Какво е " INITIAL ATTEMPT " на Български - превод на Български

• първоначалния опит
• първоначален опит
• първият опит

Примери за използване на Initial attempt на Английски и техните преводи на Български

Initial attempts at writing.
Първите опити да пише.

Theory& Examinations- Commercial& IFR Theory, CPL& IFR Flight Test fees- initial attempt only.
Теория и Изпити- Commercial& IFR теория, CPL и IFR Такси за полетни изпитания- само първоначален опит.

Initial attempts to scan the interior failed.
Първоначалните опити да го сканираме пропаднаха.

In Nimrod and his schemes we see Satan's initial attempt to rise up a universal ruler of men.
В Нимрод и кроежите му виждаме първоначалния опит на Сатана да издигне универсален владетел над човеците.

Initial attempts to measure the presence of such.
Първоначалните опити за измерване на присъствието на.

To sum up, in Nimrod and his schemes we behold Satan's initial attempt to raise up an universal ruler of men.
Да обобщим, в Нимрод и кроежите му виждаме първоначалния опит на Сатана да издигне универсален владетел над човеците.

Initial attempts at a moon landing end in failure.
Първите опити за кацане на луната приключват с провал.

However, he did see the possibility of unification in five dimensions, which seems to have been present in his initial attempt.
Въпреки това, той не виждате възможността за обединение в пет измерения, които изглежда са били в своя първоначален опит.

It may and the initial attempts are in this direction.
Може, и първоначалните опити са точно в тази посока.

Trump has tweeted repeatedly in recent days in support of protesters who surged into the streets in anger over the apparently accidental downing of a Ukrainian jetliner and their government's initial attempt to conceal its role in the disaster.
През последните дни Тръмп нееднократно поместваше в Туитър публикации в подкрепа на протестиращите, които излязоха по улиците, разгневени от изглежда неволното сваляне на украински пътнически самолет и първоначалния опит на тяхното правителство да скрие ролята си в тази трагедия.

At the initial attempt, you can move it 2 squares in advance.
При първоначалния опит можете да го преместите 2 квадрата предварително.

Therefore, in order to avoid mistakes, it is recommended in the initial attempts to make two or three measurements without haste.
Затова, за да се избегнат грешките, се препоръчва в първоначалните опити да се правят две или три измервания без бързане.

This initial attempt was planned from the start only as a research mission.
Този първоначален опит бе замислен като проучвателна мисия.

It is quite natural for parents to become discouraged when initial attempts at disciplining children appear to fail miserably.
Съвсем естествено е за родителите да се обезсърчат, когато изглежда, че първоначалните опити за възпитание на децата се провалят безславно.

An initial attempt to move proton beams in the Large Hadron Collider(LHC) on Wednesday(September 10th) was successful.
Първият опит да бъдат пуснати протонни лъчи в Големия адронен ускорител(ГАУ) в сряда(10 септември) беше успешен.

Justin Bronk, a combat aircraft expert at the Royal United Services Institute, told Business Insider that initial attempts to geolocate Su-57s shown in the video indicated the deployment may be authentic.
Английският експерт по бойни самолети Джъстин Бронк заяви, че първоначалните опити за геолокация на Су-57, показани във видеото, показват, че разполагането може да е автентично.

Initial attempts at administering cannabinoids through eye drops were a failure due to the insoluble nature of the compounds.
Начални опити да се приемат канабиноиди с помоща на капки за очи бяха провал поради неразтворимоста на веществата.

This will allow students to see initial attempts at Soviet and American negotiations, as well as how the Cold War begins to heat up.
Това ще позволи на студентите да видят първоначалните опити за съветски и американски преговори, както и начина, по който започва да се загрява Студената война.

Initial attempts to make the reader either focus only on the pecking rhythm or losing the rhythm of the text, or ceasing to whistle.
Първоначалните опити да накара читателя да се съсредоточи само върху кълване ритъм или загуба на ритъм на текста, или да престане да свирка.

Students unable to complete the course on the initial attempt may continue on to the B and C series for no credit but will be responsible for the GRC B and/or GRC C fee.
Студентите, които не са в състояние да завършат курса по първоначалния опит, могат да продължат серия B и C без кредит, но ще бъдат отговорни за таксата GRC B и/ или GRC C.

Initial attempts to free the animal were unsuccessful, so the entire manhole cover was removed and taken to a nearby veterinary clinic.
Първоначалните опити за освобождаване на животното са били неуспешни, така че целия капак на шахтата е изваден и заедно с него тя е била откарана в близката ветеринарна клиника.

The fruits of the hacking could have been used in an initial attempt to blackmail Bezos into firing Khashoggi, with the killing of the journalist perhaps coming only after such attempts failed.
Резултатите от хакването може да са били използвани при първоначален опит да накарат Безос да уволни Хашокжи, а убийството на журналиста може да е последвало едва след провала на подобни действия.

An initial attempt by a member of cabin crew on the Singapore Airlines flight to catch the creature failed-- prompting some of the passengers to join the hunt.
Първият опит на член на кабинния екипаж на полета на„Сингапур Еърлайнс“ да улови създанието не успял, подтиквайки някои от пътниците да се присъединят към лова.

However, most initial attempts at this were only partially successful, as Amerindian groups simply blended Catholicism with their traditional beliefs.
Първоначалните опити обаче са успешни само отчасти, тъй като местните жители просто смесват обредите на католицизма с тези на традиционното идолопоклонство и политеистичните си вярвания.

However, most initial attempts at this were only partially successful, as native groups simply blended Catholicism with traditional idolatry and their polytheistic beliefs.
Първоначалните опити обаче са успешни само отчасти, тъй като местните жители просто смесват обредите на католицизма с тези на традиционното идолопоклонство и политеистичните си вярвания.

But initial attempts by the new government in Kiev to repeal the official status of Russian, even though quickly reversed, fueled the sense of suspicion and betrayal throughout the east and south of the country.
Първоначалните опити на новото правителство да отмени официалния статут на руския, макар и бързо прекратени, подхраниха усещането за подозрение и предателство в източната и южната част на страната.

In this case, this initial attempt is best served as a companion to an HTPC, where human intervention is minimal, but I can do everything with a wireless device slightly larger than the handset we have.
В настоящия случай този първоначален опит е чудесно допълнение към придружител на HTPC, където човешката намеса е минимална, но мога да направя всичко с малко по-голямо безжично устройство, отколкото телефонът в ръка.

Initial attempts to create a noise inspired by the sound of sci-fi spacecraft had to be shelved after pedestrians reacted by looking up to the sky, rather than at the road, as the vehicle approached.
Първоначалните опити да се създаде звук, вдъхновен от звука на космическите кораби в научната фантастика, трябваше да бъдат изоставени, тъй като пешеходците поглеждаха нагоре към небето, вместо към пътя, когато автомобилът приближава.

After an initial attempt with two mates, he climbed solo a direct, incredibly hard route on the North Face of Matterhorn- Whymper's mountain, and a conscious homage to the great British climber and the tradition he meant.
След първоначален опит с двама приятели, той изкачил соло директен, невероятно труден маршрут по северната стена на Матерхорн- планината на Уимпър, съзнателно в памет на великия английски катерач и традиционното катерене, което той отстоявал.

These initial attempts of the young Bulgarian state in the implementation of statistical studies contribute greatly to the organization of statistical activities, qualification of staff and creation of habits among the population to be subjected to statistical surveys.
Тези начални опити на младата българска държава в осъществяването на статистическите изучавания допринасят извънредно много за организацията на статистическата дейност, квалификацията на кадрите и създаването на навици сред населението да бъде обект на статистически изследвания.