Примери за използване на Първия филм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, не му е първия филм.
Първия филм не ми хареса.
I didn't like the first film.Може би от първия филм.
Първия филм не ми хареса.
I did not love the first movie.Не, не му е първия филм.
No it's not my first film.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
документален филманимационен филмпървия филмдобър филмзащитен филмкратък филмнов филмцелия филмкъсометражен филмнай-добър филм
Повече
Доста по-различен от първия филм.
Very different from the first film.Не, не му е първия филм.
This is not his first movie.Много по-приятно от първия филм.
Much, much better than the first film.Спомняте ли си първия филм, който гледахте?
Do you remember the first film you saw?Булка номер три от първия филм.
Bride number three from the first film.Кой е първия филм, който сте гледали и къде?
Помним го от първия филм.
We remember from the first movie.Приятно, много по-приятно от първия филм.
More enjoyable than the first film.Децата актьори от първия филм ЩЕ СЕ завърнат.
Many actors from the first film will return.Доста по-различен от първия филм.
Very different from the previous film.Кой е първия филм, който сте гледали и къде?
What was the last movie you saw and with who?Това вече го знаем от първия филм.
It's been known since the first film.Кой е първия филм, който сте гледали и къде?
Which was the first film you ever saw and where?Това вече го знаем от първия филм.
They have known that since the first film.След първия филм очакванията са доста високи.
After the first film, my expectations were very high.Не е нужно да сте гледали първия филм.
You didn't have to see the first movie.Решава да посвети първия филм на потънали кораби.
The first film he decided to devote to sunken ships.Не е нужно да сте гледали първия филм.
You don't need to watch the first film.Стан имам два билета за първия филм на фестивала.
Stan I have two tickets for the opening film at the festival.И на мен ми хареса повече от първия филм.
I liked this more than the first movie.Според продуцента Джон Ландау децата в„Аватар 2“ представляват най-голямата промяна във фокуса, от първия филм.
According to producer Jon Landau, the kids of Avatar 2 represent the biggest focus shift from the original movie.Тях вече сме ги виждали в първия филм.
But we already saw these in the first film.Но гениалния Кевин ги държи настрана,използвайки същата кукла-чучоло, която използваше за неговия чичо в първия филм.
But ingenious Kevin keeps them at bay,using the same tomfoolery he applied to his uncle in the first picture.Според мен трябваше да спрат на първия филм.
It should have stopped at the first movie.Направихме нещо подобно при първия филм, поради което се наложи да отрежа много сцени и не искам да ми се налага да върша същото".
We kind of did that on the first picture, I ended up cutting out a lot of scenes and I don't want to do that again.”.
