What is the translation of " INITIAL ATTEMPT " in Swedish?

• första försök
• det första toppförsöket
• det ursprungliga försöket

Examples of using Initial attempt in English and their translations into Swedish

Initial attempts to[…].
Inledande försök att[…].

However, their initial attempts at crime fail.
Första försöket med brottsbekämpning går dock inte bra.

At Ljungqvist's initiative, rules and doping controls were introduced in Sweden as an initial attempt to come to terms with the problem.
På Ljungqvists initiativ infördes regler och dopingkontroller i Sverige som ett första försök att stävja problemet.

Your public protests and the initial attempts to introduce some ecological devices are welcomed.
Era allmänna protester och de inledande försöken att introducera några ekologiska enheter är välkomna.

in both cases was, you know, the initial attempt to hold up.
SOCIALT ARBETE det ursprungliga försöket att hålla fasaden uppe, som avslöjar två rädda barn. Vad jag såg, i båda fallen, var.

Firstly, this is an initial attempt to build a comprehensive policy for organic farming within the European Union.
För det första är detta ett första försök att skapa en heltäckande politik för ekologiskt jordbruk inom EU.

his books described his initial attempts to use his computer-tested systems under casino conditions.
hans böcker beskriver hans första försök att använda sina datortestade system på casinon.

The initial attempt by Mallory and Bruce was aborted when weather conditions precluded the establishment of Camp VI.
Det första toppförsöket, som gjordes av Mallory och Bruce, blev avbrutet när väderförhållandena förhindrade upprättandet av Camp VI.

is to be welcomed as an initial attempt to analyze progress in vocational training in the Union and Member States.
fru kommissionär, som ett första försök att analysera framstegen inom yrkesutbildningen i unionen och medlemsstaterna.

An initial attempt has been made to improve the acoustics of this Chamber, but they are still not at all satisfactory,
Ett första försök att förbättra denna sals akustik gjordes, akustiken vilken verkligen inte är tillfredsställande,

The ESC takes the view that the communication under review represents an initial attempt on the part of the Commission to address the various aspects involved and to consult all interested parties.
ESK utgår ifrån att kommissionens meddelande var ett första försök att ta upp de olika aspekterna och inleda ett samråd med alla intresserade.

This initial attempt at an overall evaluation is accompanied by a call for dialogue with the interested parties with a view to verifying or improving the feasibility of the proposed reference scenario.
Detta första försök till en helhetsutvärdering åtföljs av en uppmaning att höra alla berörda parter i syfte att granska eller förbättra det föreslagna referensscenariots genomförbarhet.

There have been reports of patients who did not respond on the initial attempt that did respond at subsequent attempts of prone positioning showing an improvement in PaO2.(McAuley 2002).
Det finns rapporter om patienter som inte svarade på terapin vid första försöket men som vid efterföljande buklägesplacering visade förbättring av PaO2(McAuley 2002).

An initial attempt by Disraeli to negotiate with Archbishop Manning the establishment of a Roman Catholic university in Dublin foundered in March when Gladstone moved resolutions to disestablish the Irish Church altogether.
Ett första försök av Disraeli att förhandla med kardinal Manning om att upprätta ett katolskt universitet i Dublin misslyckades när Gladstone förde fram förslag om att skilja den irländska kyrkan helt från staten.

you know, the initial attempt to hold up you know,
SOCIALT ARBETE det ursprungliga försöket att hålla fasaden uppe,

Although my initial attempts produced nothing more than a sweet,
Även om att mina första försök endast resulterade i en söt,

The need for such a council had long been perceived by certain church leaders, but initial attempts to organize it were opposed by Francis I of France,
Behovet av ett sådant råd hade länge uppfattats av vissa kyrkliga ledare, men de första försöken att organisera det motsatte av Francis I av Frankrike,

Note: If the initial attempt at prone positioning does not elicit a positive response with regards to oxygenation,
Obs! Om det initiala försöket att placera patienten i bukläge inte ger en positiv respons vad gäller syresättning,

This will allow students to see initial attempts at Soviet and American negotiations,
Detta gör det möjligt för eleverna att se första försök på sovjetiska och amerikanska förhandlingar,

What we have done is to launch an initial attempt to cover three- and four-wheeled vehicles too,
Det vi har gjort är att lansera ett första försök att omfatta också tre-

Mr President, the Barcelona Declaration on the Middle East is an initial attempt by the European Council to stop talking officialese
Herr talman! Uttalandet i Barcelona om Mellanöstern är ett första försök från Europeiska rådets sida att komma bort från politikerjargongen

Although explored by the Spanish early in the 16th century, initial attempts at colonizing Costa Rica proved unsuccessful due to a combination of factors,
Även utforskas av den spanska tidigt på 1500-talet, första försök att kolonisera Costa Rica visade sig misslyckad på grund av en kombination av faktorer,

a B2C Shipment cannot be delivered on the initial attempt, FedEx may,
en B2C leverans inte kan levereras på det första försöket, kan FedEx,

TForce driver will try to contact you to coordinate the next delivery time if you are not available at the initial delivery attempt.
beställningen försöker TForces chaufför kontakta dig för att planera in nästa leveranstid om du inte är tillgänglig vid första försöket.

Initial French attempts at settling the region met with failure.
Det första franska försöket att kolonisera Mississippiområdet misslyckades.

Initial AKP attempts to hide behind parliamentary inexperience wore thin when Erdoğan later insisted his party"never made any mistakes" on this vote.
AKPs försök att i början gömma sig bakom parlamentarisk oerfarenhet blev genomskinligt när Erdoğan senare insisterade på att hans parti"aldrig gjorde några misstag" när det gällde denna omröstning.

Thus, the Committee has performed an initial analysis attempting to identify the major general drivers towards excellence(strengths and opportunities)
Kommittén har därför gjort en inledande analys i ett försök att kartlägga de främsta allmänna pådrivande faktorerna bakom spetsforskning(starka sidor

How to use "initial attempt" in an English sentence

The initial attempt to be “modern” is now retrograde.

The Light’s initial attempt to track River down fails.

My initial attempt with the PI involved using RPi.GPIO.

Often the byproduct of initial attempt contains profound meaning.

An initial attempt at importing subversion repositories into monotone.

So here's my initial attempt at putting something together.

Below is my initial attempt to show this graphically.

In the initial attempt the 23d Tank Battalion (Lt.

Hubert Humphrey made his initial attempt at the presidency.

The United Nations is an initial attempt at this.

How to use "första försök" in a Swedish sentence

Ett första försök var den s.k.

Gör ett första försök med Razberry.

Mitt första försök till ett sk.

För ett första försök duger det.

Mitt första försök blev den här.

Mitt allra första försök till garn!

Mitt första försök gick inte alls.

Detta första försök gav goda resultat.

Mitt första försök att testa encaustic-tekniken.

Mitt första försök hade tre "vingar".