What is the translation of " INITIAL AUTHORISATION " in Swedish?

• ursprunglig auktorisation
• det ursprungliga godkännandet
• den första auktorisationen
• det första godkännandet
• första auktorisation

Examples of using Initial authorisation in English and their translations into Swedish

Operating conditions and initial authorisation.
Verksamhetsvillkor och första auktorisation.

Continuation of the initial authorisation may be linked to the review of these conditions.
Förlängningen av det ursprungliga godkännandet kan vara kopplat till en omprövning av dessa villkor.

Regular review of conditions for initial authorisation.
Regelbunden granskning av villkoren för ursprunglig auktorisation.

The initial authorisation and operating conditions for investment firms are to be harmonised.
Värdepappersföretagens ursprungliga auktorisation och de villkor som satts upp för att de skall få driva sin verksamhet bör harmoniseras.

Article 16 Regular review of conditions for initial authorisation.
Regelbunden granskning av villkoren för ursprunglig auktorisation.

This is true at all stages: initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.
Detta är sant på alla nivåer: ursprungligt tillstånd, ständig övervakning och genomförande.

This has to be done within 180 days after the expiry date of the initial authorisation.
Detta måste ske inom 180 dagar efter utgångsdatumet för det första godkännandet.

The proposed Directive will harmonise the initial authorisation and operating conditions for investment firms established in the EU.
Det föreslagna direktivet kommer att harmonisera den ursprungliga auktorisation och villkoren för verksamheten inom värdepappersföretagen med säte i EU.

A CCP shall comply at all times with the conditions necessary for the initial authorisation.
En central motpart ska alltid uppfylla villkoren för den ursprungliga auktorisationen.

This Article provides that the rules laid down for initial authorisation must continue to be respected once the management company has started to carry out its activity.
I denna artikel fastställs att villkoren för den ursprungliga auktorisationen skall fortsätta att iakttas efter det att förvaltningsbolaget börjat bedriva sin verksamhet.

This means that it was not possible to obtain complete information about Coxevac at the time of the initial authorisation.
Detta innebär att det inte var möjligt att få fullständig information om Coxevac vid tidpunkten för det ursprungliga godkännandet.

To this end, that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules.
I detta syfte eftersträvades genom direktivet en samordning av kraven på ursprunglig auktorisation och verksamhets villkoren för värdepappers företag samt även av uppförandereglerna.

They shall require investment firms to notify the competent authorities of any material changes to the conditions for initial authorisation.
De ska kräva att värdepappersföretagen meddelar de behöriga myndigheterna alla väsentliga förändringar av villkoren för ursprunglig auktorisation.

After obtaining the initial authorisation, the operations must be continuously monitored by the operator to detect any undesirable trends before they become hazardous.
Efter att ha erhållit det första godkännandet skall verksamheten fortlöpande övervakas av operatören för att upptäcka icke önskvärda trender innan de utgör en fara.

Kedrion S. p. A. submitted Uman Big for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Italy on 2 June 1979.
Kedrion S. p. A. ansökte om ett ömsesidigt erkännande av Uman Big på basis av det ursprungliga godkännande som beviljades av Italien den 2 juni 1979.

Member States shall ensure that the competent authorities keep under regular review the organisational arrangements which investment firms have been required to put in place as a condition for initial authorisation.
Medlemsstaterna skall säkerställa att de behöriga myndigheterna regelbundet granskar de verksamhetsformer som värdepappersföretagen har uppmanats att införa som ett villkor för den ursprungliga auktorisationen.

Common rules agreed since the 1970s include conditions for initial authorisation, on-going prudential supervision,
Gemensamma regler, som man enades om redan på 1970-talet, omfattar villkor för en första auktorisation, pågående tillsyn,

A CCP shall, without undue delay, notify the competent authority of any material changes affecting the conditions for the initial authorisation.
En central motpart ska utan dröjsmål underrätta den behöriga myndigheten om väsentliga förändringar som är relevanta för villkoren för den ursprungliga auktorisationen.

in the review of the conditions for initial authorisation and on-going supervision as well as on conduct of business obligations.
av eventuella aktieägares lämplighet, vid granskningen av villkoren för den första auktorisationen och vid fortlöpande tillsyn samt i fråga om uppföranderegler.

by the same procedure as the initial authorisation procedure.
enligt samma förfarande som används för det ursprungliga bemyndigandet.

The initial authorisation should be granted for a period of 10 years subject,
Det första godkännandet bör beviljas för en period på tio år, i förekommande fall på villkor

Member States shall require that an investment firm authorised in their territory comply at all times with the conditions for initial authorisation established in Chapter I.
Medlemsstaterna ska kräva att varje värdepappersföretag som auktoriserats på dess territorium alltid uppfyller de villkor för ursprunglig auktorisation som föreskrivs i kapitel I.

