Какво е " FIRST EFFORT " на Български - превод на Български

• първото усилие
• първият опит
• първи опит
• първо усилие

Примери за използване на First effort на Английски и техните преводи на Български

And it's a first effort by.
И това е първият опит.

First effort in metal shop or something?
Първи опит в метъл магазин?

Not bad for a first effort!
Не е зле за първи опит!

Great first effort by Todd.
Добър първи опит на ZUK.

It is to be the first effort.
Това ще бъде първото усилие.

Your first effort surpassed all expectations.
Вашият първи опит надмина всички очаквания.

Is it a successful first effort?
Успешен ли беше първият опит?

This is the first effort to repatriate remains since 2005.
Това е първото усилие за връщане на останките от 2005 година насам.

Yeah, it's not bad for a first effort.
Да, не е лошо като за първи опит.

BBR is not the first effort to speed up TCP.
Разработката на BBR не е първият опит за ускоряване на TCP.

A little myopic maybe, but a great first effort.
Малко късогледи може би, но чудесен първи опит.

A fledgling killer's first effort at transformation.
Първият опит за трансформация на новоизлюпен убиец.

His first effort is to find the obstacles which retard the enlightenment; his second, to remove them.
Неговото първо усилие е да открие препятствията, които забавят просветлението, второто- да ги отстрани.

But I will tell ya, for a, uh… for a first effort, it's not that bad.
Но трябва да призная, че… Не е зле за първи опит.

It's the first effort that I have seen him make since we moved here.
Това е първото усилие, което полага, откакто се преместихме тук.

When the criminal sets out to do a crime his first effort is to deceive.
Когато престъпникът се гласи да извърши престъпление, неговото първо усилие е насочено към измамата.

This is not China's first effort to lift movement restrictions.
Това не е първото усилие на страната да вдигне ограниченията върху движението.

The fabulous perception of the world gives the belief that a good hero always comes to help, that by making the first effort, taking the right steps, you meet with luck.
Чудесното възприятие на света дава убеждението, че един добър герой винаги идва да ви помогне, че като направите първото усилие, като направите правилните стъпки, ще срещнете късмет.

Imagine the courage of that first effort to re-establish the world by picturing it.
Представете си смелостта на това първо усилие за завръщане към света посредством изобразяването му.

The first effort of education to civilize the child, will be to train and rightly direct his instincts.
(7) За да се цивилизова детето, първото усилие на образованието ще бъде да се обучат и правилно да се насочат неговите инстинкти.

This was not the Russians first effort to interfere with elections.
Но това съвсем не е първият опит на Русия да се намесва в американските избори.

The first effort is to reduce emissions as much as possible,” says Sarah Leugers, director of communications at Gold Standard, an independent benchmark for carbon offset projects.
Първото усилие е да се намалят максимално емисиите“, казва Сара Льогерс, директор на Gold Standard, независима компания за проекти, насочени към намаляването на въглеродния отпечатък.

Its illegal annexation of Crimea was the first effort to alter European borders by force since World War II.
Незаконното според Запада анексиране на Крим беше първото усилие за промяна на европейските граници със сила след Втората световна война.

A first effort by the Ottomans to capture the island, in 1480, was repulsed by the Order, but the continuing presence of the knights just off the southern coast of Anatolia was a major obstacle to Ottoman expansion.
Първият опит на турците да превземат острова през 1480 е отблъснат от Ордена, но продължителното присъствие на рицарите до южния бряг на Анатолия е голяма пречка за османската експанзия.

Enclosed in a 9-foot-tall, 9-foot-wide glass case that forms an air-tight environment, this sleek computer is IBM's first effort to bring quantum computing to businesses.
Затворен в девет фута висок, девет фута широк стъклен скафандър, който създава херметична среда, този елегантен компютър е първото усилие на IBM да внесе квантово изчисление в бизнеса.

Newspaper columnist Fielding's first effort, a bestseller in Britain, lives up to the hype: This year in the life of a single women is closely observed and laugh-out-loud funny….
Първият опит на вестникарския колонист Филдинг, който е бестселър във Великобритания, живее на фона на свръхчувствията: Тази година в живота на една самотна жена се наблюдава внимателно и смешно-смешно.”- Киркус ревюта.

This is a first effort by the Greek state, which seeks to create the conditions for a gradual return,” said Konstantinos Agrapidas, a senior figure in the labor ministry who is overseeing the program.
Това е първото усилие на гръцката държава, която се стреми да създаде условия за постепенно завръщане“, отбелязва Константинос Аграпидас, високопоставен представител на министерството на труда, който наблюдава програмата.

What People Are Saying:“Newspaper columnist Fielding's first effort, a bestseller in Britain, lives up to the hype: This year in the life of a single woman is closely observed and laugh-out-loud funny.”- Kirkus Reviews.
Какво казват хората:“Първият опит на вестникарския колонист Филдинг, който е бестселър във Великобритания, живее на фона на свръхчувствията: Тази година в живота на една самотна жена се наблюдава внимателно и смешно-смешно.”- Киркус ревюта.

This is a first effort by the Greek state, which seeks to create the conditions for a gradual return,” said Konstantinos Agrapidas, a senior figure in the labor ministry who is overseeing the program.
Това е първото усилие от страна на гръцката държава, която иска да създаде условията за постепенно завръщане", коментира Константинос Аграпидас, високопоставен служител в министерството на труда, който ръководи програмата.

It observes, however, that the first applicant's deportation was ordered on 6 December 2005 and that the first effort on the part of the Bulgarian authorities to secure an identity document for his deportation was made in February 2007, when a letter was sent to the Afghan Embassy(see paragraphs 11-22 above).
Съдът отбелязва, че експулсирането на първия жалбоподател е било постановено на 6 декември 2005 г., а първият опит от страна на българските органи да осигурят документ за самоличност за експулсирането му е направен през февруари 2007 г., когато е изпратено писмо на афганистанското посолство.