Какво е " ПЪРВИТЕ УЧЕНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• first disciples
• first students
• early disciples
• first pupils

Примери за използване на Първите ученици на Български и техните преводи на Английски

Първите ученици на Христос били рибари.
Jesus' first disciples were fishermen.

Тя става един от първите ученици в новия клас на проф.
She became one of the first students in the new class of prof.

Първите ученици излязоха да проповядват словото.
The first disciples went forth preaching the word.

Розенхал забеляза първите ученици, които дойдоха да го видят.
Rosenthal noted the first students who came to see him.

Оставили всичко и станали първите ученици на Иисус.
They leave everything and they follow Jesus as his first disciples.

Първите ученици Исус избра от обществото на обикновените хора.
The first pupils of Jesus were chosen from the ranks of the common people.

Той говорел също за простия начин на живот на първите ученици на Исус.
He also spoke of the simple life style of the early disciples of Jesus.

Спомням си, че съм един от първите ученици, които незабавно вдигнаха ръката ми.
I recall being one of the first students to immediately raise my hand.

Той говорел също за простия начин на живот на първите ученици на Исус.
He also spoke of the simple lifestyle of the early disciples of Yeshua.

Първите ученици често бяха закриляни и направлявани в техните действия от ангели.
The early disciples were often protectedand directedin their work by the angels.

В Божията благодат и общението на Духа първите ученици направиха точно това.
And, in the grace of God and the fellowship of the Spirit, these first disciples did just that.

Първите ученици често бяха закриляни и направлявани в техните действия от ангели.
The early disciples were often protected and directed in their work by the angels.

Те са приели жадно небесната светлина, както първите ученици от устата на Исус.
They eagerly accepted the light from heaven, as did the first disciples from the lips of Jesus.

Първите ученици са използвали Името на Исус и сатана се е изправял срещу тях яростно.
The early disciples used the name of Jesus, and Satan came against them fiercely.

Петър- беден рибар, станал един от първите ученици и предан последовател на Христос.
Peter, a poor fisherman, became one of the first disciples and devoted followers of Christ.

Лука, който я познавал добре, отбелязва, че Богородица е до първите ученици, в молитва.
St Luke, who knew her well, describes her as being close to the first disciples, in prayer.

През 1901 г. той е един от първите ученици, които са включени в институт«Карнеги» в Ню Йорк.
In 1901, she was one of the first students to enroll at the Carnegie Institute in New York.

Днес Църквата подновява известието на първите ученици:"Исус е възкръснал!".
Today the Church renews the announcement of the first disciples:“Jesus is risen!”.

От това число са онези, които казват, че кръщението на Светия Дух е само за първите ученици.
Of this number are those who say that the baptism of the Holy Spirit was only for the first disciples.

Именно от тези съседни племена бяха набрани първите ученици в училищата на Принца.
And it was from these near-by tribes that the first students of the Prince's schools were recruited.

Когато първите ученици избират да следват Исус, не са разбирали всички последствия от своето решение.
When the first disciples chose to follow Jesus, they didn't understand all the implications of….

Христовите ученици представляват първите ученици на новото училище, на новия завет.
Christ's disciples are the first disciples of the new school, of the New Testament.

Когато първите ученици избират да следват Исус, не са разбирали всички последствия от своето решение.
When the first disciples followed Jesus, they didn't understand the implications of their decision.

В тези стихове, ние имаме сметка на първите ученици, които той нарича колега кораб със себе си.
In these verses, we have an account of the first disciples that he called into fellowship with himself.

Първите ученици се утвърди в Германия и Франция, последните са станали широко разпространена в Канада, Холандия;
The first pupils gained recognition in Germany and France, the second became widespread in Canada, the Netherlands;

Йосиф Варсава с прякор Юст, е един от първите ученици на Исус Христос и вероятно един от седемдесетте.
Joseph Barsabas, surnamed Justus, was one of the first disciples of Jesus Christ, and probably one of the seventy.

Първите ученици, почувствайки се призвани от Него да вземат участие в една по-голяма мечта,«веднага изоставиха техните мрежи и Го последваха»(Мк 1, 18).
The first disciples, called by Jesus to be part of something greater,“immediately left their nets and followed him”(Mk 1:18).

Въпросният апостол е бил един от първите ученици на Христос, затова той е известен като Андрю Първият.
The apostle in question was one of the very first disciples of Christ, therefore he is known as Andrew the First-Called.

След близо две години писане на писма, на Великден 1900 г., първите ученици се срещат лично с Учителя във Варна.
After almost two years of writing letters, on Easter in 1900, the first disciples met the Master in person in Varna.

Тържествената наслада, която първите ученици познаваха, извираше направо от убеждението, че има Един сред тях.
The solemn delight that those early disciples knew sprang straight from the conviction that there was One in the midst of them.