Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ ИЗТОЧНИК " на Английски - превод на Английски

• original source
• initial source

Примери за използване на Първоначалният източник на Български и техните преводи на Английски

Първоначалният източник на данни остава непроменен.
The original source remains unchanged.

Свръхдушата е първоначалният източник на всички сетива, но Тя е без сетива.
The Supersoul is the original source of all senses, yet He is without senses.

Първоначалният източник на инфекцията остава да бъде потвърден.
The original source of infection has not yet been confirmed.

Това предполага, че първоначалният източник на съзнателното его е също индивидуално и лично.
This suggests that the original source of conscious selves is also individual and personal.

Маслото от водорасли се произвежда от водорасли, които рибите ядат, следователно е първоначалният източник на DHA и EPA.
Algal oil is made from algae that the fish eat, therefore it is the original source of DHA and EPA.

Той е първоначалният източник на всичко налично.
He is the original source of all supplies.

Канталопите са най-популярната форма на пъпеш в цяла Европа, въпреки че първоначалният източник на пъпеш е действително е в Африка, Иран и Индия.
It is grown widely in California as well as throughout Europe, although the original source of cantaloupe was actually in Africa, Iran, and India.

Засега първоначалният източник остава неизвестен.
For now, the original source remains unknown.

Ето защо преди малко казах, че Буда Шакямуни не видял какъв е първоначалният източник на материята, нито какви са най-големите субстанции във Вселената.
That's why a moment ago I said that Buddha Shakyamuni did not see what the original source of matter is, nor what the largest substances in the universe are.

Въпреки че първоначалният източник може да е с по-висока разделителна способност, групите често прекодират релийзите на 720p.
Although the original source might be in a higher resolution, scene groups often transcode the rips to 720p.

Поради това, за да може един субект и един обект да осъществят правилно действие на даване и получаване, те трябва да служат и да приемат Бог, първоначалният източник на силата.
Therefore, in order for a subject and an object to have proper give and take actions, they should serve and attend God, the original source of the force.

Човек трябва да приеме, че първоначалният източник е Богът, притежаващ всички мистични сили и от когото произлиза всичко.
One has to accept that the original source is God, who is full of all mystic powers and from whom everything emanates.

Първоначалният източник на вдъхновение е сериалът"Западен свят" и неговият състав от андроид роботи: Уайът, Браян, Кристофър, Долорес.
The initial source of inspiration was Westworld and its cast of android robots: Wyatt, Bryan, Christopher, Dolores.

Мислех, че Сенките като цяло са всякакъв вид програмиране на предпочитанията и че е важно да се освободи ума от тях, към Единното Поле, Първоначалният Източник.
I thought that Shadows are all kinds of programming preferences in general and that it is important to free the mind of them towards the Unified Field, the original source.

Канталопите са най-популярната форма на пъпеш в цяла Европа, въпреки че първоначалният източник на пъпеш е действително е в Африка, Иран и Индия.
Melons are the most preferred form of melon in the USA and is expanded widely in California along with throughout Europe, although the initial source of melon was really in Africa, Iran, and also India.

Първоначалният източник за твърденията на Хаусдорф за съществуването на бяла пирамида е книгата на Брус Кати Мост към вечността(1983), в която Кати разказва историята на пилота от американските военновъздушни сили Джеймс Гузман.
The original source for Hausdorf's claims of a white pyramid apparently comes from Bruce Cathie's The Bridge to Infinity(1983), in which Cathie recounts the story of US Air Force pilot James Gaussman.

Мимолетната, сензорна памет ви позволява да запазите кратко впечатление за стимулите от околния свят дори след като първоначалният източник на информация е прекратил стимула или е изчезнал.
While fleeting, sensory memory allows us to briefly retain an impression of an environmental stimulus even after the original source of information has ended or vanished.

Първоначалният източник за твърденията на Хаусдорф за съществуването на бяла пирамида е книгата на Брус Кати Мост към вечността(1983), в която Кати разказва историята на пилота от американските военновъздушни сили Джеймс Гузман.
The initial source of the allegations of the existence of the white pyramid came from a book by Bruce Cathy"Bridge to Eternity"(1983), Bruce Cathy tells the story of the pilots in the U.S. Air Force James Guzmán.

Производството на ферма в Bienenbuettel, град близо до Хамбург, на което понастоящем пада подозрение, е парализирано, докато се очакват допълнителни проучвания, за да се определи със сигурност дали това е първоначалният източник на инфекцията.
The production of a farm in Bienenbuettel, a town near Hamburg, on which suspicion now falls, has been paralyzed while waiting for further studies to determine with certainty if it is the original source of the infection.

Теренните проучвания показват, че първоначалният източник на SARS и MERS е бил прилеп и че палмови цивети(бозайник, произхождащ от Азия и Африка) и камили са служили като междинни домакини между прилепите и хората.
Field studies have revealed that the original source of SARS and MERS is the bat, and that the masked palm civets(a mammal native to Asia and Africa) and camels, respectively, served as intermediate hosts between bats and humans.

Първоначалният източник на този спор изглежда е писмо до Нова Англия Вестник на Медицината(Kwok, 1968), в което е било спекулирано, че MSG(като една алтернатива сред няколко други съставки) би могъл да бъде причина за нежелани реакции след консумация на китайски храни.
The original source of this controversy appears to be a letter to the New England Journal of Medicine(Kwok, 1968) in which it was speculated that MSG(as one alternative among several other ingredients) could be the cause of adverse reactions following consumption of Chinese restaurant food.

Както д-р Къдуърт с право отбелязва, правото не би могло да бъде първоначалният източник на въпросните разграничения, тъй като ако предположим подобен закон, трябва или да бъде правилно да му се подчиним и неправилно да го нарушим, или пък безразлично дали го спазваме или не.
Law, it was justly observed by Dr. Cudworth1, could not be the original source of those distinctions; some, upon the supposition of such a law, it must either be right to obey it, and wrong to disobey it, or indifferent whether we obeyed it, or disobeyed it.

Правото не би могло да бъде първоначалният източник на въпросните разграничения, тъй като ако предположим подобен закон, трябва или да бъде правилно да му се подчиним и неправилно да го нарушим, или пък безразлично дали го спазваме или не.
Could not be the original source of those distinctions; since upon the supposition of such a law, it must either be right to obey it, and wrong to disobey it, or indifferent whether we obeyed it or disobeyed it.

Те ще бъдат върнати към първоначалния източник на депозит, когато го правите.
They will be returned to the original source of deposit when you do.

Светлината на първоначалния източник тогава ще изпълни нашето съзнание.
The Light of the original source will then fulfil our consciousness.

Така думата е правнук на първоначалния източник.
Words are therefore the great grandson of the original source.

Подчертаването е само, че купувате лекарството само от първоначалния източник.
To emphasize is merely that you buy the remedy only from the original source.

Така думата е правнук на първоначалния източник.
So the word is the great grandson of the original source.

В тези случаи все пак трябва да цитирате първоначалния източник като референция.
In those cases, however, you must cite the original source as a reference.

Нека се опитаме да разберем първоначалния източник на проблеми.
Let's try to understand the original source of problems.