Какво е " ПЪРВИЯТ СЦЕНАРИЙ " на Английски - превод на Английски

• first scenario
• first script
• first movie

Примери за използване на Първият сценарий на Български и техните преводи на Английски

Първият сценарий, който написах!
The first script I wrote!

Аз очаквам първият сценарий.
I hoped for the first scenario.

Първият сценарий се нарича„Заедно“.
His first movie called“Together”.

Аз очаквам първият сценарий.
We will hope for the first scenario.

Първият сценарий се нарича„Заедно“.
The first scenario is called"together".

Без съмнение първият сценарий е най-добрият.
The first movie is undoubtedly the best.

Първият сценарий е разпискатапроизволен(произволен) фон.
The first scenario is the receiptrandom(random) background.

Допълнителният бюджет Първият сценарий е Атина да настоява на линията, че според гръцките оценки не са необходими нови мерки.
The additional budget The first scenario implies that Athens will insist that further measures are not necessary, according to Greek estimates.

Първият сценарий е наречен"Сътрудничество в сигурността и отбраната".
The first scenario is named"Security and Defence Cooperation".

Проектът претърпява множество сюжетни обработки, а първият сценарий е вдъхновен от ексцентричните комедийни филми от Класическото холивудско кино[3] и популярната култура от 90-те години.
The project underwent multiple story treatments and a first script draft was inspired by the screwball comedy films of the classic Hollywood era and popular culture of the 1990s.

Първият сценарий включваше хвърлянето ми в паркиран ван, пълен с перални чанти.
The first scenario involved hurling myself into a parked van filled with washing bags.

Отговорните гръцки органи са счели, че първият сценарий, т.е. прекратяването на строителството на магистралите, е по-неблагоприятен поради по-широките макроикономически и социални последствия от това решение.
The Greek authorities considered that the first scenario, i.e. stopping the construction of the motorways, was less favourable given the broader macroeconomic and social consequences that such a decision would entail.

Първият сценарий е разработен на базата на допускането, че"не се предвижда навлизане….
The first scenario is developed on the assumption that"no money from EU will enter the Bulgarian….

И тогава им дадохме избори, които бяха бонуси-- както вие хора направихте в първият сценарий-- така че те имаха шанс повече, или парчета, където те преживяваха загуби-- те всъщност мислеха, че ще получат повече отколкото получиха.
And then we gave them options that were bonuses-- like you guys did in the first scenario-- so they actually have a chance more, or pieces where they were experiencing losses-- they actually thought they were going to get more than they really got.

Този е първият сценарий, който прочетох с кураж.
This is the first script I have read with balls.

Имате три възможности: директен внос на Outlook, спестяване на съобщения в нов самостоятелен PST досие, или извличане на Thunderbird поща EML файлове Първият сценарий е доста самостоятелно обяснителен, а вторият и третият ви позволява да копирате получения файл(S) за всеки тип устройство или облак съхранение или се прехвърля в друга система.
You have three options: direct import to Outlook, saving messages to a new standalone PST file, or extraction of Thunderbird mail to EML files The first scenario is fairly self-explanatory, while the second and third allows you to copy the resulting file(s) to any type of drive or cloud storage or transfer it to another system.

Засега първият сценарий- изслушванията да се превърнат в ожесточена кавга- изглежда по-вероятен.
So far, the first scenario- of confirmation hearings potentially turning into a fierce, partisan brawl- seems more likely.

Първият сценарий е Атина да настоява на линията, че според гръцките оценки не са необходими нови мерки.
The first scenario implies that Athens will insist that further measures are not necessary, according to Greek estimates.

Интересен факт: Първият сценарий е напълно пренаписан, след като моряците, участвали в реалните събития, се оплакват, че има неточности.
Interesting fact: The first script was completely rewritten after sailors involved in the real life drama complained it was not accurate.

Първият сценарий е по-лесен за тези, които познават добре някоя от институциите, формиращи трите полюса на властта.
The first scenario is easier for people who have connections in one of the institutions forming the three poles of power.

Засега обаче първият сценарий- изслушванията за одобряване, които потенциално ще се превърнат в ожесточена свада- изглежда по-вероятен.
So far, the first scenario- of confirmation hearings potentially turning into a fierce, partisan brawl- seems more likely.

Ако първият сценарий не бъде реализиран, то ни очаква тежка игра на нерви и усилия за разработване на нов документ до май 2017 година.
Unless events follow the first scenario, the sides are in for a tough war of nerves and efforts to work out a new document by May 2017.

Нашият е първият сценарий, който може да обясни времето и доставката на газовете на планетата по начин, който е в съответствие с всички геохимични доказателства“.
Ours is the first scenario that can explain the timing and delivery in a way that is consistent with all the geochemical evidence.".

Първият сценарий симулира ефекта от ускореното намаляване на въглеродните емисии и почти никакви отрицателни емисии през остатъка от 21-ви век.
The first scenario simulated the effects of having accelerated reductions of carbon emissions and almost no negative emissions over the remainder of the 21st century.

Първият сценарий предполага, че животът се заражда трудно, но след това се развива лесно и съответно получава бройката от 362 разумни цивилизации в Млечния път.
The first scenario assumes that it is difficult for life to be formed but easy for it to evolve, and suggests there are 361 intelligent civilisations in the galaxy.

Първият сценарий, наречен CurrentMix, предполага, че енергийното поведение на глобално ниво ще остане непроменено, но човешката популацията ще нарасне до 11 млрд. души до 2100 г.
The first scenario created, CurrentMix, assumed that global energy behaviour would remain constant but that the global population would rise to 11 billion by 2100.

Първият сценарий е съчетанието от автора на"Криминале"(Евъри) и автора на"Сандман","Звезден прах" и"Американски богове"(Геймън), без правила и външна намеса.
The first script is what you get when you combine the writer of"Pulp Fiction"(Avary) and the writer of"Sandman,""Stardust" and"American Gods"(Gaiman), with no rules or outside interference.

Първият сценарий е доста самостоятелно обяснителен, а вторият ви позволява да копирате получения файл към всеки тип устройство или облак съхранение или да го прехвърля на друга система.
The first scenario is fairly self-explanatory, while the second one allows you to copy the resulting file to any type of drive or cloud storage or transfer it to another system.

Първият сценарий предвижда триумф на нелиберализма не само в региона, но и в целия ЕС, което би довело до постепенен демонтаж на основните европейски принципи- демокрацията и правовата държава.
The first scenario allowed for a triumph of illiberalism not only in the region but throughout the EU, which would lead to a gradual dismantling of the main European principles- democracy and the rule of law.

Ако първият сценарий предвижда Украйна да продължи да следва политическата воля на ЕС в опитите си да имплементира Минските споразумения, вторият сценарий е свързан с готовността на украинското ръководство да се ориентира към по-твърди политически решения, опитвайки да си извоюва статут на пълноценен субект на политическия процес.
While the first scenario implies Ukraine's adherence to the political will of the European Union in attempting to implement the Minsk Agreements, the second situation is based on the willingness of the Ukrainian leadership to take tough political decisions while acquiring the status of a full-fledged subject of the political process.