Examples of using First effort in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is our first effort.
Đây là nỗ lực đầu tiên của tôi.My first efforts had been directed at undermining the apartheid system in South Africa.
Những cố gắng đầu tiên của tôi đã nhắm đến việc làm xói mòn hệ thống apartheid ở Nam Phi.This is her first effort!
Đó là nỗ lực đầu tiên của ông ta!My first efforts had been directed at undermining the apartheid system in South Africa.
Các cố gắng đầu tiên của tôi là tìm cách làm suy yếu chế độ kỳ thị chủng tộc triệt để apartheid tại Nam Phi.Check out my first effort.
Thực hiện nỗ lực đầu tiên của tôi.Our first effort to establish the basis for a directional history is thus only partly successful.
Vì vậy, cố gắng đầu tiên của chúng tôi để xác định cơ sở cho một lịch sử định hướng chỉ mới thành công phần nào.The construction process has witnessed a number of setbacks,many of which are to be expected from a first effort at carrier construction.
Quá trình xây dựng đã chứng kiến một số trở ngại,nhiều trong số đó sẽ được mong đợi từ một nỗ lực đầu tiên trong xây dựng tàu sân bay.So, my first effort failed.
Nên nỗ lực ban đầu của tôi thất bại.Usually taught by Bradley M. Kuhn and Daniel Ravicher,these seminars offered CLE credit and were the first effort to give formal legal education on the GPL.
Thường được giảng dạy bởi Bradley M. Kuhn và Daniel Ravicher, các cuộchội thảo này cung cấp tín dụng CLE và là nỗ lực đầu tiên để cung cấp giáo dục pháp lý chính thức về GPL.Her first effort as an actor was as her brother's assistant in magic shows the two would concoct for their family.
Nỗ lực đầu tiên của cô là một diễn viên là trợ lý của anh trai cô vào ma thuật cho thấy hai sẽ pha cho gia đình của họ.Nevertheless, with our limited resources,we have decided to initiate this limited first effort as a service to the scholarly community on Southeast Asian Studies.
Tuy thế, với các tài nguyên hạn chếcủa mình, chúng tôi đã quyết định khởi xướng nỗ lực đầu tiên giới hạn này như một sự phục vụ cho cộng đồng học thuật của ngành Đông Nam Á học.It is also a first effort for the team members to acquire a better understanding of the potential project costs and expectations.
Đó cũng là nỗ lực đầu tiên để các bạn có được sự hiểu biết tốt hơn về chi phí và kỳ vọng tiềm năng của dự án.Pagaya on Wednesday announced it had raised money from American andIsraeli institutional investors for its first effort, a $100 million round of consumer ABS structured by Cantor Fitzgerald.
Pagaya tuyên bố hôm thứ Tư rằng họ đã huy động tiền từ các nhà Virginia Madsen's first effort as an actress was as her brother's assistant in magic shows the two would concoct for their family.
Nỗ lực đầu tiên của cô là một diễn viên là trợ lý của anh trai cô vào ma thuật cho thấy hai sẽ pha cho gia đình của họ.Not only must we be causing unemployment with every technological improvement we make today,but primitive man must have started causing it with the first efforts he made to save himself from needless toil and sweat.".
Không phải chỉ chúng ta gây ra thất nghiệp với mỗi cải tiến về công nghệ mà chúng ta thực hiện ngày nay, nhưng con người nguyên thủy chắc đãbắt The first effort may be to offer better deals online, but customers will also want a tangible experience with their product.
Nỗ lực đầu tiên có thể là cung cấp các giao dịch trực tuyến tốt hơn, nhưng khách hàng cũng sẽ muốn có một trải nghiệm hữu hình với sản phẩm của họ.I would recommend you start by using YouTube ora similar service for your first efforts and only break into self hosted video when you have established a presence and some mileage in producing videos.
Tôi khuyên bạn nên bắt Our first effort to upgrade the privacy of DNS is to implement the DNS over HTTPS(DoH) protocol, which encrypts DNS requests and responses.
