Какво е " FIRST TRIALS " на Български - превод на Български

• първите опити
• първите тестове
• първите проучвания
• първите изпитвания
• първите процеси
• първите изпитания
• първото изпитание

Примери за използване на First trials на Английски и техните преводи на Български

The first trials are set to begin in September.
Първите процеси са насрочени за септември.

These drugs move straight from the lab to the street, so the first trials of their effects are conducted on buyers.
Тези наркотици отиват директно от лабораторията на улицата, така че първите изпитвания на техните ефекти се провеждат от купувачите.

First trials of an autonomous car on public roads took place in 2015.
Първото изпитание на безпилотен автомобил по обществените пътища бе през 2015 година.

We were conducting first trials. My greatest achievement.
Провеждахме първото изпитание… на най-доброто ми постижение.

The first trials of senior Khmer Rouge leaders took place only in 2007, when many of them were already dead or in ill-health.
Първите процеси се провеждат през 2007 г. когато много от ръководителите вече са мъртви или болни.

Ultrasonic lab devices such as Hielscher's UP200Ht(200 watts) and bench-top systems such as Hielscher's UIP1000hd(1000 watts) allow first trials.
Ултразвукови лабораторни устройства като Hielscher е Uf200 ः т(200 вата) и стенд-добрите системи като Hielscher на UIP1000hd(1000 вата) позволяват първите изпитания.

After the first trials in the case, be sure to identify problems that are taken to correct, improving the design.
След първите опити, в случай, че не забравяйте да видите какви проблеми, които са взети, за да се коригира, подобряване на дизайна.

Humans who have had their DNA genetically modified could exist within two years after a private biotech company announced plans to start the first trials into a ground-breaking new technique.
Генетичното модифициране на хора може да стане факт до две години, след като частна биотехнологична компания обяви плановете си да започне първите тестове на революционен нов метод.

The first trials, conducted with non-sequential treatment, account for 1670 patients(1006 following a double blind, placebo controlled design).
Първите изпитвания, проведени при непериодично лечение, включват 1 670 пациенти(1 006 при двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване по дизайн).

We have found that it's possible to prime large cellular immune responses against hepatitis C that last for at least a year," said Paul Klenerman of Britain's Oxford University, who led the first trials of the vaccine in humans.
Установихме, че е възможно да отключим продължаващ поне година силен имунен отговор срещу хепатит С", заяви Пол Кленерман от Оксфордския университет, под чието ръководство са извършени първите тестове на ваксината върху хора.

The first trials of individuals for such crimes were the Nuremberg and Tokyo trials of Nazi and Japanese political and military leaders in the aftermath of the Second World War.
Първите процеси срещу лица за такива престъпления са процесите от Нюрнберг и Токио на нацистки и японски политически и военни лидери след Втората световна война.

Since ultrasonic cathode separation and ultrasonic leaching of minerals from spent batteries are already established processes, the process from first trials, optimisation to your specific process requirements and installation of a fully-industrial ultrasonic separation and/or leaching system is quick and simple.
Тъй като ултразвуковото отделяне на катодни и ултразвуково извличане на минерали от изразходвани батерии вече са установени процеси, процесът от първите опити, оптимизирането на вашите специфични изисквания за процеса и инсталирането на напълно индустриална ултразвукова сепарация и/ или система за извличане е бърз и прост.

The first trials of controversial sunshielding technology are being planned after the United Nations failed to secure agreement on cutting greenhouse gases.
Започват първите изпитания на скандалната технология за блокирането на слънчевите лъчи, за която усилено се заговори откакто Обединените нации не можаха да постигнат споразумение за ограничаването на парниковите газове.

The Presidential Program, which was published on November 3, specifies that the first trials of the digital lira should be conducted and finalized by the end of 2020, according to a document released by Turkey's official national publication Resmi Gazete.
Публикувана на 3-ти ноември, Президентската програма уточнява, че първите тестове на дигиталната лира трябва да се проведат и завършат до края на 2020 г., според документ, публикуван от Resmi Gazete на 4-ти ноември.

In fact, one of the first trials of Sativex, a medicine that contains both CBD and THC, reported significant improvement in pain and sleep quality in 58 rheumatoid arthritis patients(4).
Всъщност едно от първите проучвания на Sativex- лекарство, съдържащо както CBD, така и THC, съобщава за значително подобрение на болката и качеството на съня при 58 пациенти с ревматоиден артрит.

The Presidential Program, which was published on November 3, specifies that the first trials of the digital lira should be conducted and finalized by the end of 2020, according to a document released by Turkey's official national publication Resmi Gazete.
Публикувана на 3 ноември, президентската програма уточнява, че първите тестове на цифровата лира трябва да се проведат и завършат до края на 2020 г., според документ, публикуван от официалното национално издание на Турция Resmi Gazete на 4 ноември.

The first trials on human embryo or infants should be on those"with nothing to lose, with fatal conditions" Bioethicist Julian Savulescu of the University of Oxford told New Scientist….
Първите опити върху хора трябва да започнат с ембриони или бебета, при които няма нищо за губене, с фатални условия“, коментира биоетикът Юлиан Савулеску(Julian Savulescu) от Оксфордския университет.

Since the first trials will not be run at optimum configuration, sonication intensity and time by 10 to 50 times of the typical value will show if there is any effect to the sonicated material or not.
Тъй като първите опити няма да работят при оптимална конфигурация, интензивност ултразвук и време от 10 до 50 пъти на типична стойност ще покаже дали има някакъв ефект на ултразвук материал или не.

The first trials were published last year and showed that the selected targets were immunogenic, meaning that vaccination induced immune responses or amplified existing immune responses against these neoantigens.
Първите проучвания са публикувани миналата година и показват, че избраните цели са имуногенни, което означава, че ваксинацията индуцира имунни отговори или усилва съществуващите имунни отговори срещу тези неоантигени В допълнение.

The first trial you passed through from the Time Beyond.
Първото изпитание ти премина през Отвъдното.

In April, the Netherlands will hold the first trial with driverless semi-trucks at Rotterdam port.
През април пък ще се проведе първото изпитание на полуавтономен камион в Ротердам.

She's the first trial-- got to cut her heart out.
Тя е първото изпитание- трябва да пронижеш сърцето й.

Soon, you shall meet your first trial.
Скоро ще започне първото изпитание.

Quentin, you passed the first trial.
Куентин, премина първото изпитание.

The first trial dose should always be 100 micrograms(one spray into one nostril).
Първата пробна доза трябва винаги да бъде 100 микрограма(едно впръскване в една ноздра).

The first trial begins well enough.
Първият процес добре започва.

As in the first trial, the court has struggled to find witnesses.
Както и при първия процес, съдът има проблеми с намирането на свидетели.

His first trial date was set for June 25, 1979, in Miami, Florida.
Датата на първия процес е определена на 25 юни 1979 г., в Маями, Флорида.

This is not clark's first trial.
Това не е първия процес на Кларк.

Implementation of the first trial kindling.
Прилагане на първия пробен запалването.