Примери за използване на Първите изображения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е едно от първите изображения, които се появяват.
Първите изображения показват нещо, което никой не е очаквал.
The first images showed something no one expected.Когато видяхме първите изображения, ние се запитахме:"Какво е това?".
When we saw the first images we were like:‘What is this?!'.Първите изображения на кръвоносни съдове в безпрецедентна разделителна способност.
First images of live blood vessels in unprecedented clarity.През юли, едно от първите изображения в уеб са публикувани от Силвано де Женаро в ЦЕРН.
In July one of the first images was published to the web by Silvano de Gennaro at CERN.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
фонови изображенияосновното изображениесателитни изображенияоригиналното изображениеразлични изображенияграфични изображенияцифрови изображенияцялото изображениедруги изображенияпървото изображение
Повече
Гръко-будистка статуя едно от първите изображения на Буда, 1-2век, Гандхара.
A Greco-Buddhist statue, one of the first representations of the Buddha, 1st- 2nd century CE, Gandhara.Едно от първите изображения показва концентрациите на азотен диоксид в Европа.
One of these first images shows nitrogen dioxide over Europe.Секунди по-късно данните бяха анализирани и бяха създадени първите изображения на тези събития.
Moments later, the data were analyzed and the first images of these events were produced.Това са първите изображения от повърхността на друго небесно тяло.
These were the first images sent back from the surface of another planetary body.През 1964 г. американската сонда Маринър 4 тръгва, за да изпрати първите изображения от друга планета.
Въпреки че първите изображения вече са публикувани, това са версии с ниска резолюция.
Although the first images are now public, they are low-resolution versions.Ако смятате, че сте в Зимата на чудесата на първите изображения, тогава сте абсолютно на прав път.
If you feel like you are in Winter Wonderland at the first images, then you are absolutely on the right track.Първите изображения на Уран, направени от Земята, са от 2011 година от космическия кораб Хъбъл на НАСА.
The first images of Uranus taken from Earth were shot in 2011 by the NASA Hubble.Но ако всичко върви добре, първите изображения трябва да бъдат налице до края на първия ден от новата година.
But everything goes well, the first images will be at the end of the New Year.Едно от първите изображения на този мотив може да се види на уплътнителните ролки от предизтока и Месопотамия.
One of the first depictions of this motif can be seen on the pre-east and Mesopotamian sealing rollers.Но ако всичко върви добре, първите изображения трябва да бъдат налице до края на първия ден от новата година.
But if all goes well, the first images should be in hand by the end of New Year's Day.ESA твърди, че той ще ни осигури нова информация за звездата,включително първите изображения на полярните региони.
The mission will provide new perspectives on our star,including the first images of the Sun's polar regions.Ако всичко върви добре, първите изображения трябва да бъдат налице до края на първия ден от новата година.
But if all goes well, the first images should be available until the end of New Year.След успеха на"Вояджър" с Юпитер, пресата иобществеността се надяват да видят първите изображения на любимата на всички планета.
After Voyager's success at Jupiter, Лекарите са заснели първите изображения на кървене вътре в сърдечния мускул след сърдечен удар.
Doctors have captured the first images of bleeding inside the heart muscle following a heart attack.Първите изображения на вируси са получени след изобретяването на електронния микроскоп от германските инженери Ернст Руска и Макс Кнол през 1931 г.
The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.В лабораторията за реактивно движение очакваха първите изображения, докато Опортюнити излезе на повърхността от неговия защитен пашкул.
At jpl they waited for the first pictures… as Opportunity emerged from its protective shell.Виждаме някои от първите изображения на мотива върху цилиндричните печати от древния Близък изток и Месопотамия.
We see some of the first images of the motif on cylindrical seals of ancient Middle East and Mesopotamia.Гръко-будисткото изкуство се характеризира със силния идеалистичен реализъм на елинското изкуство и първите изображения на Буда в човешка форма.
Greco-Buddhist art is characterized by the strong idealistic realism of Hellenistic art and the first representations of the Buddha in human form.Първите изображения на вируси са получени след изобретяването на електронния микроскоп от германските инженери Ернст Руска и Макс Кнол през 1931 г. През 1935 г.
The first images of viruses were obtained upon Виждате ли, когато търсите в Гугъл изображения за прозрачност, това е---(Смях)(Ръкопляскания)Това е едно от първите изображения, които се появяват.
See, when you do a Google image search for transparency, this is---(Laughter)(Applause)This is one of the first images that comes up.Този цветен изглед от космическия апарат на НАСА е направен от някои от първите изображения, направени от JunoCam, след като космическият кораб влезе в орбита около Юпитер на 5 юли(UTC).
This color view from NASA's Juno spacecraft is made from some of the first images taken by JunoCam after Гръко-будисткото изкуство се характеризира със силния идеалистичен реализъм на елинското изкуство и първите изображения на Буда в човешка форма.
This Greco-Buddhist art is distinguished by the realism and sensual depiction of Hellenistic art and the first representations of the Buddha in human form.Гръко-будисткото изкуство се отличава със силни идеалистично реализъм и чувствена описание на Елинистичен изкуство и първите изображения на Буда в човешка форма, които са допринесли определят художествени(и по-специално, скулптурни) канон за будисткото изкуство целия азиатски континент до днес.
Greco-Buddhist art is characterized by the strong idealistic realism of Hellenistic art and the first representations of the Buddha in human form, which have helped define the artistic, particularly sculptural, canon for Buddhist art throughout the Asian continent up to the present.Дойдохме тук, защото в края на 19 в. в Алтамира е направено откритие, което радикално променя разбирането за това кога са създадени първите изображения.
We have come here because, towards the end of the 19th century, a discovery was made at Altamira that would radically alter our understanding of when the world's first images were created.
