Какво е " ПЪРВИЯ КОМПОНЕНТ " на Английски - превод на Английски

• first component

Примери за използване на Първия компонент на Български и техните преводи на Английски

Изпарителя е първия компонент.
The sender is the first component.

В първия компонент на триадата човек има отрицателно становище за себе си.
For example yhe first part of the trio is the person's negative view of himself.

През 1971 година Джон О'Кийф открива първия компонент от системата.
In 1971, John O'Keefe discovered the first component of this positioning system.

Първия компонент означава областта на дейност на втория компонент, например учител език, психиатрия лекар.
The first component denotes the field of activity of the second component, e.g. language teacher, psychiatry doctor.

През 1971 година Джон О'Кийф открива първия компонент от системата.
In 1971, John O'Keefe of University College London discovered the first component of this positioning system.

Името на първия компонент веднага му дава анестетично вещество, което може бързо да облекчи болката и да премахне подуването.
The name of the first component immediately gives it an anesthetic substance that can quickly relieve pain and eliminate swelling.

Е коефициентът за корекция на загубата на маса във втория реактив на първия компонент, останал неразтворен във втория образец.
Is the correction factor for loss in mass in the second reagent of the first component undissolved in the second specimen.

Наскоро компанията направи нов пробив с оповестяването на първия компонент, изработен посредством технологиите за 3D Печат, който ще бъде видим за пътниците.
The company has recently reached another milestone, as it debuted the first 3D printed part that will be visible to passengers.

Първият слой на изолационния материал е закрепен към тавана плоча посредством дюбели Белвил, а втората може да бъде прикрепена към първия компонент пяна.
The first layer of the insulation material is attached to the ceiling plate using dowels Belleville, and the second can be attached to the first component foam.

Конфигурацията на самолета е финализирана в началото на 2001 г. и производството на първия компонент от центроплана на A380 започва на 23 януари 2002 г.
The aircraft's configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002.

Не за всичките три фази, а за политическия компонент, философския компонент, и инженерния компонент при изтласкването на първия компонент.
To deal with… not for all three phases but for the political component, the philosophical component and the engineering component in pushing out first component.

Ако зададете свойството OnError формуляра процедура за събитие, можете да улавяне на броя на първия компонент на грешката, но не може да улавяне на броя на втория компонент..
If you set the OnError property of a form to an event procedure, you can trap the number of the first component of the error, but you cannot trap the number of the second component..

През 1971 г. Джон О'Кийф открива първия компонент от тази позиционираща система- оказало се, че тип нервни клетки в мозъчна зона винаги се активират, когато плъх се намира на определено място в стая.
O'Keefe, of University College London, discovered the first component of this positioning system in 1971 when he found that a certain type of nerve cell was always activated when a rat was at a certain place in a room.

Следващият компонент на цената е много тясно свързан с първия, дори може да се каже, че от първия компонент произтича- нивото на професионализъм на селекционера.
The next component of the price is tightly connected with the first one, it can be even said that it results from the first component- the level of breeder's professionalism.

Въ- преки че на държавата партньор не са наложени ограничения по отношение на използването на първия компонент, който стриктно регулира достъпа до националните риболовни зони, изплащането на финансови средства за секторна подкрепа следва да бъде обвързано с условието за изпълнение на договорените дейности, а именно по отношение на управлението на ри- боловния сектор, между ЕС и държава партньор.
While the partner country has no restrictions as regards the use of the first component, which strictly governs access to the national fishing areas, the payment of sectoral support funds should be conditional upon the realisation of the actions agreed, namely concerning the fisheries sector governance, between the EU and the partner country.

Следващият компонент на цената е много тясно свързан с първия, дори може да се каже, че от първия компонент произтича- нивото на професионализъм на селекционера.
The following component of the price is very closely connected with the first one; it is even possible to tell that it follows from the first component- the level of professionalism of the breeder.

C1 инхибиторът инхибира системата на комплемента чрез свързване с C1r и C1s, които са две от активните ензимни субединици на първия компонент на системата на комплемента(C1) от класическия път, а също и с маноза-свързващите лектин-асоциирани серинпротеази от лектиновия път.
C1 inhibitor inhibits the complement system by binding C1r and C1s, two of the active enzyme subunits of the first component of the complement system(C1) in the classical pathway, as well as to mannose-binding lectin-associated serine proteases in the lectin pathway.