In particular, in the spirit of the principle of mutual recognition, measures should be taken, involving the placing of limits on the number of elements that the competent authority may examine, so as to make it easier to obtain an entry-into-service authorisation in a Member State other than the one which issued the initial authorisation.
Med tanke på principen om ömsesidigt erkännande är det i synnerhet nödvändigt att göra det lättare att få ett tillstånd till ibruktagande i en annan medlemsstat än den som utfärdat det ursprungliga tillståndet, genom att begränsa det antal uppgifter som den behöriga myndigheten får undersöka.

activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension.
den vill utvidga sin affärsverksamhet till verksamheter och tjänster som inte omfattas av den ursprungliga auktorisationen.

If the Commission decision confirms the initial national authorisation, the competent authority that proposed to refuse to recognise a national authorisation, or to recognise the national authorisation subject to certain conditions, shall without delay authorise the biocidal product concerned in accordance with the initial authorisation.
Om kommissionens beslut bekräftar det ursprungliga nationella godkännandet ska den behöriga myndighet som har för avsikt att vägra att erkänna ett nationellt godkännande eller att erkänna det nationella godkännandet på vissa villkor utan dröjsmål godkänna den berörda biocidprodukten i enlighet med det ursprungliga godkännandet.

They shall also ensure that competent authorities monitor that regulated markets comply at all times with the conditions for initial authorisation established under this Title.
De ska också se till att de behöriga myndigheterna övervakar att de reglerade marknaderna alltid uppfyller de villkor för ursprunglig auktorisation som föreskrivs i denna avdelning.

it is possible to place generic medicinal products on the market directly upon expiry of the ten-year period following initial authorisation of the reference medicinal product.
det blir möjligt att släppa ut generiska läkemedel på marknaden omedelbart när de tio åren har gått efter det att referensläkemedlet har godkänts första gången.

ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation..
ytterligare sidotjänster vilka inte omfattas av den ursprungliga auktorisationen ska lämna in en begäran om utvidgning av auktorisationen..

ancillary tasks related to the review of the conditions for initial authorisation, in accordance with the conditions laid down in Article 482.
artikel 48.2 delegerar administrativa, förberedande eller sidoordnade uppgifter som har samband med granskningen av villkoren för ursprunglig auktorisation.

in the review of the conditions for initial authorisation and on-going supervision as well as on conduct of business obligations.
av eventuella aktieägares lämplighet, vid granskningen av villkoren för den första auktorisationen och vid fortlöpande tillsyn samt i fråga om uppföranderegler.

How to use "initial authorisation" in an English sentence

When they get the initial authorisation is when they start to be worried about what could happen when their relatives arrive.

Sometimes, there is a gap between the initial authorisation of your purchase at our site and final approval from your card issuer.

The initial authorisation is based upon what the company offers, and how it can show its usefulness and strengths to the TfNSW.

This is on the basis that the conditions of authorisation would not be identical to those on which the initial authorisation (e.g.

Any new indices created after the initial authorisation have to be added to the EU benchmarks register through an additional application process.

This means that it was not possible at the time of the initial authorisation to obtain complete information about Zulvac 1+8 Bovis.

It allows for the initial authorisation of medicines if the public health benefit of their immediate availability to patients outweighs the risk (i.e.

New initial authorisation request – additional information to make notifications clearer on how to proceed when a patient already has an existing authorisation.

The initial authorisation for these actions came immediately after 9/11, which according to the Obama administration authorises them to attack targets in Yemen.

Initial phase trained drivers/motorcyclists must follow the initial authorisation to conduct a pursuit procedure and request tactical phase trained advanced drivers to assist.

How to use "det ursprungliga godkännandet" in a Swedish sentence

Här är det ursprungliga godkännandet av anläggningen av stor betydelse.

Det ursprungliga godkännandet av FDA av en produkt från testosteron-undekanoat gjordes 1953.

De data som samlats in sedan det ursprungliga godkännandet av produkten inger tillförsikt avseende säkerheten på lång sikt.

Det ursprungliga godkännandet av lagen ledde till stora demonstrationer där flera av landets småbrukarorganisationer deltog.

De nationella myndigheterna i dessa länder har då att granska det ursprungliga godkännandet och erkänna det.

För att det ursprungliga godkännandet skall fortsätta att gälla måste villkoren omprövas årligen.

För att det ursprungliga godkännandet skall fortsätta att gälla måste villkoren omprövas årligen." 21.

Det ursprungliga godkännandet kommer att finnas kvar oförändrat och inget nytt godkännande kommer att skapas.

Det skriftliga meddelandet om återkallelse måste lämnas in till det kontoförande institut till vilket det ursprungliga godkännandet inlämnades.

Risken är att en godkänd lösning förändras till något som det ursprungliga godkännandet inte täckte.