Какво е " ПЪРВИЯТ ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• first image

Примери за използване на Първият образ на Български и техните преводи на Английски

Това беше първият образ.
That was the first image.

Потоси, първият образ в Европа.
Potosi, the first image in Europe.

Наистина ли искаш това да е първият образ, който получаваш?
Is that really the first look that you want?

Тя е първият образ на Бога в света.
He is the ultimate image of God in the world.

Наистина ли искаш това да е първият образ, който получаваш?
Is this really the first impression we want to give them?

Това е първият образ на гейовете, който съм виждал във филм.
This is the first image I remember… having of gays in a movie I saw.

Наистина ли искаш това да е първият образ, който получаваш?
Is that really what you want my first impression of you to be?

Първият образ, който оставяме в съзнанието на събеседника ни, е много важен.
That first image that we leave in our interlocutor's mind, is very important.

Каква е първата дума, първият образ, който изниква в ума ти?
What's the first word, the first image that pops into your mind?

Първият образ, който бил показан, е на статуята на свободата и пристанището на Ню Йорк.
The first image to appear was the Statue of Liberty and the New York Harbor.

Следователно сянката на пастира е първият образ в историята на изкуството.
Thus, the shepherd's shadow is the first image in art history.

Известно е, че първият образ на това влечуго се е появил много по-рано, отколкото самата родина.
It is known that the first image of this reptile appeared much earlier than the word itself was born.

Високотехнологична оптична маска им позволи да блокират светлината от звездата, разкривайки първият образ на диск, разчистен от обикалящи планети.
An advanced optical mask allowed them to block out the light of the star itself, revealing the first direct image of a disc with zones cleared out by orbiting planets.

Ако именно кокошката е първият образ, който забелязваш, основната характеристика на личността ти е настоятелността.
If the Rooster was the first image you saw, the main characteristic of your personality is perseverance.

Първият образ е този на дървото, непоколебимо засадено в почвата чрез корените, които го правят стабилно и подхранено.
The first image is that of a tree which is firmly planted thanks to its roots, which keep it upright and give it nourishment.

Когато си спомням за Хирошима, първият образ, който ми идва на ум, е моят четиригодишен племенник Ейджи- малкото му тяло се превръща в неразпознаваемо разтопено парче плът.
Whenever I remember Hiroshima, the first image that comes to mind is of my four- year- old nephew, Eiji- his little body transformed into an unrecognizable melted chunk of flesh.

Първият образ на Ubuntu, който ще бъде доставен с Gnome, беше с изданието си от 17.1 през октомври 2017 г., но това беше нещо като пробно пускане.
Ubuntu's first image to ship with Gnome was with its October 2017 release of 17.10, but it was something of a trial run.

И затова мистикът вижда навсякъде Христа- Великия брат на човечеството, Първият образ на човека, Първородния в света- начало на човешкия род, начало на човешката еволюция.
That is why the mystic sees Christ everywhere- as the great Brother of humanity, the archetype of man, the First-Born in the world, the beginning of the human race, the beginning of human evolution.

Първият образ, който показах на строителната комисия, беше тази астрономическа обсерватория на Янтар Мантар в Джайпур, защото говорих за това- кое прави една сграда научна сграда?
The first image I showed the building committee was this astronomic observatory of Jantar Mantar in Jaipur because I talked about what makes a building a building of science?

И затова мистикът вижда навсякъде Христа- Великия брат на човечеството, Първият образ на човека, Първородния в света- начало на човешкия род, начало на човешката еволюция. Първородният, Който е развил и проявил всички Божествени добродетели.
That is why the mystic sees Christ everywhere- as the great Brother of humanity, the archetype of man, the First-Born in the world, the beginning of the human race, the beginning of human evolution.

Първият образ, който идва в съзнанието на човек, когато чуят думата"викингите", може да е висок, мускулест мъж с плетени бради и шлем с рога, който води кораб до земя, която ще ограби.
The first image that comes to a person's mind when they hear the word"Vikings" may be a tall, muscular man with braided beards and a helmet with horns who is leading a ship to a land which he will plunder.

Първият директен образ на една звезда, различна от Слънцето.
The first direct picture of the surface of a star other than the Sun.

Вчера видяхме първият директен образ на хоризонта на събитията на черна дупка.
This week, we took the first ever direct image of a black hole's event horizon.

Първият завършен образ е на Вашингтон, открит на 4 юли 1934 година.
The first completed image was of Washington, which was opened on July 4th, 1934.

Първият- е образ ISO до 15 GB.
The first- is the ISO image to a 15 GB.

Илюстрацията на Джордж Пери в неговата„Аркана“ от 1810 г. е първият публикуван образ на коала.
George Perry's illustration in his 1810 Arcana was the first published image of the koala.

Делфин- Ако делфинът е първият ви образ, това означава, че вие сте по-творчески и артистичен човек.
The Dolphin- If the dolphin was your first image, it means you are a more creative and artistic person.

Делфин- Ако делфинът е първият ви образ, това означава, че вие сте по-творчески и артистичен човек.
The dolphin- if you saw this image first it means you are a creative, artistic person.

Онова, което виждате- това сега е първият хирургически образ- докато слизаме надолу по тръбата, това е един нов вход в тялото.
So what you see-- this is now the first surgical image-- as we're coming down the tube, this is a new entry into the body.

След излагането, първият създава скрит, невидим образ.
After exposure at first arise latent, invisible images.