Помислете за факта, че първият компонент, като правило, има богати нюанси на жълто.
Consider the fact that the first component, as a rule, has rich shades of yellow.

Докато първият компонент се разбира от само себе си, другите два изискват по-детайлно анализиране.
While the first component is self-explanatory, the other two require careful consideration.

Знаете ли, батериите са първият компонент, който ще се влоши с времето.
You know, batteries are the first component that will deteriorate over time.

Въпреки това, трябва да се има предвид, че първият компонент се добива в ограничени количества, така че тези продукти ще бъдат много скъпи.
However, it should be borne in mind that the first component is mined in limited quantities, so these products will be very expensive.

Ако първият компонент на такива единици е прилагателно изчислена от съществително, комбинации от този тип са свободни Думата групи типични на английски(прилагателно+ съществително).
If the first component of such units is an adjective converted from a noun, combinations of this type are free word-groups typical of English(adjective+ noun).

Очите са първият компонент в привличането.
The eyes are the first components in attraction.

Първи компонент:„Младежи в риск“.
Component 1:“Youth at Risk”.

Първи компонент: слушане с разбиране- с максимален резултат 15 точки;
Section One: Listening comprehension- maximum score of 15 points;

Първи компонент- състои се от 25 тестови въпроса от затворен тип върху непознат текст, ориентирани към функционалната четивна грамотност на учениците и практическото приложение на знанията за езиковите норми- с максимален резултат 25 точки;
Section One: reading comprehension with twenty-five multiple-choice questions, testing students' functional literacy and their ability to implement linguistic rules in practice- maximum score of 25 points;

Иван Недев Резюме: В тази статия разкриваме някои разсъждения относно границите на съставните глаголни сказуеми, чийто първи компонент е изразен чрез форма на безличен глагол(а вторият компонент може да бъде изразен както чрез форма на личен глагол, така и чрез форма на безличен глагол или на личен глагол с безлична употреба).
The paper deals with some of the boundaries of the Compound Verbal Predicates in Bulgarian language whose first component is expressed by an impersonal verb(the second component can be expressed either by a form of a personal verb, or by a form of an impersonal verb or a personal verb with an impersonal usage).

Батериите са първият компонент, който ще се влоши с времето.
The battery is among the components that would deteriorate over time.

Това ще направи от Брк първия хардуерен компонент, произведен в Африка, от африканци.
That would make Brck the first hardware component manufactured in Africa, by Africans.

Агенция за Развитие на Човешките Ресурси участва като асоцииран партньор в първи компонент, който е завършил- проучване сред шивашките фирми в гр.
HRDA took part as an associate partner in component one, which has already finished and included a study among the textile companies in Ruse on the need of qualified workforce and covered 60 companies in the field.

Как да използвам "първия компонент" в изречение

Ето подробностите за първия компонент от ремонтните работи, за който ни е нужна вашата финансова подкрепа.

LIMIT Тя връща максималния брой елементи, които могат да съдържат непостоянен масив. ПЪРВИ Връща първия компонент приложените таблици или променлива масив.

2. Определя размера на дохода, който се пада на втория компонент (неизвестен), чрез приспадане на приходите се дължи на първия компонент от общия доход.

Мисията на „Индевър“ е да достави на Международната космическа станция (МКС) първия компонент на японския модул (Experiment Logistic Module) „Кибо“ (Надежда) и канадската роботизирана система „Декстър“.

Следващият обект по първия компонент включва реконструкция на бул. „Васил Левски“ - в участъка от ул. „Подвис“ до бул. „Осми Приморски полк“, включително и реконструкция на прилежащите подлези.

Определение. Декартово произведение на множества A и B е множеството на всички двойки, на първия компонент на която принадлежи към А, и на втория компонент в набор Б.

А, В и С са подредени във възходящ ред на сорбиран. Недостатъци - в чист вид само на първия компонент е освободен, най-лошо се абсорбира от него, след анализ на сорбента изисква регенерация.