What is the translation of " INITIAL ATTEMPT " in Spanish?

• intento inicial
• primer intento
• tentativa inicial
• primera tentativa

Examples of using Initial attempt in English and their translations into Spanish

Flight Test fees- initial attempt only.
Honorarios de prueba de vuelo- Solo intento inicial.

This initial attempt to board the ship proved unsuccessful.
Este primer intento de abordaje no tuvo éxito.

It contained the color contrasts that would make my initial attempt easier.
En ella tenía los contrastes de colores que me harían más fácil el primer intento.

Tryout- an initial attempt to produce a part.
Puesta a punto- un intento inicial de producir una pieza Contacto.

Retakes must occur within 12 calendar months of the initial attempt.
Los intentos tienen que ocurrir dentro de un periodo de 12 meses del intento inicial.

Initial attempt to board the Mavi Marmara from the sea.
Intento inicial de abordar el Mavi Marmara desde el mar.

Nearly two hours after the initial attempt, an ambulance was finally called.
Finalmente, tras dos horas del intento inicial, llamaron a la ambulancia[11].

The initial attempt by Mallory and Geoffrey Bruce was aborted when weather conditions prevented the establishment of Camp VI.
El primer intento por Mallory y Geoffrey Bruce fue abortado debido a que las condiciones meteorológicas impidieron el establecimiento del campamento IV.

Each represents a trial- an initial attempt at solving an athletic problem.
Cada uno representa una prueba, un intento inicial de resolver un problema deportivo.

This initial attempt was planned from the start only as a research mission.
Este primer intento fue concebido como una misión de investigación.

The second section of this report presents an initial attempt at defining such a suite.
En la segunda sección del informe se presenta un intento inicial para determinar este conjunto.

RFI is an initial attempt to quantify and objectively interpret such modifications.
El RFI es una tentativa inicial para cuantificar e interpretar objetivamente dichas modificaciones.

SCP-003-1 then produced rudimentary vocalizations in an apparent initial attempt to communicate with researchers.
SCP-003-1 entonces emitió vocalizaciones rudimentarias en un aparente intento inicial de comunicarse con los investigadores.

During the initial attempt, Michelangelo is discontented with the results, and destroys the frescoes.
Durante su intento inicial, Miguel Ángel está descontento con los resultados y destruye los frescos.

Each test is given three times a year to provide multiple testing opportunities for those who do not pass an assessment on the initial attempt.
Cada prueba se administra tres veces al año para proporcionar múltiples oportunidades de pruebas a aquellos estudiantes que no pasan la evaluación en el primer intento.

Here, he survives an initial attempt on his life but perishes due to the self-sacrifice of Gilius Thunderhead.
Aquí, el sobrevive al primer intento de vencerle, pero el sacrifico de Gilius Thunderhead sirve para poder derrotarle para siempre.

For HTTP or HTTPS endpoints, the metric includes every failed delivery attempt, including retries that follow the initial attempt.
En los puntos de enlace HTTP or HTTPS, la métrica incluye todos los intentos de entrega erróneos, incluidos los intentos repetidos que siguen al intento inicial.

After Spider-Man is able to thwart Harry's initial attempt on his life, Harry is knocked unconscious and taken into police custody.
Después de que Spider-Man es capaz de frustrar el intento inicial de Harry en su vida, Harry queda inconsciente y es puesto bajo custodia policial.

This initial attempt at cataloguing the multitude of available programs, networks and facilities is intended to be a starting point for a continuing inventory of programs.
El intento inicial de catalogar los múltiples programas, redes e instalaciones disponibles busca ser el punto de partida de un inventario continuo de los programas.

The cooperation of all Member States would be needed eventually, but an initial attempt might be made by establishing a database with available information.
Eventualmente se necesitará la cooperación de todos los Estados Miembros, pero se podría hacer un intento inicial estableciendo una base de datos con la información disponible.

As with the initial attempt to present the basic data on the public sector, describing those areas"in theory" is much easier than describing them"in fact.
Como ocurría con el intento inicial de presentar los datos básicos sobre el sector público, es mucho más fácil describir esos temas"en teoría" que describirlos"en la práctica.

