравянето.
When poisoning belladonna requires mandatory hospitalization of all victims in the infectious disease department for thorough examination and treatment, despite the severity of poisoning.

Диагностиката на съдовата еректилна дисфункция включва цялостно изследване на мъжкото тяло, като се използват различни методи на лабораторни, инструментални и функционални изследвания, които включват.
Diagnostics of vascular erectile dysfunction includes a comprehensive examination of the male body using various methods of laboratory, instrumental and functional research, which include.

Независимо от това, първоначално се опитваме разумно да подходим към планирането на бременността, най-идеалният вариант може да бъде цялостно изследване на текущото състояние на организма на самата жена.
However, nevertheless, initially trying to reasonably approach the planning of pregnancy, the most ideal option can be a complete examination of the current state of the organism of the woman herself.

Ендокринологът ще проведе пълно и цялостно изследване на хормоналния фон, органите, отговарящи за производството на хормони, ще диагностицира и ще предпише най-ефективното и подходящо лечение.
The endocrinologist will conduct a full and comprehensive examination of the hormonal background, organs responsible for the production of hormones, diagnose and prescribe the most effective and appropriate treatment.

Дори и в случай на остра болка в долната част на гърбасе появява в пациента многократно, без цялостно изследване не може да бъде уверено, че причината за появата на такъв неприятен симптом остава същата.
Even in the event that a sharp pain in the lower backoccurs in the patient repeatedly, without a comprehensive examination can not be confidently asserted that the cause of the appearance of such an unpleasant symptom remains the same.

Призовава Комисията да вземе предвид възможностите, предвидени както от Европейския парламент, така и от Европейския икономически и социален комитет, и да изготви цялостно изследване относно възможното въвеждане на система за"синя карта" и виза за лица, търсещи работа;
Calls on the Commission to take account of the possibilities raised by both Parliament and the Economic and Social Affairs Committee and to bring forward a comprehensive study on the possible implementation of a blue-card system and a job-seekers visa;

Как да използвам "цялостно изследване" в изречение

Книгата представлява цялостно изследване на аудио-визуалното произведение като обект на авторско право.

специализиран метод - цялостно изследване на тялото със сериозни, пренебрегнати патологични процеси.

Провежда се едно цялостно изследване - проби ,анализи, сравняване,съпоставяне...много неща,преди да се стигне до заключението.

Офталмологични услуги София-Оборище-Център - Цялостно изследване на рефракция в София-Оборище, Лечение на кератоконус в София-Оборище

Тази книга представлява цялостно изследване по въпросите на реабилитацията съгласно уредбата й в българския наказателен закон.

- Известно е едно цялостно изследване за Нюрнбергския процес, проведено от Червения кръст. Ето историята му:

Диагнозата се поставя след цялостно изследване на пациента. Това включва лабораторни изследвания (кръв и урина), ехография.

Едно цялостно изследване на пациента улеснява правилния избор на медикаментите при наличие на високо кръвно налягане. ...

цялостно изследване на основните моменти в правната уредба на неизпълнението на договора от гледна точка на правоприлагането.