Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• initial analysis
• original analysis
• primary analysis

Примери за използване на Първоначалния анализ на Български и техните преводи на Английски

Първоначалния анализ показа сърдечен удар.
Initial analysis indicates cardiac arrest.

Новите данни потвърждават първоначалния анализ.
And the new data confirms our original analysis.

Според първоначалния анализ на микроелементи чрез рентгенова флуоресценция от Е.
According to an initial analysis of trace elements by x-ray fluorescence by E.

Отхвърлянето на тези методи от първоначалния анализ.
These patients were excluded from the initial analysis.

Честота на повлияване на ангиомиолипома при осреднена по време Cmin категория, при първоначалния анализ.
Table 5 EXIST-2- Angiomyolipoma response rates by time-averaged Cmin category, at primary analysis.

Пациенти с Outcome Events(събития за изход) в първоначалния анализ на TRITON.
Patients with Outcome Events in TRITON Primary Analysis.

След първоначалния анализ Комисията следваше да предприеме контролни мисии на място в началото на 2007 г.
Following initial analysis, on-the-spot control missions would be undertaken by the Commission starting in 2007.

Същността на проекта трябва да идва от първоначалния анализ.
The design of the project is based on this initial analysis.

Той добави, че военните плановици са извършили първоначалния анализ и той ще започне да го преглежда в неделя.
He added that military planners had done the initial analysis and he would start reviewing it on Sunday.

Според първоначалния анализ на тинк-танка Chatham House, фактите около„Запад 2017” накратко са следните.
Thanks to an initial analysis by the foreign affairs think tank Chatham House, the facts of Zapad-2017, in summary, would appear to be these.

Той добави, че военните плановици са извършили първоначалния анализ и той ще започне да го преглежда в неделя.
He went on to say that military planners had conducted an initial analysis and that he would begin reviewing it on Sunday.

Резултатите за OS при допълнителен анализ, предприет при минимално проследяване 36 месеца, показват съответствие с първоначалния анализ.
OS results at an additional analysis undertaken at a minimum follow-up of 36 months show outcomes consistent with the original analysis.

Post-hoc” субгрупов анализ на EXIST-2(проучване CRAD001M2302), проведен по времето на първоначалния анализ, демонстрира, че честотата на терапевтично повлияване на ангиомиолипома е по-ниска под прага от 5 ng/ml(Таблица 5).
Post-hoc sub-group analysis of EXIST-2(study CRAD001M2302) carried out at time of primary analysis demonstrated that angiomyolipoma response rate is reduced below the threshold of 5 ng/ml(Table 5).

Резултатите от OS при допълнителен анализ, предприет при минимално проследяване 36 месеца, показва резултати, които съответстват с първоначалния анализ.
OS results at an additional analysis undertaken at a minimum follow-up of 36 months show outcomes consistent with the original analysis.

Проекти свързани с разработването на софтуер се разработват и внедряват в съответствие с изпълнението на RFI и първоначалния анализ, последвани от модел за допълнителна разработка, целящ по-голямо придържане към първоначално поставените цели.
Software Development projects are developed and implemented according to RFI completion and the Initial Analysis followed by Incremental Development Model aiming at minimizing deviations from targeted needs.

С цел да се гарантира успешно процеса на прехвърляне, първоначалния анализ в целевите страни ще бъде последван от адаптирането на инструментариум за подкрепа за упражняване на трудова дейност съгласно съответните национални структури и изисквания.
In order to guarantee a successful transfer process, an initial analysis in the target countries was followed by adapting the toolkit for supported employment to the respective national systems and requirements.

Лондон подкрепи полската позиция за нуждата от допълнителен анализ както по отношение на обхвата на данъка, така и по отношение на отражението му върху икономиката, което според първоначалния анализ на ЕК е негативно.
London supported the Polish position on the need for further analysis in terms of the scope of the tax, as well as its impact on the economy, which according to the initial analysis of the Commission it is expected to be negative.

Обсервационен анализ b Средна стратифицирана разлика c 95% доверителен интервал 1 Първичните мутации са както са определени от IAS USA по времето на първоначалния анализ, 2002 D30N, M46I/ L, G48V, I50V, V82A/ F/ T/ S, I84V, L90M.
Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval 1 Primary mutations were as defined by the IAS USA at the time of the original analysis, 2002 D30N, M46I/ L, G48V, I50V, V82A/ F/ T/ S, I84V, L90M.

Getty Images Огънят на Grenfell Tower в Обединеното кралство излъчва светлина върху строителните материали- и колко огнеустойчиви са те- след първоначалния анализ, че бързото разпространение на пламъка е подпомогнато от горивния пълнител, който се използва вътре в панелите от алуминиева облицовка на сградата.
The Grenfell Tower fire in the UK has shone a spotlight on building materials- and how fire retardant they are- after initial analysis suggested the rapid spread of the blaze was aided by the combustible filler used inside panels of aluminium cladding on the building's exterior.

