What is the translation of " INITIAL AUTHORISATION " in Slovak?

• prvotné povolenie
• počiatočné povolenie
• pôvodné povolenie
• prvotného povoľovania
• prvé povolenie
• prvotnej registrácie
• prvotnom povolení
• prvotného povolenia

Examples of using Initial authorisation in English and their translations into Slovak

Operating conditions and initial authorisation.
Podmienky pôsobenia a počiatočné povolenie.

This initial authorisation shall only be valid on the network of the Member State issuing it.
Prvé povolenie je platné len v sieti členského štátu, ktorý ho udeľuje.

Review of conditions for initial authorisation.
Pravidelné preskúmanie podmienok pre prvotné povolenie.

They shall require investment firms to notify the competent authorities of any material changes to the conditions for initial authorisation.
Nariadia, aby investičné spoločnosti oznámili príslušným orgánom všetky podstatné zmeny podmienok pre prvotné povolenie.

Review of conditions for initial authorisation.
Pravidelné preskúmanie podmienok pre počiatočné povolenie.

The circumstances under which initial authorisation was granted have changed such that the risk to human health or for the environment, or the socio-economic impact are affected;
Sa zmenili okolnosti pôvodnej autorizácie natoľko, že majú vplyv na riziko pre ľudské zdravie alebo životné prostredie alebo majú sociálno-ekonomické vplyvy; alebo.

A CCP shall comply at all times with the conditions necessary for the initial authorisation.
Centrálna zmluvná strana musí vždy spĺňať podmienky potrebné na pôvodné povolenie.

This is true at all stages: initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.
Platí to vo všetkých etapách: pri ich počiatočnej autorizácii, priebežnej kontrole a presadzovaní.

The application may be submitted only after the notification date of the initial authorisation decision.
Žiadosť sa môže podať len po dátume oznámenia rozhodnutia o prvotnom povolení klinického skúšania.

To this end, that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules.
Na tento účel sa uvedená smernica zamerala na zosúladenie požiadaviek na prvotné povolenie a na činnosť investičných spoločností vrátane pravidiel výkonu činnosti.

Home Member States shall ensure that authorised credit intermediaries comply with the conditions for initial authorisation on a continuing basis.
Domovské členské štáty zabezpečia, aby autorizovaní sprostredkovatelia úveru trvale spĺňali podmienky pre prvotnú registráciu.

The reporting Member State for the application dossier referred to in paragraph 1 shall be the reporting Member State for the initial authorisation procedure.
Spravodajským členským štátom pre žiadosť so spisovou dokumentáciou uvedenú v odseku 1 je spravodajský členský štát pre postup prvotného povoľovania.

The reporting Member State for the application referred to in paragraph 1 shall be the reporting Member State for the initial authorisation procedure.
Spravodajským členským štátom pre žiadosť uvedenú v odseku 1 je spravodajský členský štát pre postup prvotného povoľovania.

The reporting Member State for the authorisation of a substantial modification shall be the reporting Member State for the initial authorisation procedure.
Spravodajským členským štátom pre žiadosť o podstatnú zmenu je spravodajský členský štát pre postup prvotného povoľovania.

Member States shall require that an investment firm authorised in their territory comply at all times with the conditions for initial authorisation established in Chapter I.
Členské štáty požadujú, aby investičná spoločnosť povolená na ich území vždy spĺňala podmienky pre prvotné povolenie stanovené v kapitole I.

They shall also ensure that competent authorities monitor that regulated markets comply at all times with the conditions for initial authorisation established under this Title.
Zabezpečia tiež, aby príslušné orgány monitorovali, či regulované trhy vždy spĺňajú podmienky pre prvotné povolenie ustanovené v tejto hlave.

An authorised generic medicinal product cannot normally be placed on the market until ten years have elapsed from the initial authorisation of the reference product.
Registrovaný generický veterinárny liek sa nemôže uviesť na trh dovtedy, kým neuplynie desať rokov od prvotnej registrácie referenčného veterinárneho lieku.

Any change in the information submitted in order to obtain authorisation shall be notified to the Agency, which shall accordingly alter the initial authorisation if necessary.
Každá zmena informácií predložených v súvislosti s povolením sa oznámi agentúre, ktorá v prípade potreby zmení pôvodné povolenie.

Member States shall require that an investment firm authorised in their territory comply at all times with the conditions for initial authorisation established in Chapter I.
Členské štáty nariadia, aby investičná spoločnosť povolená na ich území vždy spĺňala podmienky pre počiatočné povolenie ustanovené v kapitole I tejto hlavy.

Any change in the information submitted in order to obtain authorisation shall be notified to the Agency, which shall accordingly alter the initial authorisation if necessary.
Každá zmena informácií predložených s cieľom získať povolenie sa oznámi príslušnému orgánu, ktorý v prípade potreby zmení pôvodné povolenie.

A generic medicinal product authorised pursuant to this provision shall not be placed on the market until 10 years have elapsed from the initial authorisation of the reference product.
Generický veterinárny liek registrovaný podľa odseku 1 sa nemôže uviesť na trh dovtedy, kým neuplynie desať rokov od prvotnej registrácie referenčného veterinárneho lieku.

They shall also ensure that competent authorities monitor that data reporting services providers comply at alltimes with the conditions for initial authorisation established under this Title.
Zabezpečia tiež, aby príslušné orgány monitorovali, či poskytovatelia služieb vykazovania údajov stále spĺňajú podmienky pre prvotné povolenie ustanovené v tejto hlave.