There was a general understanding that it would not be practical to aim for a perfect assessment tool in the initial attempt, and suggestions were made to conduct pilot tests using the proposed assessment tool.
Hubo acuerdo general en que no convenía tratar de crear un instrumento de evaluación perfecto en el primer intento, y se sugirió que se utilizase el instrumento de evaluación propuesto para realizar pruebas experimentales.

At Abomey Prison, the SPT's initial attempt to carry out a night visit was refused by the prison authorities on the grounds of security.
En la prisión de Abomey, el primer intento del Subcomité de realizar una visita nocturna fue rechazado por las autoridades penitenciarias por motivos de seguridad.

An initial attempt to open a criminal case was blocked when a judge appointed by the former President's Administration dismissed all charges as baseless.
El primer intento de iniciar una investigación penal se vio obstruido cuando un juez que había sido nombrado por la Administración del Expresidente rechazó todas las acusaciones como carentes de fundamento.

The first restoration project was an initial attempt by the Public Administration to revive the Scuola Grande della Misericordia by using the space in order to reflect its true potential.
El primer proyecto de restauración fue el intento inicial por parte de la Administración Pública de devolver la Scuola Grande della Misericordia a un uso del espacio en consonancia con su naturaleza.

Regrettably, the initial attempt to reduce the Geneva process to talks between the Government and the opposition émigrés, without involving opposition forces from within Syria, was doomed from the start.
Lamentablemente, el intento inicial de limitar el proceso de Ginebra a las negociaciones entre el gobierno y los opositores emigrantes, sin involucrar a las fuerzas opositoras dentro de Siria, estaba condenado a fracasar.

It represents an initial attempt to review data drawn from Demographic and Health Surveys and Multiple Indicator Cluster Surveys and organize it by MDG indicator.
Representa un intento inicial de examinar los datos procedentes de las Encuestas de Demografía y Salud y las Encuestas de Indicadores Múltiples por Conglomerados y organizarlos por indicador de los ODM.

An initial attempt at adapting the curriculum to local needs in Sierra Leone was the Harmonized Higher Teachers Certificate(HTC) syllabus for Rural Community Development 1976.
El primer intento de adaptar el currículo a las necesidades locales de Sierra Leona fue el programa de Certificado Unificado de Profesor de Secundaria para el Desarrollo de La Comunidad Rural 1976.

An initial attempt was made in the Economic and Social Council in the late 1970s in the form of a draft international convention on the elimination of bribery in international commercial transactions.
Un primer intento se hizo a fines del decenio de 1970, en el seno del Consejo Económico y Social, en la forma de un proyecto de convención internacional para la represión de la corrupción en las transacciones comerciales internacionales.

His initial attempt, the four-engined JG1, was developed during 1921-1922; but Junkers was forced to destroy the incomplete airplane based on post-WWI Allied demands citing the Treaty of Versailles.
Su intento inicial, el JG1(G1) de cuatro motores, se desarrolló durante 1920-1921; pero Junkers se vio obligada a destruir el ala exterior y las partes traseras del fuselaje que ya estaban terminadas debido a las limitaciones aliadas posteriores a la Primera Guerra Mundial, citando el Tratado de Versalles.

How to use "initial attempt" in an English sentence

Unfortunately, this initial attempt was flawed.

That initial attempt was dismally bad.

initial attempt to materialize jam coding guidelines.

Your initial attempt was less than stellar.

Update: Initial attempt to update was unsuccessful.

His initial attempt to reunify KAU failed.

My initial attempt was unfortunately not successful.

So initial attempt was successful after all.

This means the initial attempt will fail.

All that initial attempt was for naught.

How to use "primer intento" in a Spanish sentence

El primer intento simplemente tenía demasiada succión.

Este primer intento duró cinco días.

El primer intento fue hecho por Hwarang.

EDITO: Pues nada, primer intento fallido.

Nuestro primer intento había sido fallido.

Primer intento (en dificultad media): 541.

El primer intento del primer intento salió algo desfavorecido.

Primer intento mostrarle que supere embargo,.

Este primer intento fue un completo desastre.

Sin embargo, este primer intento fracasó.