Докато в първоначалния анализ времето до поява на рецидив на епизод на промяна в настроението или депресивен епизод не се различава съществено в трите групи на лечение, post-hoc анализите показват, че пациентите, лекувани с валпроат, отпадат значително по-рядко от пациентите, лекувани с плацебо, поради епизод на промяна в настроението, а съответната разлика не е статистически значима при сравнение с пациентите, лекувани с литий.
Whereas, in the original analysis time to recurrence of any mood episode or depressive episode, respectively was not significantly different in the three treatment groups, post-hoc analyses showed that valproate treated patients dropped out significantly less frequent than placebo treated patients due to a mood episode, whereas the respective difference was not statistically significant compared to lithium treated patients.

Симулация на базата инженерство е последователното използване симулация по време на процеса за развитие на продукта- от първоначалния анализ на първите идеи концепция за непрекъснат контрол и усъвършенстване на свойствата на продуктите в различни етапи на развитие, докато оптимизирането на машина за обработка или други алтернативни проучвания.
Simulation-based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from the initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.

В експлораторен анализ на пациенти с КТС с ангиомиолипома и СЕГА, степента на повлияване на СЕГА(процентът пациенти с ≥50% намаляване на обема на прицелните лезии при липса на прогресия) е 10,3% в рамото на еверолимус в първоначалния анализ(спрямо липса на повлияване, съобщена при 13 пациенти, рандомизирани на плацебо със СЕГА лезия на изходно ниво) и се повишава на 48,0% в крайния анализ..
In an exploratory analysis of patients with TSC with angiomyolipoma who also had SEGA, the SEGA response rate(proportion of patients with≥50% reduction from baseline in target lesion volumes in the absence of progression) was 10.3% in the everolimus arm in the primary analysis(versus no responses reported in the 13 patients randomised to placebo with a SEGA lesion at baseline) and increased to 48.0% in the final analysis..

Симулация Въз Engineering/ Компютърно инженерство(CAE) Симулация на базата инженерство е последователното използване симулация по време на процеса за развитие на продукта- от първоначалния анализ на първите идеи концепция за непрекъснат контрол и усъвършенстване на свойствата на продуктите в различни етапи на развитие, докато оптимизирането на машина за обработка или други алтернативни проучвания.
Simulation Based Engineering/ Computer Aided Engineering(CAE) Simulation based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.

При актуализация на този ретроспективен анализ, включваща 10 допълнителни изпитвания, които отговарят на критериите за включване, но не са били налични в момента на първоначалния анализ, общата честота на събитията, нормално свързани със сърдечна исхемия, не е била статистически различна за схемите на лечение, съдържащи розиглитазон, 2, 21% спрямо комбинация от активни и плацебо стандарти, 2, 08%[ HR 1, 098( 95% CI 0, 809- 1, 354)].
In an update to this retrospective analysis that included 10 further studies that met the criteria for inclusion, but were not available at the time of the original analysis, the overall incidence of events typically associated with cardiac ischaemia was not statistically different for rosiglitazone containing regimens, 2.21% versus combined active and placebo comparators, 2.08%[HR 1.098(95% CI 0.809- 1.354)].

Първоначалният анализ показва, че….
Initial analysis suggests that….

Това сочи първоначалният анализ на органите на Комисията.
The initial analysis is carried out by the services of the European Commission.

Първоначален анализ на нуждите на Вашия бизнес.
Initial analysis of your organisation's specific needs.

Очаква се първоначалният анализ ще бъде готов до края на деня.
Initial analysis is expected to be completed by the end of the year.

Първоначален анализ на проблемите и рисковете и изготвяне на План за работа.
Initial analysis of the organization's problems and processing risks and development of an Action plan.

Това е само първоначален анализ.
This is just an initial analysis.

Как да използвам "първоначалния анализ" в изречение

Таблица 3: Пациенти с Outcome Events (събития за изход )в първоначалния анализ на проучването TRITON

- След първоначалния анализ става ясно, че извършителят е млад мъж в двайсетте и без досегашен опит в тероризма.

След първоначалния анализ бизнес анализаторите на "Ладжър" избират един от наличните стандартни пакети с модули, който покрива най-близко търсеното решение от клиента.

По тази техника не може да се каже къде точно, по протежението на линията, ще се срещне съпруга. Това трябва да сме разбрали при първоначалния анализ на картата.

Предметите са били много добре консервирани и укрити по начин така, че да бъде затруднено търсенето с металдетектор. Според първоначалния анализ и оценка на археолозите, те представляват културно-исторически ценности.