Какво е " ПЪРВИТЕ ИЗПИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• first tests
• first test
• first trials

Примери за използване на Първите изпитания на Български и техните преводи на Английски

Тук дошли и първите изпитания на вярата му.
Here he is first in the experience of faith.

Първите изпитания на GBU-57 са били проведени през 2007 година.
GBU-57 was first tested in 2009.

САЩ проведоха първите изпитания на нова атомна бомба.
United States conducts first test of the atomic bomb.

А първите изпитания се извършват още през 1949-та година.
The first tests were carried out in 1949.

През юни 1956 г. се провеждат първите изпитания на нови оръжия.
In June 1956, the first tests of new weapons were carried out.

Първите изпитания на новото оръжие са направени на 2 август.
The first test of the weapon occurred on August 24.

САЩ проведоха първите изпитания на нова атомна бомба.
The United States had just completed the first test of the new atomic bomb.

Първите изпитания на ядрено оръжие бяха извършени от САЩ.
First nuclear weapon tests were officially conducted.

Със завършен дизайн Stinger е готов за първите изпитания на пътя.
Design finalised, the Stinger was ready for its first on-road tests.

Първите изпитания на ядрено оръжие бяха извършени от САЩ.
Nuclear weapons were first used by the United States.

Вчера бяха извършени първите изпитания на това транспортно средство на бъдещето и то работи!
Yesterday was the first test of this new device and it worked!

Първите изпитания на американския космически робот са планирани за 2015 година.
The first test flight of the spacecraft is planned for 2015.

Тези дни се проведоха първите изпитания на американската противоракетна отбрана в Европа.
The first tests of US missile defense in Europe have been conducted.

Първите изпитания на GBU-57 са били проведени през 2007 година.
The first explosive test of the GBU-57 took place in 2007.

Тези дни се проведоха първите изпитания на американската противоракетна отбрана в Европа.
The first tests of a US missile defense system took place in Europe.

Първите изпитания са проведени върху пациенти с напреднал рак на черния дроб.
The trial was conducted with patients with advanced liver cancer.

Нещо повече, Китай днес проведе първите изпитания и на китайския стелтов самолет.
Moreover, China held yesterday the first tests of a Chinese stealth aircraft.

При първите изпитания в Недава през май 2016 година капсулата успя да постигне скорост от едва до 120 км/ч.
During initial testing in Nevada in May 2016 the capsule was able to move only at a speed of 120 km/h.

Нейната разработка е започнала през 1971 година, а първите изпитания са били проведени през 1979 година.
It development started back in 1971 and the first launch took place in 1979.

Тези дни се проведоха първите изпитания на американската противоракетна отбрана в Европа.
Recently the United States conducted the first test of the anti-missile defence system in Europe.

Вече има ваксина против денга, която наскоро премина първите изпитания върху хора със 100% успех.
We have a vaccine for Dengue Fever which has passed its first human trial with a 100% success rate.

По време на първите изпитания„Булава“ среща значителни трудности, но през последните години ракетата все пак я„научиха да лети“.
During the first tests, Bulava had many problems, but in recent years the missile finally learnt to fly.

Вече има ваксина против денга, която наскоро премина първите изпитания върху хора със 100% успех.
There is now a vaccine for dengue fever which recently passed its first human trial with a 100% success rate.

Системата„Мойсей“ във Венеция, създадена, за да предпази града от наводнения по време на прилив, премина успешно първите изпитания.
Barriers designed to protect the Italian city of Venice from flooding during high tides have passed their first test.

За първи път Украйна представя ракетата„Нептун“ на изложение в Киев през 2015 г., а първите изпитания са от 22 март 2016 г.
For the first time, Ukraine presents the Neptune rocket at an exhibition in Kyiv in 2015, with the first tests being on March 22, 2016.

Започват първите изпитания на скандалната технология за блокирането на слънчевите лъчи, за която усилено се заговори откакто Обединените нации не можаха да постигнат споразумение за ограничаването на парниковите газове.
The first trials of controversial sunshielding technology are being planned after the United Nations failed to secure agreement on cutting greenhouse gases.

Ултразвукови лабораторни устройства като Hielscher е Uf200 ः т(200 вата) и стенд-добрите системи като Hielscher на UIP1000hd(1000 вата) позволяват първите изпитания.
Ultrasonic lab devices such as Hielscher's UP200Ht(200 watts) and bench-top systems such as Hielscher's UIP1000hd(1000 watts) allow first trials.

Първите изпитания на подобни системи за разпознаване започнаха през лятото на 2017 на международното летище в Минеаполис-"Сейнт Пол", както и при чекирането на американската авиокомпания"Джет блу"(Jet Blue).
The first tests of biometric systems were conducted last summer at Minneapolis-St Paul International Airport in Minnesota, as well as during the booking of American Jet Blue flights.

След представянето на авиошоуто в Сингапур през февруари, Milrem и ST Kinetics проведоха първите изпитания на своето въоръжено автономно сухопътно превозно средства(UGV), THeMIS ADDER.
After unveiling it at the Singapore Airshow back in February, Milrem and ST Kinetics have conducted the first live fire tests of their weaponized unmanned ground vehicle(UGV), the THeMIS ADDER.

Първите изпитания ще се случат на закрито, в централата на Amazon в Сиатъл, след което ще обхванат и зони на открито, около центъра за обслужване на клиенти на компанията в Кенуик, на 350 км от Сиатъл.
The first tests would take place indoors at Amazon's Seattle headquarters and would then expand outdoors, to around the company's customer service facility in Kennewick, 220 miles from Seattle.