Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ИМПУЛС " на Английски - превод на Английски

• initial impulse
• initial momentum

Примери за използване на Първоначалния импулс на Български и техните преводи на Английски

Много е важно да хванете първоначалния импулс.
So you want to have that initial impetus.

Еврото след първоначалния импулс надолу пък, направи рязък спайк нагоре при новините.
The euro after the initial impulse downward, made a sharp spike up the news.

Много е важно да хванете първоначалния импулс.
It's hard to keep up the initial momentum.

Хубаво е да изчакаме първоначалния импулс нагоре за да се предпазим от евентуален stop hunting.
It is good to wait for the initial impulse to keep us from stop hunting.

Скок от $5 до $10 са много по-реалистични, поне след първоначалния импулс.
A jump of$ 5 to$ 10 is much more realistic, at least after the initial impulse.

След първоначалния импулс е нормално тялото ни да се отпусне и да възстанови нормалната си работа.
After the first impact, it's normal for the body to relax and restore its normal levels.

Това представлява предизвикателство за някой с ADHD, тъй като правилното реагиране означаваше, че надвишава първоначалния импулс.
This presented a challenge to someone with ADHD since making the correct response meant overriding an initial impulse.

След първоначалния импулс на въртене, без ляв крак завъртян на 180 ° и прехвърлени към ширината на стъпалото наляво.
Following the initial momentum of rotation, free left foot rotated 180° and shifted to the width of the foot to the left.

Изразява съжаление, че в ГОР за 2018 г. не е включен анализ на пречките за инвестициите след първоначалния импулс, даден от ГОР за 2016 г.;
Regrets that the 2018 AGS does not continue analysing obstacles to investment following the initial impulse of the 2016 AGS;

Освен когато спите, е добре да се избягва лежане, въпреки че първоначалния импулс при болки в гърба е да легнем на дивана.
Unless you are sleeping it is important to avoid bed rest, even though your initial urge when back pain strikes may be to lie down on the couch.

След първоначалния импулс за поскъпване на JPY и понижение на индексите сега може да видим обратно корективно движение на сутришната търговия или понижение на JPY.
After the initial impulse for the appreciation of the JPY and decreases in the indices, we can now look back on corrective movement Morning trading or decrease of JPY.

Започвайки с мечия сценарий ще очакваме цената да се отблъсне от зоната при 1.10847 след първоначалния импулс, минавайки под 1.10405.
Starting with the bearish scenario, we will expect the price to push off the zone at 1.10847 after the initial impulse, passing below 1.10405.

Ако газът се изхвърли нагоре и изтича, изтичащият газ има първоначалния импулс нагоре и неговият ефект е като увеличаване на положението на източника на теч.
If the gas is ejected upward and leaks, the leaking gas has the initial momentum upward, and its effect is like increasing the position of the leak source.

Третият вариант е при пробив на подкрепата да изчакаме тест и да се позиционираме с малък обем и къс стоп с цел извличане на печалба от първоначалния импулс надолу.
The third option is to break the support to wait for a test and position with a small volume and a short stop in order to extract a gain from the initial impulse down.

Кивито реагира подобаващо на новината, с движение от 103 пипса при първоначалния импулс, като в последвалата пресконференция, валутата на Нова Зеландия продължи да поскъпва спрямо щатския долар.
Kiwi responded appropriately to the news, with a 103 pips move at the initial momentum, and in the subsequent press conference, the currency of New Zealand continued to rise against the US dollar.

Когато Водолеят крадeн от енергетика има първоначален импулс, той става по-щастлив, по-богат и по-успешен.
When Aquarius has an initial impulse, they become happier, richer and more successful.

Първоначалният импулс обаче се загубил.
Because the initial impulse gets lost.

Първоначалният импулс за растежа обаче отдавна е изчерпан.
However, the initial impulse for growth has long been exhausted.

Но този първоначален импулс е много важен.
But that initial impetus was extremely important.

Първоначалният импулс обаче се загубил.
The initial impetus has gone away.

Когато Водолеят има първоначален импулс, той кра дeн от ене ргети става по-щастлив, по-богат и по-успешен.
When Aquarius has an initial impulse, they become happier, richer and more successful.

Първоначалният импулс на доверие към първата вълна данъчна политика на президента Доналд Тръмп в САЩ явно изчезна.
According to the rating, the initial impulse to build confidence in the first wave of President Donald Trump's tax policy in the US seems to have disappeared.

Това, разбира се, не означава, че първоначалният импулс на предприемача може да бъде напълно разбран.
This, however, doesn't mean that the initial impulse of the entrepreneur can be fully understood.

Първоначален импулс за развитието на казахстанско-българските отношения даде официалното посещение в Казахстан на президента на България доктор Желю Желев през юли 1993 година.
For reference: The initial impetus to the development of Kazakh-Bulgarian relations was given by the official visit of President of Bulgaria Zheliu Zhelev to Kazakhstan in July, 1993.

Първоначалният импулс е липсата на реални възможности за реализиране на важни вътрешни потребности на индивида.
The initial impetus is the lack of real opportunities for the implementation of important internal needs of the individual.

Първоначален импулс за развитието на казахстанско-българските отношения даде официалното посещение в Казахстан на президента на България доктор Желю Желев през юли 1993 година.
The initial impetus to the development of Kazakh-Bulgarian relations was given by the official visit of the President of Bulgaria Zh.

Той заяви, че би било трагично, ако първоначалният импулс на протестите се изгуби и инстинктивното желание за решителна промяна на политическите стандарти бъде погълнато от политиката, както обикновено се случва.
It would be a tragedy if in the midst of all this politics the initial impulse of the protests was lost; if that instinctive desire to make a decisive change in political standards was overwhelmed by politics as usual.

От SEC да отхвърлят предложението за фонд(отново), поредна"окрадена"" борса или прекалено силен натиск от страна на мечките. Търгувайте внимателно и не се поддавайте на емоциите при първоначалните импулси.
From the SEC to reject the fund proposal(again), another"hacked" exchange or too much pressure from the bears, trade carefully and do not succumb to the emotions at the initial impulses.

Те включват методи за оценка на спектри, спектри на по-високи моменти, комплекс демодулация, методи за определяне на размера и знака на първоначалните импулси, наблюдавани след предаването чрез(повече или по-малко), определена линейна система и Фурие анализ на логаритъм от спектрален прогноза за Отзиви discern.
These include methods for estimating spectra, spectra of higher moments, complex demodulation, methods for determining the magnitude and sign of initial impulses observed after transmission through a(more or less) fixed linear system and the Fourier analysis of the logarithm of a spectral estimate to discern echoes.

Непоклатимият Принцип съществува следователно в същото време и именно поради това, че всичко съществуващо, всичко изменящо се и движещо се не притежава реалност, освен чрез него, и само от него зависи онова, което придава на движението неговият първоначален импулс, а също го управлява и насочва- онова, което му придава закон, защото запазването на порядъка на Мирозданието е в известен смисъл продължение на творческия акт.
Just as all that exists and all that changes or is moved has no reality but the immutable Principle and depends totally on it, so it is this same Principle which gives movement its initial impetus and which subsequently governs and directs it and which gives movement its law- the conservation of the order of the World being as it were only a prolongation of the creative act.