Какво е " TO ABDICATE " на Български - превод на Български

• да абдикира
• да се откаже
• да се отказват
• за абдикация

Примери за използване на To abdicate на Английски и техните преводи на Български

He sincerely wants to abdicate.
Той искрено иска да абдикира.

They force them to abdicate by the Treaty of Fontainebleau.
Той е принуден да абдикира с Договора от Фонтенбло.

And he was forced to abdicate.
И той бе принуден да абдикира.

Was forced to abdicate after the successful February Revolution.
Принуден да абдикира след Февруарската революция.

She will be forced to abdicate.
Ще бъде принудена да абдикира.

Allopathy wants people to abdicate responsibility for their own health.
Обществото сякаш абдикира от отговорността за самото себе си.

Napoleon is forced to abdicate.
Наполеон е принуден да абдикира.

Muhammad V is the first monarch to abdicate the throne since the Muslim-majority country gained independence from Britain in 1957.
Мохамед V е първият монарх, който абдикира трона, след като страната с мюсюлманско мнозинство придоби независимост от Великобритания през 1957 година.

So he's forced to abdicate.
И така той е принуден да абдикира.

Emperor Rudolf, whose health was failing, was forced to abdicate in favor of his brother Matthias, who, like Rudolf, was a Catholic but(unlike Rudolf) did not believe in tolerance of Protestants….
Тогава император Рудолф, чийто здравен ако не беше, беше принуден да се отказват в полза на брат си Матиас, които, подобно на Рудолф, е католически, но(за разлика от Рудолф) не вярват в толерантността на протестантите.

Shakespeare. King Lear. Wanted to abdicate.
Шекспир- крал Лир, който искал да абдикира.

Theodosius was forced to abdicate and replaced by Basil.
Поради това Теодосий I е принуден да абдикира и е заменен с Василий Каматир.

Much as Kaiser Bill agreed to abdicate.
Колкото и кайзерът Бил се е съгласил да абдикира.

Already on 25 June 1870, Isabella had been induced to abdicate in Paris in favour of her son, Alfonso XII, a move that aided the cause of the Restoration in 1874.
В Париж Исабела II е принудена официално да се отрече от испанския престол и на 25 юни 1870 кралицата абдикира в полза на сина си Алфонсо XII, което открива пътя за реставрацията на Бурбонската династия в Испания. През 1874 г.

Finally, the Emperor is forced to abdicate.
В крайна сметка царят е принуден да абдикира.

And at what point did you decide to abdicate as the parent of a 15-year-old girl?
И откога реши да абдикираш като родител на 15-годишно момиче?

In 2014, King Juan Carlos decided to abdicate.
През юни 2014 крал Хуан Карлос взема решение за абдикация.

During the JulyRevolutionof1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the JulyMonarchy with encouragement from the new French king, Louis-Philippe.
По време на юлската революция през 1830 г. във Франция, френският крал абдикира и се създава юлската монархия, начело с новия крал Луи-Филип.

Six-year-old Emperor Pu Yi is forced to abdicate.
Годишният по онова време император Пу И е принуден да абдикира.

During the July Revolution of 1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis-Philippe.
По време на юлската революция през 1830 г. във Франция, френският крал абдикира и се създава юлската монархия, начело с новия крал Луи-Филип.

After the February revolution Nicholas was forced to abdicate.
След Февруарската революция е принуден да абдикира.

Then the Emperor Rudolf, whose health was failing, was forced to abdicate in favour of his brother Matthias, who, like Rudolf, was a Catholic but(unlike Rudolf) did not believe in tolerance of Protestants.
Тогава съпругата на Кеплер умира. Тогава император Рудолф, чийто здравен ако не беше, беше принуден да се отказват в полза на брат си Матиас, които, подобно на Рудолф, е католически, но(за разлика от Рудолф) не вярват в толерантността на протестантите.

Three days later, the King is forced to abdicate.
Три дни след началото на протеста, царят е принуден да абдикира.

Of these Pompeius was stabbed in the embraces of a favorite youth, while Silanus was compelled to abdicate his praetorship four days before the Kalends of January and to take his own life at the beginning of the year, the very day of the marriage of Claudius and Agrippina.
Помпей бил пронизан в леглото на любимия си младеж, а Силан бил заставен 4 дни преди януарските календи(29 декември) да се откаже от преторството си и да се самоубие в деня на сватбата на Клавдий и Агрипина.

Three days later the Tsar was forced to abdicate.
Три дни след началото на протеста, царят е принуден да абдикира.

Spain's King to Abdicate.
Кралят на Испания трябва да абдикира.

On December 30, 1947, the monarchy was abolished, and King Michael was forced to abdicate.
На 30 декември 1947 г. монархията е свалена и крал Михай абдикира.

King of Spain to abdicate.
Кралят на Испания трябва да абдикира.

Japan passes law that would allow emperor to abdicate.
Япония готви закон, който да позволи императорът да абдикира.

Probably why he was forced to abdicate last year.
Вероятно затова беше принуден да абдикира миналата година.