Какво е " ПЪРВАТА АБДИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• first abdication
• first retirement

Примери за използване на Първата абдикация на Български и техните преводи на Английски

Това беше първата абдикация от 200 години насам.
It is the first abdication in 200 years.

Нарухито заема трона, след като баща му се оттегли, като първата абдикация в японското кралско семейство последните два века.
Naruhito took the throne after his father stepped down, the first abdication in Japan's royal family in about two centuries.

Това е първата абдикация в страната през последните 200 години.
It is the first abdication in 200 years.

Акихито ще се оттегли на 30 април- първата абдикация на японски император от близо два века.
Akihito, 84, is set to step down on April 30 next year in the first abdication by a Japanese emperor in nearly two centuries.

Това е първата абдикация в Япония за повече от два века.
This is Japan's first abdication in more than 200 years.

Съпругът на Мичико Акихито официално се оттегли като император през април, първата абдикация от 200 години насам в най-старата монархия в света.
Michiko's husband Akihito formally stepped down as emperor in April, the first abdication for 200 years in the world's oldest monarchy.

Това е първата абдикация на император от повече от 200 години.
It would be the first abdication by an emperor in 200 years.

След първата абдикация на Наполеон, Бертие се оттегля в имението си от 600 акра(2.4 км²) и се отдава на хобитата си лов със соколи и скулптура.
Following Napoleon's first abdication, Berthier retired to his 600-acre(2.4 km²) estate, and resumed his hobbies of falconry and sculpture.

Това ще е първата абдикация на японски монарх за повече от 200 г.
It was the first abdication by a Japanese monarch in over 200 years.

След първата абдикация на Наполеон и неговото изгнание на остров Елба, Великият Изток на Франция незабавно подкрепил Луи XVIII, заявявайки, че Империята е просто тирания.
After the first abdication of Napoleon and his exile to Elba, the Grand Orient provided support to King Louis XVIII, affirming the position that the Empire was only tyranny.

Това ще е първата абдикация на японски монарх за повече от 200 г.
It will be the first abdication by a Japanese monarch in two centuries.

Това е първата абдикация за повече от два века в най-старото имперско семейство в света.
This is the first retirement in more than two centuries in the world's oldest imperial family.

Това ще е първата абдикация на японски монарх за повече от 200 години,….
This would become the first abdication by a Japanese monarch in nearly two centuries.

Това е първата абдикация за повече от два века в най-старото имперско семейство в света.
It would be the first retirement in more than two centuries in the imperial family believed to be the world's oldest.

Това ще бъде първата абдикация в Япония, откакто император Кокаку напуска трона през 1817 г.
He would become the first Japanese emperor to abdicate since Emperor Kokaku did so in 1817.

Това е първата абдикация на император от над 200 г. в Страната на изгряващото слънце.
It will be the first voluntary abdication of the Emperor in 200 years in The Land of the Rising Sun.

Това е първата абдикация на японски император през последните два века.
It is the first abdication of a Japanese emperor in 200 years.

Първа абдикация на японски император от над 200 г.
Japan clears way for 1st emperor abdication in over 200 years.

Началник-щаб на Наполеон от първата му кампания в Италия през 1796 г. до първата му абдикация през 1814 г.
Berthier was Napoleon's Chief of Staff from the start of his first Italian campaign in 1796 until his first abdication in 1814.

Планираната му абдикация в края на този месец, която изненада света и по-голямата част от Католическата църква, ще е първата за един папа в последните близо 600 години.
His planned abdication at the end of this month, which took the world and most of the Catholic Church by surprise, would be the first by a pope in nearly 600 years.

Абдикацията, първата на японския монарх за последните два века, ще бъде отбелязана с кратка и сравнително проста церемония в императорския дворец.
The abdication, the first by a Japanese monarch in two centuries, will be marked by a brief and relatively simple ceremony in the Imperial Palace's prestigious Matsu no ma.

След втората абдикация на Наполеон Първи, Договорът от Париж, подписан през 1815г., потвърждава границите, които са съществували преди Революцията.
After the second abdication of Napoleon 1st, the Treaty of Paris, signed in 1815, confirmed the borders as they were before the Revolution.

Абдикацията на императора ще е първата за държавата от 200 години насам.
The Emperor's abdication will be the first in Japan in 200 years.

Абдикацията на императора ще е първата за държавата от 200 години насам.
His abdication will be the country's first in two centuries.

Тя съществува от подписването на Кордобския договор и обявяването на независимостта на Мексиканската империя през септември 1821 г. до абдикацията на император Агустин де Итурбиде през март 1823 г., когато Временното правителство взима властта и Първата мексиканска република е провъзгласена през 1824 година.
It existed from the signing of the Treaty of Córdoba and the declaration of Independence of the Mexican Empire in September 1821 until the emperor's abdication in March 1823 when the Provisional Government took power and the First Mexican Republic was proclaimed in 1824.

Първото временно правителство[след абдикацията на цар Николай II и малко преди Болшевишката революция 1917] се състоеше изключително от фримасоните на започването на романски език, от Франция или Италия и финансирани от английски пари.
The first provisional government[after the abdication of Tsar Nicholas II and just before the 1917 Bolshevik Revolution] consisted exclusively of Freemasons of Romance-language initiation, from France or Italy, and funded by English money.

Тази година той ще отбележи абдикацията, след 33 години на трона, на 75-годишната кралица Беатрикс и интронизацията на най-големия ѝ син Вилем-Александър, който в събота навърши 46 години и сяда на престола като първия съвременен холандски монарх без формална политическа роля.
This year, it will mark the abdication after 33 years of Queen Beatrix, 75, and the investiture of her eldest son Willem-Alexander, who turns 46 on April 27 and takes office as the first modern Dutch monarch without a formal political role.

Тук, на Първата световна война е пред портите, което в крайна сметка доведе до Millonen мъртъв и абдикацията на императора.
Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.

Последния път, когато Афганистан е имал първа дама с такъв публичен профил, е преди почти век, но малцина днес помнят кралица Сорая, която през 1929 г. е принудена да отиде в изгнание след абдикацията на крал Аманула Шах.
The last time Afghanistan had a first lady with such a public profile was almost a century ago, but few today remember Queen Soraya, who was forced into exile in 1929 after King Amanullah abdicated.