Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• initial attempt
• initial experience
• first experiences
• first attempt

Примери за използване на Първоначалния опит на Български и техните преводи на Английски

Ние извлякохме поуки от първоначалния опит.
We learned from the first experiences.

При първоначалния опит можете да го преместите 2 квадрата предварително.
At the initial attempt, you can move it 2 squares in advance.

Приемането на AI расте след първоначалния опит.
Acceptance of AI grows after initial experiences.

В Нимрод и кроежите му виждаме първоначалния опит на Сатана да издигне универсален владетел над човеците.
In Nimrod and his schemes we see Satan's initial attempt to rise up a universal ruler of men.

Разбира се, с течение на времето компанията да промени политиката, служителите са станали любезни, ние започнахме да разбираме, предложен обхват, но първоначалния опит не е забравена.
Of course, over time the company to change the policy, employees have become polite, we began to understand the proposed range, but the initial experience has not been forgotten.

Да обобщим, в Нимрод и кроежите му виждаме първоначалния опит на Сатана да издигне универсален владетел над човеците.
So we see in Nimrod, Satan's first attempt to raise up a human universal ruler of men.

Впечатленията от първоначалния опит сочат, че ОМК е ефективен начин за сътрудничество в областта на културата.
The first experiences of the OMC indicate that, in general, it is an effective tool for cooperating in the cultural field.

Да обобщим, в Нимрод и кроежите му виждаме първоначалния опит на Сатана да издигне универсален владетел над човеците.
We cannot fail to see, in Nimrod, Satan's first attempt to raise up a human universal ruler of men.

Ръководството за планиране на преструктурирането е„замразено“(не подлежи на актуализация) за една година, за да бъде събрана обратна информация относно първоначалния опит на вътрешните екипи по преструктуриране при работата с него.
The resolution planning manual was frozen(not subject to updates) for one year in order to collect feedback on the internal resolution teams' first experiences of working with it.

Да обобщим, в Нимрод и кроежите му виждаме първоначалния опит на Сатана да издигне универсален владетел над човеците.
To sum up, in Nimrod and his schemes we behold Satan's initial attempt to raise up an universal ruler of men.

На базата на първоначалния опит през 2007 г. съществува ясна тенденция за увеличаване на процедурите по отнасяне в контекста на временно спиране или отмяна на разрешенията за употреба в резултат на оценяването на информацията за фармакологична бдителност.
Based on the initial experience during 2007, there is a clear trend for an increase in referral procedures in the context of the suspension or revocation of marketing authorisations as a result of the evaluation of pharmacovigilance data.

Студентите, които не са в състояние да завършат курса по първоначалния опит, могат да продължат серия B и C без кредит, но ще бъдат отговорни за таксата GRC B и/ или GRC C.
Students unable to complete the course on the initial attempt may continue on to the B and C series for no credit but will be responsible for the GRC B and/or GRC C fee.

През последните дни Тръмп нееднократно поместваше в Туитър публикации в подкрепа на протестиращите, които излязоха по улиците, разгневени от изглежда неволното сваляне на украински пътнически самолет и първоначалния опит на тяхното правителство да скрие ролята си в тази трагедия.
Trump has tweeted repeatedly in recent days in support of protesters who surged into the streets in anger over the apparently accidental downing of a Ukrainian jetliner and their government's initial attempt to conceal its role in the disaster.

Комисията иска да събере виждания, основаващи се на съществуващата практика и първоначалния опит, след което може да предложи допълнителни практически правила, за да се уточни кога трябва да се съобщава за нарушенията, съгласно какви процедури и в какъв формат.
The Commission wants to gather input based on existing practice and initial experience with the new telecoms rules and may then propose additional practical rules to make clear when breaches should be reported, the procedures for doing so, and the formats that should be used.

Измененията, предложени от нашата група, които бяха приети от комисията по регионално развитие, се отнасят до следното:• призив за гъвкавост в прилагането на географското ограничение от 150 км, установена за програмите за трансгранично сътрудничество за крайбрежните и морските региони;• препоръката за извършване на първа оценка на въведените ЕГТС, за да се извлече поука от първоначалния опит;• тесните културни и езикови връзки между граничните региони в различните държави-членки трябва да бъдат използвани за стимулиране на трансграничното сътрудничество.
Amendments of our group that were adopted by REGI concern:• a call for flexibility in the application of the geographical limit of 150 km set for cross-border cooperation programmes for coastal and maritime regions;• the recommendation that a first assessment of the EGTCs in place be carried out, with a view to learning from these initial experiences;• close cultural and linguistic links between border regions in different Member States must be exploited in order to boost cross-border cooperation.

Нашият първоначален опит.
My initial experience.

Този първоначален опит бе замислен като проучвателна мисия.
This initial attempt was planned from the start only as a research mission.

Първоначалният опит от изминалите два месеца поражда редица съмнения.
The initial experience gained over the past two months gives rise to a variety of doubts.

Първоначалният опит показа много голяма ангажираност от страна на промишлените партньори.
Initial experience has shown a very high level of commitment from industrial partners.

Може, и първоначалните опити са точно в тази посока.
It may and the initial attempts are in this direction.

Първоначалните опити да го сканираме пропаднаха.
Initial attempts to scan the interior failed.

Първоначалните опити за измерване на присъствието на.
Initial attempts to measure the presence of such.

Равнище на уменията: известен първоначален опит в една от областите на дейност на Центъра;
Level of skills: have obtained some initial experience in one of the areas of work engaged in by the Centre.

Онези, които се опитват малко по малко, натрупват първоначален опит и преодоляват типичните проблеми при всяко ново начало, ще инвестират повече в интелигентни IT платформи.
Those who try little by little, gain initial experience and get over the typical teething problems at the start will invest more in intelligent IT platforms.

Въпреки това, той не виждате възможността за обединение в пет измерения, които изглежда са били в своя първоначален опит.
However, he did see the possibility of unification in five dimensions, which seems to have been present in his initial attempt.

Равнище на уменията: известен първоначален опит в една от областите на дейност на Центъра;
Level of skills: some initial experience in one of the Centre's areas of activity;

Теория и Изпити- Commercial& IFR теория, CPL и IFR Такси за полетни изпитания- само първоначален опит.
Theory& Examinations- Commercial& IFR Theory, CPL& IFR Flight Test fees- initial attempt only.

Можете да получите първоначална опит с режим на редактиране на код Lisp Emacs текстов редактор или плъг-Script-Fu за графичния редактор GIMP.
You can get some beginning experience with LISP fairly easily by writing and modifying editing modes for the Emacs text editor, or Script-Fu plugins for the GIMP.

Можете да получите първоначална опит с режим на редактиране на код Lisp Emacs текстов редактор или плъг-Script-Fu за графичния редактор GIMP.
You can get some beginning experience with LISP fairly easily by writing and modifying editing modes for the Emacs text editor, or Script-Fu plugins for the GIMP advanced image editing software.

Първоначалните опити обаче са успешни само отчасти, тъй като местните жители просто смесват обредите на католицизма с тези на традиционното идолопоклонство и политеистичните си вярвания.
However, most initial attempts at this were only partially successful, as native groups simply blended Catholicism with traditional idolatry and their polytheistic beliefs.

Как да използвам "първоначалния опит" в изречение

Spin Up Retry Count е числото на повторните опити на развъртане на плочите до работни скорости, в случай че първоначалния опит е бил неуспешен.

Освен това при първоначалния опит с формулата светна клетка V46, но водещият не го забеляза и се обърка, като и обяснението му беше грешно.