Какво е " THE ABDICATION " на Български - превод на Български

• абдикацията
• абдикирането
• абдикация

Примери за използване на The abdication на Английски и техните преводи на Български

But the abdication of State.
Абдикацията на държавата.

It results in catastrophes like the abdication.
Води до катастрофи като абдикацията.

Lot 432, the abdication desk.
Артикул №432, бюрото на абдикацията.

Against her will she was coerced to sign the abdication papers.
Със заплахи от кръвопролития, той е принуден да подпише документ за абдикация.

The Abdication of the Opposition.
Абдикацията на опозицията.

Sixteen years since the abdication, and he was close to Papa.
Минаха 16 години от абдикацията, а той беше близък с татко.

The abdication of personal responsibility.
Абдикация от лична отговорност.”.

The idea of God implies the abdication of human reason and justice; it is.
Идеята за Бог предполага абдикацията на човешкия разум и справедливост.

The abdication of Nicholas II on March 2, 1917.
Абдикацията на Николай II, 2 март 1917.

Son of king Ferdinand who started doing his obligations at age 24 after the abdication of his father.
Син на Цар Фердинанд и наследил престола на 24 годишна възраст, след абдикацията на баща си.

Since the abdication of the last Emperor.
След абдикацията на последния император.

It was in the castle that the Swedish government announced the abdication of Queen Kristina in 1654.
Отново в този замък през 1654 година шведското правителство обявява абдикацията на кралица Кристина.

The abdication of the Emperor of Japan was a big deal.
Абдикацията на японския император също е извънредно събитие.

Felipe VI succeeded to the throne on June 19, 2014 following the abdication of his father, King Juan Carlos I.
Фелипе VI наследява короната на Испания от 18 юни 2014 г. след абдикацията на баща му крал Хуан Карлос I.

After the abdication, he received the title of Duke of Windsor.
След абдикацията на Едуард е дадена титлата Уиндзорски херцог.

Are we dealing with a normal person?” wrote Alexander Guchkov, another politician who was present at the abdication.
С нормален човек ли си имаме работа?", пише Александър Гучков, друг съвременен политик, който присъства на абдикацията.

Submission is not the abdication but the embrace of responsibility.
Оставката не е решение на проблема, а абдикация от отговорност.

Bakunin argued in his book God and the State that"the idea of God implies the abdication of human reason and justice;
Бакунин твърди в книгата си“Бог и държавата”, че"идеята за Бог предполага абдикацията на човешкия разум и справедливост.

Following the abdication of the king, Nepal was declared a democratic republic.
След абдикация на краля, Лаос е обявен за република.

The emperor, 59, officially began his reign in May after the abdication of his father, the then-Emperor Akihito.
Годишният император официално започна управлението си през май след абдикацията на баща си- император Акихито.

The abdication rocked the concept of the monarchy- and stoked furious curiosity about Simpson.
Абдикацията разтърсва идеята за монархия- и предизвиква още по-голямо любопитство спрямо Симпсън.

On the 30th of December 1947, the king was compelled to sign the abdication decree, in the same time being proclaimed as Popular Republic.
На 30 декември 1947 г. царят е принуден да подпише декрета за абдикация, като в същия ден е обявена народната република.

After the abdication of Tsar Nicholas II in 1917, the new Russian Provisional Government in Petrograd had little influence over Ukraine.
След абдикирането на Николай II през 1917, новото временно правителство в Петербург има слабо влияние върху Украйна.

The revolution began with the Wuchang Uprising of 10 Oct. 1911 and ended with the abdication of Emperor Puyi on 12 Feb. 1912.
Революцията от 1911г започва с въстанието на окръг Вучанг на 10 октомври 1911г и приключва с абдикирането на император Пу И на 12 февруари 1912г.

When the emperor signed the abdication and was forced to go into exile, Alexandra followed him.
Когато императорът подписва абдикацията и е принуден да отиде в изгнание, Александра го следва.

The Xinhai Revolution began with the Wuchang Uprising on October 10, 1911 and ended with the abdication of Emperor Puyi on February 12, 1912.
Революцията от 1911г започва с въстанието на окръг Вучанг на 10 октомври 1911г и приключва с абдикирането на император Пу И на 12 февруари 1912г.

In certain cultures, the abdication of a monarch was seen as a profound and shocking abandonment of royal duty.
В някои страни абдикацията на монарха се счита за„дълбоко и шокиращо неизпълнение на задълженията на монарха“.

And so, in the case of the First World War, the United States intervened only after the abdication of Nicholas II in 1917, to prevent Germany from gaining ground.
И през Първата световна война те се намесиха чак след абдикирането на Николай II, за да спрат инерцията на Германия.

After the abdication of Prince Alexander I in 1886, Alexander Bogoridi was one of the candidates for the Bulgarian throne.
След абдикацията на княз Александър Батенберг през 1886 г. Александър Богориди е сред кандидатите за българския престол.

Russia's last tsar, Nicholas II who was shot dead by the Bolsheviks together with his family, could have escaped this grim fate and left Russia after the abdication in March 1917.
Последният цар на Русия Николай II, застрелян от болшевиките заедно със семейството му, е можело да избегне тази мрачна съдба и да напусне Русия след абдикацията през март 1917 година.