Nỗ lực đầu tiên của chúng tôi để nâng cấp quyền riêng tư của DNS là triển khai giao thức DNS qua giao thức HTTPS( DoH), mã hóa các yêu cầu và phản hồi DNS.Most of that content is user-generated, though,so Firework represents the first effort to adapt this concept for scripted content, thus delivering a more polished and produced video for consumers to watch.
Tuy nhiên, hầu hết nội dung đó là do người dùng tạo, do đó,Firework thể hiện nỗ lực đầu tiên để điều chỉnh khái niệm này cho nội dung theo kịch bản, do đó cung cấp một video được đánh bóng và sản xuất nhiều hơn cho người tiêu dùng xem.The first effort to compose a comprehensive collection of the greatest mathematical challenges was made at the turn of the previous century by David Hilbert, who has been characterized as the last universal mathematician.
Nỗ lực đầu tiên để soạn ra một bộ sưu tập toàn diện về những thách thức toán học lớn nhất đã được thực hiện vào Trước Their first effort, the WF-1000X, saw a lot of differing criticisms from all corners of the globe, but those who leveled the criticism were not consistent, giving the view that Sony just could not please everyone with their first attempt at these type of products.
Nỗ lực đầu tiên của họ, WF- 1000X, đã chứng kiến rất nhiều lời chỉ trích khác nhau từ mọi nơi trên thế giới, nhưng những người san bằng những lời chỉ trích không nhất quán, đưa ra quan điểm rằng Sony không thể làm hài lòng tất cả mọi người với To our knowledge, this study was the first effort to investigate the association between the FSAm-NPS[Dietary Index] and disease in a large European cohort,” the authors write.
Theo hiểu biết của chúng tôi, nghiên cứu này là nỗ lực đầu tiên để điều tra mối liên quan giữa FSAm- NPS[ Chỉ số ăn kiêng] và bệnh trong một nhóm thuần tập châu Âu lớn", các tác giả viết.This is our first effort to present our automated controlled environment agriculture technology to the world,” said Brent Petersen, marketing and communications, Nu Skin Enterprises.
Đây là nỗ lực đầu tiên để giới thiệu công nghệ nông nghiệp môi trường được kiểm soát tự động của chúng tôi với thế giới", Brent Petersen, chuyên gia tiếp thị và truyền thông của công ty Nu Skin Enterprises nói.The fish are part of the first effort in the United States to breed tuna in a land-based aquaculture facility to meet the growing demand for one of the ocean's top predators.
Những con cá này là một phần của nỗ lực đầu tiên nuôi cá ngừ vây vàng ở Mỹ ở một cơ sở trên đất liền để đáp ứng nhu cầu gia tăng đối với một trong những loài săn mồi hàng In his first effort within the video game industry, he is working with Rockstar Games to produce Beaterator, a music mixing game for the PlayStation Portable to be released in the summer of 2009.
Trong nỗ lực đầu tiên của mình trong ngành công nghiệp trò chơi video, ông đã làm việc với Rockstar Games để sản xuất Beaterator, một trò chơi âm nhạc pha trộn cho PlayStation Portable, PlayStation mạng, hệ điều hành iPhone được phát hành trong tháng 9 năm 2009.Sachdev's first efforts to apply Maldacena's idea to laboratory materials had resulted in two papers he co-authored in 2007, one with Son and his colleagues4, and another with a team that included Hartnoll5.
Cố gắng đầu tiên của Sachdev là áp dụng ý tưởng của Maldacena lên vật liệu trong phòng thí nghiệm đem lại kết quả là hai bài báo mà ông là đồng tác giả vào năm 2007, một là với Sơn và một đồng nghiệp của Sơn, và một bài khác cùng với nhóm trong đó có Hartnoll.In his first effort within the video game industry, he worked with Rockstar Games to produce Beaterator, a music mixing game for the PlayStation Portable, PlayStation Network, and iOS released in the September 2009.
Trong nỗ lực đầu tiên của mình trong ngành công nghiệp trò chơi video, ông đã làm việc với Rockstar Games để sản xuất Beaterator, một trò chơi âm nhạc pha trộn cho PlayStation Portable, PlayStation mạng, hệ điều hành iPhone được phát hành trong tháng 9 năm 2009.
