What is the translation of " FIRST EFFORT " in Swedish?

• första försök
• det första försöket

Examples of using First effort in English and their translations into Swedish

Good first effort. Okay.
Okej. Bra första försök.

It's not bad for a first effort.
Inte illa för första försöket.

His first effort at doing so had already failed.
Hans första ansträngningar hade redan misslyckat.

Okay. Good first effort.
Okej. Bra första försök.

His first efforts with antivirus were in late'86.
Hans första försök till antivirus kom under sena delen av 1986.

A fledgling killer's first effort at transformation.
En mördares första försök till förvandling.

First efforts in this context have been undertaken within the LeaderSHIP 2015 frame.
De första ansträngningarna inom detta område har gjorts inom ramen för LeaderSHIP 2015.

But I will tell ya, for a, uh-- for a first effort, it's not that bad.
Men det ska du veta. Det är inte så dåligt för att vara första försöket.

And of course, the first efforts were more dumb
Våra första alster var förstås dummare

Their script was subsequently rewritten by Maurice Hurley, whose first effort was poorly received;
Deras manus skrevs därefter om av Maurice Hurley, vars första insats blev dåligt mottagen.

From our first efforts to stand to our final surrender, we are struggling to overcome the Earth's pull.
Vi kämpar för att övervinna jordens pull. Från vår första insatser för att stå till vårt slutliga kapitulation.

We are struggling to overcome the Earth's pull. From our first efforts to stand to our final surrender.
Vi kämpar för att övervinna jordens pull. Från vår första insatser för att stå till vårt slutliga kapitulation.

The first effort in the creation of this new market was to enact huge"budget cuts.
Den första åtgärden för att skapa denna nya marknad blev att införa omfattande"budgetnedskärningar". Statspropagandan förstärkte insatsen.

the size pa was first efforts.
plus storleken pa var först ansträngningar.

Angela and Anthere made a first effort to guarantee this openness through a Resolution on committee conduct.
Angela och Anthere gjorde en första ansträngning för att garantera en sådan öppenhet genom en resolution om kommittéers agerande.

to recounting stories of our first efforts in the art of oarsmanship.
återupplivade historier om våra första försök i roddens ädla konst.

As this was the first effort to share the management of a fund supporting such an unpredictable area of activity,
Eftersom detta var det första försöket att gemensamt förvalta en fond som stödjer ett såpass oförutsägbart

These joint operations are unprecedented and represent a first effort of cooperation in tackling the smuggling of illegal migrants.
Dessa gemensamma insatser är nya i sitt slag och utgör ett första försök till samarbete för att angripa smugglingen av olagliga invandrare.

Our first effort to achieve nanostructures in MWNTs/NR nanocomposites will be formed by incorporating nanotubes in a polymer solution and subsequently evaporating the solvent.
Vårt första försök att uppnå nanostructures i MWNTs-/NRnanocomposites ska bildas, genom att inkorporera nanotubes i en polymerlösning och därpå att avdunsta vätskan.

So Android Central's first impression is that this DSTL1 is a solid first effort and definitely interesting
Så Android Centrala första intryck är att detta DSTL1 är en fast första ansträngning och definitivt intressant,

Our first efforts to achieve nanostructures in MWNTs/NR nanocomposites were formed by incorporating carbon nanotubes in a polymer solution and subsequently evaporating the solvent.
Våra första försök att uppnå nanostructures i MWNTs-/NRnanocomposites bildades, genom att inkorporera kolnanotubes i en polymerlösning och därpå att avdunsta vätskan.

The council was historically significant because it was the first effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom.
Konciliet var historiskt betydelsefullt eftersom det var det första försöket att uppnå konsensus i den kristna världen genom att sammankalla representanter för alla kyrkoprovinser.

One of the first efforts to strengthen the position of jazz in Sweden was made by Caprice Records,
Som en av de första insatserna för jazzmusiken i Sverige hade Caprice Records, som såg dagens

The scientist(s) in question have here, contrary to the general situation, made a first effort to translate their research to an idea that could be commercialized.
Trots att de aktuella forskarna, i motsats till vad som vanligen gäller, här har gjort en första insats för att översätta sin forskning till en kommersialiserbar idé så har man sedermera valt att avbryta arbetet.

After learning from these first efforts and building on best practices,
När man dragit lärdom av detta inledande arbete och dessa bästa metoder,

which I hope can enter into force by 2006, 30 years after our first efforts in this area, during which we have seen major changes in science,
som jag hoppas kan träda i kraft senast 2006, 30 år efter våra första insatser på området. Under denna tid har vi sett stora förändringar inom forskning,

Those who are unsuccessful in the first effort at Deityˆ attainment are advanced from the circle of failure directly to the second circle before they are returned to superuniverseˆ service.
De som inte lyckas vid det första försöket att uppnå Gudomen, flyttas fram från den cirkel där de har misslyckats direkt till den andra cirkeln innan de återsänds till superuniversumtjänst.

Development(UNCTAD)- constitutes a first effort to analyse the use of tariff preferences in free trade agreements from both parties
Development)- är ett första försök att analysera användningen av tullnedsättningar i frihandelsavtalen från båda parter och från såväl exportörers

Europe is culturally distant and perhaps the first effort should be to make European civilization better known,
Europa är kulturellt avlägset och kanske borde den första ansträngningen sättas in på att göra den europeiska civilisationen bättre känd,

adopted"Guidelines for international arms transfers" that were the first efforts to contribute to solving the problem of illicit arms trade
for international arms transfers), vilket var ett första försök att bidra till en lösning på problemet med olaglig vapenhandel

How to use "first effort" in an English sentence

OUTSTANDING first effort for stringing kips together!

The first effort is general offline recruitment.

This isn’t the first effort by MDISS.

His first effort tied together two of.

West's first effort was titled Prophesy Deliverance!

Your first effort is pretty stunning, too!

Westella drew the first effort on goal.

Not a good first effort from Lotto.

The first effort was a monetization program.

It's a very good first effort Betty.

How to use "det första försöket, första försök" in a Swedish sentence

Ipadens autocorrect gjorde det första försöket obegripligt.

Detta första försök gav goda resultat.

Men det första försöket blev ett fiasko.

Resultatet av det första försöket ser ni ovan!

Och det första försöket gav mersmak.

Mitt första försök till ett sk.

Det första försöket blev mycket lyckat.

För ett första försök duger det.

Det första försöket kom redan under 1940-talet.

Gör ett första försök med Razberry.