Какво е " FIRST EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• първи опити
• първите преживявания
• първоначалния опит
• първите опити
• първи опит
• първо изпитва
• първи преживявания
• първият опит

Примери за използване на First experiences на Английски и техните преводи на Български

First experiences, Ricardo 1.
Първи опит, Рикардо 1.

We learned from the first experiences.
Ние извлякохме поуки от първоначалния опит.

These first experiences are totally under control.
Първите опити са под пълен контрол.

The author relates her first experiences….
Авторката разказва за първите си опити….

It is through these first experiences that he discovers his taste for art and decides to become a visual artist.
Чрез тези първи преживявания той открива своя вкус към изкуството и решава да стане художник.

Already briefly read here our first experiences.
Вече накратко прочетете тук нашите първи опит.

Today, we can compare the first experiences of developers with their present achievements.
Днес можем да сравним първите опити на инвеститорите и техните настоящи постижения.

The ability of the child to establish contact with peers will largely depend on these first experiences of communicating with children.
Умението на детето да създава контакти с връстниците си в голяма степен зависи от тези първи опити за общуване с другите.

The first experiences of the OMC indicate that, in general, it is an effective tool for cooperating in the cultural field.
Впечатленията от първоначалния опит сочат, че ОМК е ефективен начин за сътрудничество в областта на културата.

Try to remember your first experiences riding a bike.
Спомнете си своите първи опити да карате велосипед.

The first experiences are characterized with not a clear form, it can be perceived as formless or as only front part of the sphere.
За първите опити е характерна неопределеност на формата, тя може да се усеща като безформен обем или само като предната част на сферата.

A test platform for the first experiences with the rules of flirtation.
Пробно поле за първите опити и правилата за флиртуване.

Every child has the right to actively participate in their societies, and for many of you, your first experiences of civic engagement will be online.”.
Всяко дете има право да участва активно в обществения живот и за мнозина от вас първият опит за застъпване на гражданска позиция ще бъде онлайн.

When a person first experiences these symptoms, it is likely that they can reverse the progression through eliminating gluten from their diet.
Когато човек първо изпитва тези симптоми, е вероятно той да може да обърне прогресията чрез премахване на глутена от диетата си.

Flemish painting is considered one of the first experiences of artists in writing oil paintings.
Фламандската живопис се счита за един от първите преживявания на художниците в писането на маслени картини.

In such first experiences, performance- the desire to“get it right”, is often the focus rather than the pleasurable and erotic aspect of the experience..
В такива първите преживявания изпълнение-желание“да го прави”, често е по-скоро фокус, отколкото приятно и еротичен аспект на преживяването..

Most often, the first love happens at school, these are first experiences, first pleasant emotions, etc.
Най-често първата любов се случва в училище, това са първите преживявания, първите приятни емоции и т.н.

Sheikh Khalid Al Qassimi's first experiences in motorsport were behind the wheel of 4WD cars during rallies organised in the Emirati desert.
Първите преживявания на шейх Халид Ал-Касими в автомобилните състезания са зад волана на автомобили с четири водещи колела по време ралита, организирани в пустинята на емирствата.

If the mother is cold and cruel and the environment is painful, then our first experiences of life and of self have a negative charge.
Ако майката е студена и жестока, а средата предизвиква болка, тогава нашият първи опит на същността на живота има отрицателен заряд.

People raise children and give them their first experiences with gender identity, language, race/ethnic identity, geographic identity, religious identity.
Хората отглеждат деца и им предоставят първите преживявания на половата идентичност, езика, расовата/етническата идентичност, географската идентичност, религиозната идентичност.

Why I'm worried: Every child has the right to actively participate in their societies, and for many of you, your first experiences of civic engagement will be online.
Защо се тревожа: Всяко дете има право да участва активно в обществения живот и за мнозина от вас първият опит за застъпване на гражданска позиция ще бъде онлайн.

The main purpose of the windows were to improve working conditions, but based on the first experiences it was noted that the windows create pleasant and evenly distributed light into the space and that we hardly need artificial lighting during light seasons.
Основната цел на прозорците беше да се подобрят условията на работа, но въз основа на първите преживявания беше отбелязано, че прозорците създават приятна и равномерно разпределена светлина в пространството и че едва се нуждаем от изкуствено осветление през леките сезони.

However, the beginnings of friendship are already outlined, and the ability of the child to establish contact with peers will largely depend on these first experiences with children.
Въпреки това вече са очертани началото на приятелството и способността на детето да установи контакт с връстници до голяма степен ще зависи от тези първи преживявания с децата.

Someone suffers practically from the very first menstruation, and someone first experiences these unpleasant sensations already being a mature woman.
Някой страда на практика от първата менструация и някой първо изпитва тези неприятни усещания вече като зряла жена.

For example, in the Consumption for Life international competition for young consumers which is organised by the Slovak Association of Consumers, more and more young consumers are getting involved every year, with interesting tales about their first experiences concerning choice and consumer decisions.
Например в международното състезание за млади потребители"Потребление за живот", организирано от словашката потребителска асоциация, всяка година се ангажират все повече и повече млади потребители с интересни разкази за техните първи опити на потребителски избор и решение.

Delegations, in the framework of geographic programme implementation, drew lessons from these first experiences for the subsequent calls:(i) encouraging partnerships between weak NSAs and stronger ones;(ii) funding strong NSAs to train and mentor wider groups of weaker NSAs;(iii) selecting remote regions;(iv) allocating funds by geographical distribution.
В рамките на осъществяването на географски програми делегациите са извлекли поуки от тези първи опити при последващите покани: i насърчаване на партньорства между слабите и по-силните НДУ; ii финансиране на силните НДУ за обучение и ръководство на по-широки групи от слаби НДУ; iii подбор на отдалечени райони; iv отпускане на средства по географско разпределение.

The resolution planning manual was frozen(not subject to updates) for one year in order to collect feedback on the internal resolution teams' first experiences of working with it.
Ръководството за планиране на преструктурирането е„замразено“(не подлежи на актуализация) за една година, за да бъде събрана обратна информация относно първоначалния опит на вътрешните екипи по преструктуриране при работата с него.

That was my first experience with trance.
Това беше моят първи опит на изпадане в транс.

The first experience was really negative.
И първият опит беше много негативно.

My first experience was awful.
Моят първи опит е ужасно.