What is the translation of " INITIAL AUTHORISATION " in French?

• agrément initial
• autorisation initiale

Examples of using Initial authorisation in English and their translations into French

Initial authorisation procedure.
Procédure d'autorisation initiale.

Summary of opinion 1(initial authorisation.
Résumé d'avis[1](autorisation initiale.

As well as initial authorisation, there is continuing supervision.
Il n'y a pas que l'autorisation initiale, la surveillance est permanente.

Operating conditions and initial authorisation.
Conditions d'exploitation et agrément initial.

The initial authorisation was based on a wellestablished use application.
L'autorisation initiale était fondée sur une demande pour un composant d'usage bien établi.

Regular review of conditions for initial authorisation 1.
Surveillance régulière du respect des conditions de l'agrément initial 1.

Continuation of the initial authorisation may be linked to the review of these conditions.
Le maintien de l'autorisation initiale peut être lié à la réévaluation de ces conditions.

Article 21 Regular review of conditions for initial authorisation 1.
Surveillance régulière du respect des conditions de l'agrément initial 1.

Conditions for initial authorisation, including organisational requirements(articles 4-14).
Les conditions de l'agrément initial, notamment en matière d'organisation(articles 4 à 14);

Judicial supervision is limited to the initial authorisation stage.
Le contrôle par les juridictions se limite au stade initial de l'autorisation.

This initial authorisation shall only be valid on the network of the Member State issuing it.
La première autorisation n'est valable que sur le réseau de l'État membre qui la délivre.

This is intended to confirm that the work carried out complies with the initial authorisation.
Il s'agit de confirmer que les travaux effectués sont conformes à l'autorisation initiale.

This is true at all stages: initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.
C'est le cas à toutes les étapes: autorisation initiale, surveillance et application continues.

This has to be done within 180 days after the expiry date of the initial authorisation.
Celle-ci doit être présentée dans un délai de 180 jours après la date d'expiration de l'autorisation initiale.

The initial authorisation shall be valid only on the network of the issuing Member State.
Cette première autorisation est seulement valide sur le réseau de l'État membre qui la délivre.

It was agreed that also the renewal of an initial authorisation will be limited in time.
Il a été convenu que la durée du renouvellement d'une autorisation initiale serait également limitée.

Carry out an initial authorisation of all production, processing and refining undertakings;
Procéder à l'agrément initial de l'ensemble des entreprises de production, de transformation ou d'élaboration;

The application dossier may be submitted only after the notification date of the initial authorisation decision.
La demande ne peut être déposée qu'après la date de notification de la décision d'autorisation initiale.

At the time of the initial authorisation, bioequivalence was shown under fasting conditions(study No 237/00.
Au moment de l'autorisation initiale, la bioéquivalence avait été démontrée à jeun(étude n° 237/00.

Additional core services listed in Section A of the Annex, not covered by the initial authorisation;
Prestation de services de base supplémentaires énumérés à la section A de l'annexe non couverts par l'agrément initial;

The CMS informs the RMS which granted the initial authorisation, other CMSs, the CVMP, and the MAH.
L'EMC informe l'EMR qui a délivré l'autorisation initiale, les autres EMC, le CMV et le TAMM.

The initial authorisation shall be valid only on the network of the issuing Member State.
L'autorisation initiale est uniquement valide dans le réseau de l'État membre qui accorde cette autorisation..

 The certification body shall control the structural requirements in the context of the initial authorisation procedure.1.
L'organisme de certification contrôle les conditions structurelles lors de l'agrément initial de chaque entreprise.

The initial authorisation shall be valid only on the network of the Member State that grants the authorisation..
L'autorisation initiale est uniquement valide dans le réseau de l'État membre qui accorde cette autorisation..

However, this protection can be prolonged if the initial authorisation procedure takes longer than usual.
Encore est-il prévu qu'elle puisse être prolongée au cas où la procédure d'autorisation initiale aurait duré plus longtemps que la normale.

This means that it was not possible to obtain complete information about ZULVAC 8 Ovis at the time of the initial authorisation.
Cela signifie qu'il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant ZULVAC 8 Ovis au moment de l'autorisation initiale.

This means that it was not possible at the time of the initial authorisation to obtain complete information about Bovilis BTV8.
Cela signifie qu'il n'a pas été possible, au moment de l'autorisation initiale, d'obtenir des informations complètes concernant Bovilis BTV8.

They shall require investment firms to notify the competent authorities of any material changes to the conditions for initial authorisation.
Ils exigent des entreprises d'investissement qu'elles signalent aux autorités compétentes toute modification importante des conditions de l'agrément initial.

Although Aung San Suu Kyi was specifically excluded from this initial authorisation, the ICRC continues to seek permission to see her.
Bien qu'Aung San Suu Kyi soit spécifiquement exclue de cette autorisation initiale, le CICR poursuit les négociations pour obtenir la permission de la voir.

Since the initial authorisation was given, the transition from the standard approach to the IRB approach for some of its activities and exposures has been selective and marginal.
Depuis l'autorisation initiale, les transitions de l'approche standard vers l'approche IRB de certaines de ses activités et expositions restent sélectives et marginales.

How to use "initial authorisation" in an English sentence

The initial authorisation must not have been captured, cancelled, or expired.

In October 2016, the Council extended the initial authorisation for another year.

The payment process from initial authorisation to settlement takes on average 3 working days.

The conditions for obtaining the initial authorisation to stay as a non-EEA student have not changed.

This procedure can be used regardless of the medicine's initial authorisation route, either central or national.

During September there were 710 initial authorisation requests and 9516 dispense episodes of IVIg/SCIg in BloodSTAR nationally.

Customers must be sent to our secure payment pages to give initial authorisation of the Direct Debit.

During March there were 700 initial authorisation requests and 11369 dispense episodes of IVIg/SCIg in BloodSTAR nationally.

You’ll need to restart the connection process making sure to delete the initial authorisation in the app.

During January there were 1,071 initial authorisation requests and 9,737 dispense episodes of IVIg in BloodSTAR nationally.

How to use "autorisation initiale" in a French sentence

On peut dire que l autorisation initiale a été donnée pour obtenir les crédits.

L autorisation initiale vise chaque sérotype particulier, puis ensuite les conteneurs définitifs une fois que tous les sérotypes ont été mélangés.

Ceci ne correspond pas à mon autorisation initiale quant au béneficiaire, même si les montants dudit prélèvement sont conformes à mes contrats.

1 Doit être titulaire d'une autorisation initiale toute personne qui a l'intention sur le territoire suisse:

Cas particulier : Une étude ayant fait l’objet d’une autorisation initiale auprès de la CNIL mais qui serait, à ce jour, en conformité avec une MR.

Conformément à l article 19 dudit règlement, une demande d extension est évaluée suivant la même que l autorisation initiale de mise sur le marché à laquelle elle se rapporte.

Elles ont fait l'objet d'une autorisation initiale implicite ou explicite auprès de chaque personne concernée, et sont librement modifiables en accédant à la page CONTACT.

Une autorisation initiale de ise en service exige un dossier coportant des docuents à conserver : notes de calcul, certificat d origine, procès-verbaux d épreuves.

Article 4 : La validité de l autorisation initiale reste accordée pour une durée de quinze ans à compter du 03 janvier Article 5 : Le présent arrêté prendra effet à compter de sa notification.

En l absence de patients requérant des soins palliatifs, ces lits sont utilisés conformément à leur autorisation initiale d activité de soins.